﻿


لغات القرآن


تالیف

محمد مصطفیٰ شریف
عبد العزیز عبد الرحیم

Understand Quran Academy, Hyderabad
(Last Revised: Jun 2007)
(( پارہ-1 ))
﴿﴿1-  سورة الفاتحة ﴾﴾
آيت نمبر - لفظ -         معنی
میں پناہ میں آتا ہوں	أَعُوْذُ	-
سے، کی	بِ	-
سے، پر	مِنْ	-
مردود	رَجِيْمٌ 	-
نام	اِسْمٌ	1
بہت مہربان	اَلرَّحْمَانُ	1
رحم والا	اَلرَّحِيْمٌ 	1
تمام تعریفیں	اَلْحَمْدُ 	2
لیے، واسطے	 لِ	2
پالنے والا تمام جہانوں کا	رَبِّ الْعَالَمِيْنَ	2
مالک	مَالِكِ 	4
دن    (اَیام: دنوں)	يَوْمَ	4
بدلہ	اَلدِّيْن	4
صرف تیری ہی	إِيّاَكَ	5
ہم عبادت کرتے ہیں	نَعْبُدُ 	5
اور	وَ	5
ہم مدد چاہتے ہیں	نَسْتَعِيْنُ	5
ہدایت دے	اِهْدِ  	6
ہم کو	نَا	6
راستہ	صِرَاطَ	6
سیدھا	 مُسْتَقِيْمٌ	6
ان لوگوں کا	اَلَّذِيْنَ	7
تو نے انعام کیا	 أَنْعَمْتَ 	7
ان پر	عَلَيْهِمْ	7
نہ	غَيْر	7
غضب کیا گیا	مَغْضُوْبٌ 	7
نہیں، نہ	لَا	7
جو گمراہ ہوئے	 اَلضَّآلِّيْنَ	7
﴿﴿ 2 - سورة البقرة ﴾﴾
یہ	ذٰلِكَ	2
نہیں شک	لَا رَيْبَ	2
اس میں	 فِيْهِ	2
پرہیز گار	 مُتَّقِيْنَ	2
ایمان لاتے ہیں	 يُؤْمِنُوْنَ 	3
غیب، پوشیدہ	غَيْبُ	3
قائم کرتے ہیں	 يُقِيْمُوْنَ	3
نماز	الصَّلَاةُ	3
جو کچھ، اس میں سے جو	مِمّاَ	3
دیا ہم نے	 رَزَقْنَا  	3
انھیں	هُمْ	3
خرچ کرتے ہیں	يُنْفِقُوْنَ 	3
اس پر جو	بِمَا	4
نازل کیا گیا	أُنْزِلَ	4
آپ کی طرف	إِلَيْكَ	4
پہلے آپ سے	قَبْلِكَ	4
آخرت	اٰخِرَةٌ	4
یقین رکھتے ہیں	يُوْقِنُوْنَ 	4
وہی لوگ	أُوْلَآئِكَ	5
کامیاب، فلاح پانے والے	مُفْلِحُوْنَ 	5
بے شک	إِنَّ	6
کفر کیا انہوں نے	 كَفَرُوْا 	6
برابر	سَوَآءٌ	6
خواہ	ءَ	6
آپ ڈرائیں ان کو	 أَنْذَرْتَهُم 	6
یا	أَمْ	6
نہ	لَمْ	6
ڈرائیں انہیں	تُنْذِرْهُم	6
مہر لگا دی	خَتَمَ	7
ان کے دل  (قَلْب: دل)	قُلُوْبِهٍم	7
ان کے کان	سَمْعِهِمْ	7
ان کی آنکھیں	 أَبْصَارِهٍم	7
پردہ	غِشَاوَةٌ	7
عذاب	عَذَابٌ	7
بڑا	عَظِيْمٌ	7
لوگ	 اَلنَّاسُ	8
جو	مَنْ	8
کہتے ہیں	يَقُوُلُ	8
ہم ایمان لائے	آمَنَّا	8
دھوکہ دیتے ہیں	يُخَادِعُوْنَ 	9
نہیں	مَا 	9
مگر	إِلَّا	9
اپنے آپ	أَنْفُسَهُم 	9
نہیں وہ سمجھتے	مَايَشْعُرُوْنَ	9
بیماری	مَرَضٌ	10
سو بڑھا دیا ان کو	فَزَادَهُم 	10
درد ناک	أَلِيْمٌ	10
تھے وہ	كانُوْا	10
جھوٹ بولتے	يَكْذِبُوْنَ 	10
جب کہا جاتا ہے	إِذَا قِيْلَ	11
مت فساد پھیلاؤ	لَا تُفْسِدُوْا  	11
زمین میں	فِي الْأَرْضِ	11
وہ کہتے ہیں، انہوں نے کہا	قَالُوا	11
صرف	إِنَّمَا	11
ہم	نَحْنُ	11
اصلاح کرنے والے	مُصْلِحُوْنَ  	11
سن رکھو!	أَلَا	12
فساد کرنے والے	مُفْسِدُوْنَ 	12
لیکن	لكِنْ	12
ایمان لاؤ	آمِنُوْا	13
جیسے	كَمَا	13
کیا ہم ایمان لائیں	أَ نُؤْمِنُ	13
بیوقوف	سُفَهآءُ	13
وہ نہیں جانتے	لاَ يَعْلَمُون	13
جب وہ ملتے ہیں	إِذا لَقُوْا 	14
اکیلے ہوتے ہیں	خَلَوْا 	14
شیطان کی جمع	شَيَاطِيْن	14
ساتھ تمہارے	مَعَكُم	14
مذاق کرنے والے	مُسْتَهْزِءُوْنَ 	14
بڑھاتا ہے ان کو	يَمُدُّهُمْ	15
سرکشی ان کی	طُغْيَانِهِمْ	15
وہ اندھے ہو رہے ہیں	يَعْمَهُوْنَ 	15
مول لیا، خریدا	اِشْتَرَوْا 	16
گمراہی	ضَلَالَةٌ	16
پس نہ فائدہ دیا	فَمَا رَبِحَتْ 	16
تجارت ان کی	تِجَارَتُهُمْ	16
ہدایت پانے والے	مُهْتَدِيْنَ	16
مثال ان کی	مَثَلُهُمْ	17
مانند، جیسے	كَ	17
وہ جو، جس نے	الَّذِيْ	17
بھڑکائی	اِسْتَوْقَدَ 	17
آگ	نَارٌ	17
پھر جب	فَلَمَّا	17
روشن کر دیا	أَضَآءَ تْ 	17
اردگرد اس کے	حَوْلَهُ	17
چھین لیا	ذَهَبَ بِ	17
روشنی ان کی، نور ان کا	نُورِهِمْ	17
چھوڑ دیا	تَرَكَ	17
اندھیرے	ظُلُمَاتٌ	17
نہیں وہ دیکھتے	 لَا يُبْصِرُوْنَ 	17
بہرے	صُمٌّ	18
گونگے	بُكْمٌ	18
اندھے	عُمْىٌ	18
نہیں لوٹیں گے	 لَا يَرْجِعُونَ 	18
یا	أَوْ	19
بارش	صَيِّبٌ	19
آسمان(سماوات:) pl	سَمَآءُ	19
گرج	رَعْدٌ	19
چمک بجلی کی	بَرْقٌ	19
وہ ٹھوس لیتے ہیں	يَجْعَلُونَ	19
انگلیاں ان کی	أَصَابِعَهُمْ	19
کان ان کے  (أُذُن: sg)	ا ٰذَانٌ	19
کڑک    (صَاعِقَة :) sg  	صَوَاعِقُ	19
ڈر	حَذَرٌ	19
موت	مَوْتٌ	19
گھیرنے والا	مُحِيْطٌ	19
کافر لوگ	الْكَافِرِين	19
قریب ہے	يَكَادُ	20
اُچک لے	يَخْطَفُ 	20
جب کبھی	كُلَّمَا	20
چل پڑے	مَشَوْا 	20
اندھیرا ہوا	أَظْلَمَ 	20
کھڑے ہوئے	قَامُوْا	20
اگر	لَوْ	20
چاہتا	شَآءَ  (ش ي ء)	20
ہر چیز	كُلِّ  شَيْءٍ	20
قادر	قَدِيْرٌ	20
اے لوگو	يَآ  أَيُّهَا  النَّاسُ	21
عبادت کرو	اُعْبُدُوْا	21
پیدا کیا تم کو	خَلَقَكُمْ	21
تاکہ تم	لَعَلَّكُمْ	21
تم پرہیز گار ہو جاؤ	تَتَّقُوْنَ 	21
بنایا	جَعَلَ	22
تمہارے لیے	لَكُمْ	22
فرش	فِرَاشًا	22
چھت	بِنَآءٌ	22
اُتارا	أَنْزَلَ 	22
پانی	مَآءٌ	22
نکالا	أَخْرَجَ 	22
اس کے ذریعہ	بِهِ	22
پھل	ثَمَرَاتْ	22
سو نہ ٹھیراؤ	فَلَا تَجْعَلُوْا 	22
شریک (جمع)	أَنْدَادًا	22
تم	أَنْتُمْ	22
اگر	إِنْ	23
تم ہو	كُنْتُمْ	23
ہم نے اُتارا	نَزَّلْنَا 	23
بندہ ہمارا   (عِباد:  pl)	عَبْدِنَا	23
تو لے آؤ	فَأْتُوْا	23
ایک سورة	 سُوْرَةٌ	23
اور بلاؤ	وَ  ادْعُوْا 	23
مددگار تمہارے	شُهَدَاءَكُمْ	23
سچے	صَادِقِيْنَ 	23
تم نہ کر سکو	لَمْ  تَفْعَلُوْا	24
تم ہر گز نہ کر سکو گے	لَنْ تَفْعَلُوْا	24
جس کا	اَلَّتِيْ	24
ایندھن	وَقُوْدُهَا	24
پتھر (حَجَر:  )sg	حِجَارَةٌ	24
تیار کی گئ	أُعِدَّتْ 	24
خوش خبری دو	بَشِّرْ	25
انہوں نے عمل کیے	عَمِلُوْا	25
نیک (صَالِحَة   sg)	صَالِحَاتْ	25
کہ	أَنَّ	25
جنّتیں، باغات	جَنَّاتٍ	25
بہتی ہیں	تَجْرِيْ	25
نیچے ان کے	تَحْتِهَا	25
نہریں (نَہر sg)	أَنْهَارٌ	25
کھانے کو دیا جائے گا	رُزِقُوْا	25
اس سے	مِنْهَا	25
یہ	هذَا	25
انہیں دیا گیا	أُتُوْا	25
ملتا جلتا	مُتَشَابِهًا	25
بیویاں (زَوج     sg)	أَزْوَاجٌ	25
پاکیزہ	مُطَهَّرَةٌ	25
ہمیشہ رہنے والے	خَالِدُوْنَ	25
نہیں شرماتا	لَا يَسْتَحْي ا	26
کہ	أَنْ	26
بیان کرے مثال	يَضْرِبُ  مَثَلاً	26
مچھر	بَعُوْضَةٌ	26
خواہ جو	فَمَا  	26
اوپر اس کے	فَوْقَهَا	26
سو جو	فَأَمَّا	26
کہ وہ	أَنَّهُ	26
حق، سچ، لازم	حَقُّ	26
کیا	مَاذَا	26
ارادہ کیا	أَرَادَ	26
گمراہ کرتا ہے	يُضِلُّ	26
بہت سے	كَثِيرًا	26
ہدایت دیتا ہے	يَهْدِيْ	26
نافرمان	فَاسِقِيْنَ 	26
توڑتے ہیں	يَنْقُضُوْنَ 	27
وعدہ	عَهْد	27
بعد	بَعْدِ	27
پختہ اقرار	مِيْثَاق	27
کاٹتے ہیں	يَقْطَعُوْنَ 	27
وہ جوڑے رکھیں	يُوْصَلُ 	27
نقصان اٹھانے والے	خَاسِرُوْنَ 	27
کیوں کر، کس طرح	كَيْفَ	28
مردے	أَمْوَاتًا  	28
تو اس نے زندگی بخشی تمہیں	فَأَحْيَاكُمْ	28
پھر	ثُمَّ	28
مارے گا تم کو	يُمِيتُكُمْ	28
سب	جَمِيْعًا	29
قصد کیا	اِسْتَواى	29
ٹھیک بنایا ان کو	سَوّئهُنَّ 	29
سات	سَبْعَ	29
جاننے والا	عَلِيْمٌ  	29
فرشتوں سے (مَلَک     sg)	لِلْمَلَآئِكَةٌ	30
نائب	خَلِيْفَةٌ	30
بہائے گا	يَسْفِكُ	30
خون	دِمآءٌ	30
ہم بے عیب کہتے ہیں	نُسَبِّحُ 	30
ہم پاکیزگی بیان کرتے ہیں	نُقَدِّسُ 	30
سکھائے	عَلَّمَ	31
نام (اِسْم     sg)	أَسْمَآءَ	31
سامنے کیا انہیں	عَرَضَهُمْ	31
بتلاؤ مجھے	أَنْبِئُوْنِيْ 	31
ان	هؤُلَآءِ	31
پاک ہے تو	سُبْحَانَكَ	32
نہیں کوئی علم	لاَ عِلْمَ	32
واسطے ہمارے، ہمیں	لَنَا	32
تو	أَنْتَ	32
حکمت والا	حَكِيْمٌ	32
میں جانتا ہوں	أَعْلَمُ	33
تم ظاہر کرتے ہو	تُبْدُوْنَ 	33
تم چھپاتے ہو	تَكْتُمُوْنَ 	34
سجدہ کرو	اُسْجُدُوْا 	34
ابلیس	إِبْلِيْس	34
انکار کیا	أَبى	34
تکبر کیا	اِسْتَكْبَرَ 	34
ہو گیا	كَانَ	34
تم رہو	اُسْكُنْ 	35
تم دونوں کھاؤ	كُلَا	35
اطمینان سے	رَغَدًا	35
جہاں کہیں	حَيْثُ	35
تم دونوں چاہو	شِئْتُمَا	35
مت قریب جانا (دونوں)	لَا تَقْرَبَا 	35
یہ	هذِهِ	35
درخت	شَجَرَةٌ	35
پھر ہو جاؤ گے (تم دونوں)	فَتَكُوْنَا	35
ظالم (pl)	ظَالِمين	35
پھر پھسلایا ان دونوں کو	فَأَزَلَّهُمَا	36
اتر جاؤ	اِهْبِطُوْا	36
بعض تمہارے	بَعْضُكُم	36
دشمن	عَدُوٌّ	36
ٹھکانا	مُسْتَقَرٌّ	36
سامان، خرچ	مَتَاعٌ	36
وقت	حِيْنَ	36
بھر حاصل کر لیے	فَتَلَقّى	37
کلمے	كَلِمَات	37
پس توبہ قبول کی	فَتَابَ عَلَى 	37
توبہ قبول کرنے والا	تَوَّابٌ	37
پس جب	فَإِمَّا	38
پہنچے تمہیں	يَأْتِيَنَّكُمْ	38
میری طرف سے	مِنِّيْ	38
چلا (اتباع کی)	تَبَعَ	38
کوئی خوف	خَوْفٌ	38
غمگین ہوں گے	يَحْزَنُون	38
جھٹلایا انہوں نے	كَذَّبُوْا 	39
آیات ہماری	آياَتِنَا	39
دوزخ والے	أَصْحَابُ النَّارِ	39
اے	يَا	40
بیٹے یعقوب (علیہ السلام) کے	بَنِيْ إِسْرَآئِيْلَ	40
یاد کرو	اذْكُرُوْا	40
نعمت میری	نِعٍْمَتِي	40
پورا کرو تم	أَوْفُوْا	40
میں پورا کروں گا	أُوْفِ	40
مجھ ہی سے	إِيَّايَ	40
پس ڈرو مجھ سے	فَارْهَبُوْنِ  	40
تصدیق کرنے والا	مُصَدِّقًا	41
مت ہو جاؤ	لَا تَكُوْنُوْا	41
پہلے	أَوَّلَ	41
قیمت	ثَمَنًا	41
تھوڑی	قَلِيْلاً	41
مت تم ملاؤ	لَا تَلْبِسُوْا	42
باطل سے، ناحق سے	بِالْبَاطِل	42
مت چھپاؤ	لَا تَكْتُمُوْا	42
ادا کرو، دو	آتوُا	43
زکوٰۃ	الزَّكَوة	43
رکوع کرو	ارْكَعُوْا	43
کیا تم حکم دیتے ہو؟	أَ تَأْمُرُوْنَ 	44
نیکی کا	بِالْبِرّ	44
تم بھول جاتے ہو	تَنْسَوْنَ 	44
تم پڑھتے ہو	تَتْلُوْنَ 	44
تم سمجھتے	تَعْقِلُوْنَ 	44
مدد حاصل کرو	اِسْتَعِيْنُوْا	45
صبر سے	باِلصَّبْر	45
بڑی دشوار	لَكَبِيْرَةٌ	45
عاجزی کرنے والے	خَاشِعِيْنَ 	45
یقین رکھتے ہیں	يَظُنُّوْنَ  	46
روبرو ہونے والے	مُلَاقُوْا	46
لوٹنے والے	رَاجِعُوْنَ 	46
فضیلت دی میں نے	 فَضَّلْتُ 	47
نہ بدلہ بنے گا	لَا تَجْزِىْ 	48
کوئی نفس (أَنْفُس     pl)	نَفْسٌ	48
سے	عَنْ	48
نہ قبول کیا جائے گا	لَا يُقْبَلُ 	48
کوئی سفارش	شَفَاعَةٌ 	48
نہ لیا جائے گا	لاَ يُؤْخَذُ	48
کوئی معاوضہ	عَدْل	48
ان کی مدد کی جائے گی	يُنْصَرُوْنَ 	48
ہم نے رہائی دی تم کو	نَجَّيْنَاكُمْ 	49
اولاد	آلَ	49
مصر کے بادشاہ کا نام	فِرْعَوْنَ	49
دکھ دیتے تھے تم کو	يَسُوْمُوْنَكُمْ	49
بُرا	سُوْءَ	49
ذبح کرتے تھے	يُذَبِّخُونَ	49
تمہارے بیٹے	أَبْنَآءَكُمْ	49
زندہ چھوڑ دیتے تھے	يَسْتَحْيُوْنَ	49
عورتیں تمہاری	نِسَآءكُمْ	49
آزمائش	بَلَآءٌ	49
ہم نے پھاڑ دیا	فَرَقْنَا 	50
دریا	بَحْرٌ	50
ہم نے ڈبو دیا	أَغْرَقْنَا	50
تم دیکھ رہے تھے	تَنْظُرُوْنَ  	50
ہم نے وعدہ کیا	َواعَدْنَا	51
موسی علیہ السلام	مُوسَى	51
چالیس،  40	أَرْبَعِيْنَ	51
رات	لَيْلَة	51
تم نے بنا لیا	اِتَّخَذْ تُمْ 	51
بچھڑا	عِجْلٌ	51
ہم نے معاف کر دیا تم کو	عَفَوْنَا عَنْكُم	52
تم احسان مانو	تَشْكُرُون	52
ہم نے دی	آتَيْنَا	53
جدا جدا کرنے والے احکام، کسوٹی	الْفُرْقَانْ	53
اس کی قوم سے	لِقَوْمِهِ	54
تم نے ظلم کیا	ظَلَمْتُمْ	54
سو تم رجوع کرو	فَتُوْبُوْا	54
پیدا کرنے والا تم کو	بَارِئِكُمْ	54
سو تم ہلاک کرو	فَاقْتُلُوا	54
بہتر، کوئی نیکی، مال	خَيْر	54
نزدیک	عِندَ	54
تجھے	لَكَ	55
جب تک	حَتّى	55
ہم دیکھ لیں	نَرَى	55
کھلم کھلّا	جَهْرَةً	55
پھر تمہیں آ لیا	فَأَخَذَتْكُمْ	55
بجلی کی کڑک	صَاعِقَةٌ	55
ہم نے زندہ کیا تم کو	بَعَثْنَاكُمْ	56
ہم نے سایہ کیا	ظَلَّلْنَا 	57
بادل	غَمَامٌ	57
منّ	اَلْمَنُّ	57
سلوی	سَلْواى	57
کھاؤ	كُلُوْا	57
پاک	طَيِّبَاتِ 	57
لیکن	لكِنْ	57
تم داخل ہو جاؤ	ادْخُلُوا	58
یہ	هذِهِ	58
بستی	قَرْيَةٌ	58
دروازہ	بَابٌ	58
بخش دے	حِطَّة	58
ہم بخش دیں گے	نَغْفِرْ	58
خطائیں تمہاری	خَطَايَاكُمْ	58
عنقریب	سَ	58
ہم زیادہ دیں گے	نَزِيْدُ 	58
نیکی کرنے والے	مُحْسِنِيْنَ	58
پھر	فَ	59
بدل ڈالا	بَدَّلَ	59
عذاب	رِجْزًا	59
وہ نافرمانی کرتے تھے	يَفْسُقُوْنَ  	59
پانی مانگا	اِسْتَسْقى	60
مارو	اِضْرِبْ	60
عصا	عَصَا	60
پھوٹ پڑے	اِنْفَجَرَتْ 	60
بارہ	اِثْنَتَا عَشَرَةَ	60
چشمے، آنکھ	عَيْنًا	60
جان لیا	قَدْ عَلِمَ	60
گھاٹ	مَشْرَب	60
تم پیو	اِشْرَبُوْا 	60
تم نہ پھرو	لَا تَعْثَوْا 	60
ہر گز ہم صبر نہ کریں گے	لَنْ نَّصْبِرَ	61
کھانا	طَعَامٌ	61
اُگاتی ہے	تُنْبِتُ 	61
ترکاری	بَقْلٌ	61
ککڑی	قِثَّآءٌ	61
گندم	فُوْمٌ	61
مسور	عَدَسٌ	61
پیاز	بَصَلٌ	61
تم بدلنا چاہتے ہو	تَسْتَبْدِلُوْنَ 	61
ادنی، معمولی	أَدْنى	61
شہر	مِصْرٌ	61
تم نے مانگا	سَأَلْتُمْ	61
ذلت	ذِلَّةٌ	61
محتاجی	مَسْكَنَةٌ	61
وہ لوٹے	بَآءُوْا	61
وہ قتل کرتے	يَقْتُلُوْنَ 	61
نبی (جمع)، انبیاء	نَبِيِّيْنَ	61
ناحق	بِغَيْرِ الْحَقّ	61
نافرمانی کی	عَصَوْا	61
حد سے بڑھتے	يَعْتَدُوْنَ 	61
وہ یہودی ہوئے	هَادُوْا	62
نصرانی، عیسی علیہ السلام کو ماننے والے	نَصَارٰى	62
صابی لوگ، ایک قوم کا نام	صَابِئِيْنَ	62
اجر ان کا	أَجْرُهُمْ	62
ہم نے اُٹھایا	رَفَعْنَا 	63
کوہ طور	الطُّوْرٌ	63
مضبوطی سے	بِقُوَّة	63
تم پھر گئے	تَوَلَّيْتُمْ	64
فضل	فَضْل	64
رحمت اس کی	رَحْمَتُه	64
البتہ	لَقَدْ	65
زیادتی کی	اِعْتَدَوْا	65
ہفتہ کا دن	اَلسَّبْتُ	65
ہو جاؤ	كُونُوا	65
بندر	قِرَدَةٌ	65
ذلیل	خَاسِئِيْنَ	65
عبرت	نَكَالاً	66
اس کے سامنے	بَيْنَ يَدَيْهَا	66
اس کے پیچھے	خَلْفَهَا	66
نصیحت	مَوْعِظَةٌ 	66
گائے	بَقَرَةٌ	67
مذاق	هُزُوًا	67
جاہل لوگ	الْجَاهِلِين	67
بتلائے	يُبَيِّنْ	68
نہ بوڑھی	لَا فَارِضٌ	68
نہ چھوٹی عمر	لَا بِكْرٌ	68
جوان	عَوَانٌ	68
رنگ اس کا	لَوْنُهَا	69
زرد رنگ	صَفْرَآءُ	69
گہرا	فَاقِعٌ	69
اچھی لگتی	تَسُرُّ 	69
دیکھنے والے	نَاظِرِيْنَ 	69
اشتباہ ہو گیا	تَشَابَهَ	70
نہ سدھی ہوئی ہو	لَا ذَلُوْلٌ	71
جوتتی زمین کو	تُثِيْرُ الْأَرْضَ 	71
پانی دیتی	تَسْقِيْ	71
کھیتی	حَرْثٌ	71
بے عیب	مُسَلَّمَةٌ	71
نہ کوئی داغ	لَا شِيَةَ	71
اب	أَلْئنَ	71
اور وہ نہ لگتے تھے	وَ مَا  كَادُوْا	71
ایک جان، ایک آدمی	نَفْسًا	72
پھر تم جھگڑنے لگے	فَادَّارَءْتُمْ 	72
اس کا ٹکڑا	بِبَعْضِهَا 	73
سخت ہو گئے	قَسَتْ	74
اس سے زیادہ	 أَشَدُّ	74
سخت	قَسْوَةٌ 	74
پھوٹ نکلتی ہیں	يَتَفَجَّرُ	74
پھٹ جاتے ہیں	يَشَّقَّقُ 	74
گرتا ہے	يَهْبِطُ 	74
اﷲ کا ڈر	خَشْيَةُ اللَّهِ	74
بے خبر	بِغَافِل	74
اس سے جو	عَمَّا	74
کیا پھر تم توقع رکھتے ہو	أَ فَتَطْمَعُوْنَ 	75
ایک فریق	فَرِيْقٌ	75
وہ بدل ڈالتے ہیں اس کو	يُحَرِّفُوْنَهُ	75
انہوں نے سمجھ لیا اس کو	عَقَلُوْهُ	75
کیا تم بتاتے ہو انہیں	أَتُحَدِّثُونَهُمْ	76
ظاہر کیا	فَتَحَ	76
تاکہ وہ حجت لائیں تم پر	لِيُحَآجُّوكُمْ	76
وہ چھپاتے ہیں	يُسِرُّوْنَ	77
وہ ظاہر کرتے ہیں	يُعْلِنُوْنَ	77
ان پڑھ لوگ (أُمِّی: واحد)	أُمِّيُّوْنَ	78
سو (پس) خرابی ہے	فَوَيْلٌ	79
وہ لکھتے ہیں	يَكْتُبُوْنَ 	79
ہاتھ ان کے (يَدْ: واحد)	أَيْدِيْهِمْ	79
وہ کماتے ہیں	يَكْسِبُوْنَ 	79
ہرگز نہیں چھوئے گی ہم کو	لَن تَمَسَّنَا	80
چند	مَعْدُودَةً	80
وہ خلاف کرے گا	يُخْلِفَ	80
کوئی برائی	سَيِّئَةً	81
گھیر لیا	أَحَاطَتْ	81
تم عبادت نہ کرنا	لاَ تَعْبُدُونَ	83
والدین کے ساتھ	بِالْوَالِدَيْنِ	83
حسن سلوک، اچھا طریقہ	إِحْسَاناً	83
قرابت دار	ذِي الْقُرْبَى	83
یتیم	الْيَتَامَى	83
مسکین (جمع)	الْمَسَاكِينِ	83
اچھی بات	حُسْناً	83
پھر جانے والے	مِّعْرِضُونَ	83
تمہاری بستیاں	دِيَارِكُمْ	84
تم نے اقرار کیا	أَقْرَرْتُمْ	84
تم گواہ ہو	تَشْهَدُونَ	84
تم چڑھائی کرتے ہو	تَظَاهَرُونَ	85
گناہ	الإِثْمِ	85
سرکشی	وَالْعُدْوَانِ	85
قیدی (جمع)	أُسَارَى	85
تم بدلہ دے کر چھڑاتے ہو	تُفَادُوهُمْ	85
حرام کیا گیا	مُحَرَّمٌ	85
بدلہ	جَزَاء	85
رسوائی	خِزْيٌ	85
دنیا کی زندگی	الْحَيَاةِ الدُّنْيَا	85
قیامت	الْقِيَامَةِ	85
وہ لوٹائے جائیں گے	يُرَدُّونَ	85
ہلکا کیا جائے گا	يُخَفَّفُ	86
ہم نے پے در پے بھیجے	قَفَّيْنَا	87
رسول (جمع)	الرُّسُلِ	87
عیسی علیہ السلام	عِيسَى	87
مریم کا بیٹا	ابْنَ مَرْيَمَ	87
کھلی نشانیاں	الْبَيِّنَاتِ	87
ہم نے مدد کی اس کی	أَيَّدْنَاهُ	87
حضرت جبرئیل علیہ السلام	رُوحِ الْقُدُسِ	87
پاس آیا تمہارے	جَاءكُمْ	87
نہ چاہتے	لاَ تَهْوَى	87
پردہ	غُلْفٌ	88
بلکہ	بَل	88
لعنت کی ان پر	لَعَنَهُمُ	88
وہ فتح مانگتے	يَسْتَفْتِحُونَ	89
پہچانا انہوں نے	عَرَفُواْ	89
برا ہے جو	بِئْسَمَا	90
ضد	بَغْياً	90
رسوا کرنے والا	مُهِينٌ	90
پیچھے اس کے	وَرَاءهُ	91
سو کیوں	فَلِمَ	91
رچا دیا گیا	أُشْرِبُواْ	92
حکم دیتا ہے تم کو	يَأْمُرُكُمْ	92
خاص طور پر	خَالِصَةً	93
سوائے لوگوں کے	دُونِ النَّاسِ	93
تو تم آرزو کرو	فَتَمَنَّوُاْ	94
کبھی بھی	أَبَدًا	95
آگے بھیجا	قَدَّمَتْ	95
البتہ تم پاؤ گے انہیں	لَتَجِدَنَّهُمْ	96
زیادہ حریص	أَحْرَصَ	96
(انہوں نے) شرک کیا	أَشْرَكُواْ	96
چاہتا ہے	يَوَدُّ	96
عمر دیا جائے	يُعَمَّرُ	96
ہزار، 1000	أَلْفَ	96
سال	سَنَةٍ	96
دور کرنے والا اس کو	مُزَحْزِحِهِ	96
دیکھنے والا	بَصِيرٌ	96
جبرئیل علیہ السلام	ِجِبْرِيلَ	97
حکم سے	بِإِذْنِ	97
خوشخبری	بُشْرَى	97
میکائیل علیہ السلام	مِيكَالَ	98
انہوں نے عہد کیا	عَاهَدُواْ	100
توڑ دیا اس کو	نَّبَذَهُ	100
اکثر ان کے	أَكْثَرُهُمْ	100
پیٹھیں ان کی	ظُهُورِهِمْ	101
انہوں نے پیروی کی	اتَّبَعُواْ	101
پڑھتے	تَتْلُواْ	101
شیطان (جمع)	الشَّيَاطِينُ	101
بادشاہت	مُلْكِ	101
سلیمان علیہ السلام	سُلَيْمَانَ	101
جادو	السِّحْرَ	101
شہر بابل	بَابِلَ	101
فرشتوں کا نام	هَارُوتَ وَمَارُوتَ	102
کوئی ایک	أَحَدٍ	102
آزمائش، فتنہ	فِتْنَةٌ	102
وہ جدائی ڈالتے	يُفَرِّقُونَ	102
خاوند، آدمی	الْمَرْءِ	102
نقصان پہنچانے والے	ضَآرِّينَ	102
نقصان پہنچائے انہیں	يَضُرُّهُمْ	102
اور نہیں نفع دے ان کو	وَلاَ يَنفَعُهُمْ	102
کوئی حصہ	مِنْ خَلاَقٍ	102
ٹھکانہ	مَثُوبَةٌ	103
خیال رکھیئے ہمارا	رَاعِنَا	104
متوجہ ہوں (دیکھیئے) ہماری طرف	انظُرْنَا	104
اہل کتاب	أَهْلِ الْكِتَابِ	105
خاص کر لیتا ہے	يَخْتَصُّ	105
فضل والا	ذُو الْفَضْلِ	105
ہم منسوخ کرتے ہیں	نَنسَخْ	106
کوئی آیت	آيَةٍ	106
ہم بھلا دیتے ہیں اس کو	نُنسِهَا	106
ہم لے آتے ہیں	نَأْتِ بِ	106
حامی	وَلِيٍّ	107
مددگار	نَصِيرٍ	107
تم سوال کرو	تَسْأَلُواْ	108
سوال کیے گئے	سُئِلَ	108
اختیار کر لے	يَتَبَدَّلِ	108
حسد	حَسَدًا	109
واضح ہو گیا	تَبَيَّنَ	109
اور درگزر کرو	وَاصْفَحُواْ	109
ہرگز نہیں داخل ہو گا	لَن يَدْخُلَ	111
یہودی	هُوداً	111
جھوٹی آرزوئیں ان کی	أَمَانِيُّهُمْ	111
لاؤ	هَاتُواْ	111
دلیل تمہاری	بُرْهَانَكُمْ	111
جھکا دیا	أَسْلَمَ	112
چہرہ اس کا	وَجْهَهُ	112
نہیں	لَيْسَتِ	113
فیصلہ کرے گا	يَحْكُمُ	113
اختلاف کرتے	يَخْتَلِفُونَ	113
بڑا ظالم	أَظْلَمُ	114
روکا	مَنَعَ	114
مسجدیں	مَسَاجِدَ	114
اور کوشش کی	وَسَعَى	114
ویرانی اس کی	خَرَابِهَا	114
ڈرتے ہوئے، ڈرنے والے	خَآئِفِينَ	114
مشرق	الْمَشْرِقُ	115
اور مغرب	وَالْمَغْرِبُ	115
سو جس طرف	فَأَيْنَمَا	115
تم منہ کرو	تُوَلُّواْ	115
تو اس طرف	فَثَمَّ	115
وسعت والا	وَاسِعٌ	115
بیٹا	وَلَدًا	116
زیرِ فرمان، فرمانبردار	قَانِتُونَ	116
پیدا کرنے والا	بَدِيعُ	117
جب فیصلہ کرتا ہے	إِذَا قَضَى	117
ہو جا	كُن	117
تو وہ ہو جاتا ہے	فَيَكُونُ	117
بات کرتا ہم سے	يُكَلِّمُنَا	118
آتی ہمارے پاس	تَأْتِينَآ	118
ہم نے واضح کر دیں	قَدْ بَيَّنَّا	118
ہم نے بھیجا آپ کو	أَرْسَلْنَاكَ	119
خوشخبری دینے والا	بَشِيرًا	119
ڈرانے والا	نَذِيرًا	119
دوزخ والے	أَصْحَابِ الْجَحِيمِ	119
ہرگز راضی نہ ہوں گے	لَن تَرْضَى	120
آپ پیروی کریں	تَتَّبِعَ	120
دین ان کا	مِلَّتَهُمْ	120
خواہشات ان کی	أَهْوَاءهُم	120
آزمایا	ابْتَلَى	124
ابراہیم علیہ السلام	إِبْرَاهِيمَ	124
چند باتوں سے	بِكَلِمَاتٍ	124
تو پوری کر دیں انہیں	فَأَتَمَّهُنَّ	124
امام	إِمَامًا	124
میری اولاد	ذُرِّيَّتِي	124
نہیں پہنچتا	لاَ يَنَالُ	124
وہ گھر، خانہ کعبہ	الْبَيْتَ	125
اجتماع کی جگہ	مَثَابَةً	125
امن کی جگہ	أَمْناً	125
مقام ابراہیم	مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ	125
نماز کی جگہ	مُصَلًّى	125
ہم نے حکم دیا	عَهِدْنَا	125
اسماعیل علیہ السلام	إِسْمَاعِيلَ	125
پاک رکھو (تم دونوں)	طَهِّرَا	125
طواف کرنے والوں کیلیے	لِلطَّائِفِينَ	125
اور اعتکاف کرنے والے	وَالْعَاكِفِينَ	125
اور رکوع کرنے والے	وَالرُّكَّعِ	125
سجدہ کرنے والے	السُّجُودِ	125
شہر	بَلَدًا	126
امن والا	آمِنًا	126
اس کے رہنے والے	أَهْلَهُ	126
تو میں نفع دوں گا اس کو	فَأُمَتِّعُهُ	126
میں مجبور کروں گا اس کو	أَضْطَرُّهُ	126
لوٹنے کی جگہ	الْمَصِيرُ	126
بنیادیں	الْقَوَاعِدَ	127
قبول فرما لے	تَقَبَّلْ	127
سننے والا	السَّمِيعُ	127
فرمانبردار (pl)	مُسْلِمَيْنِ	128
امت	أُمَّةً	128
فرمانبردار (fg)	مُسْلِمَةً	128
اور دکھا ہمیں	وَأَرِنَا	128
حج کے طریقے ہمارے	مَنَاسِكَنَا	128
توبہ قبول فرما ہماری	تُبْ عَلَيْنَآ	128
اور بھیج	وَابْعَثْ	129
اور حکمت (دانائی)	وَالْحِكْمَةَ	129
اور انہیں پاک کرے	وَيُزَكِّيهِمْ	129
غالب	العَزِيزُ	129
منہ موڑے	يَرغَبُ عَن	129
ہم نے چن لیا اس کو	اصْطَفَيْنَاهُ	130
نیکو کار (pl)	الصَّالِحِينَ	130
سر جھکا دے	أَسْلِمْ	131
اور وصیت کی	وَوَصَّى	131
یعقوب علیہ السلام	يَعْقُوبُ	131
پس تم ہرگز نہ مرنا	فَلاَ تَمُوتُنَّ	131
آئی	حَضَرَ	133
معبود تیرا	إِلَـهَكَ	133
باپ دادا تیرے	آبَائِكَ	133
اسحاق علیہ السلام	إِسْحقَ	133
گزر گئ	قَدْ خَلَتْ	134
اور نہ تم سے پوچھا جائے گا	وَلاَ تُسْأَلُونَ	134
ایک اﷲ کا ہو جانے والا	حَنِيفًا	135
شرک کرنے والے	الْمُشْرِكِينَ	135
اولادِ یعقوب علیہ السلام	الأسْبَاطِ	136
دیا گیا	أُوتِيَ	136
نہیں ہم فرق کرتے	لاَ نُفَرِّقُ	136
تو وہ ہدایت پا گئے	فَقَدِ اهْتَدَواْ	137
صد	شِقَاقٍ	137
پس عنقریب کافی ہو گا آپ کیلئے ان کے مقابلے میں	فَسَيَكْفِيكَهُمُ	137
رنگ	صِبْغَةَ	138
زیادہ اچھا	أَحْسَنُ	138
عبادت کرنے والے	عَابِدونَ	138
کیا تم جھگڑا کرتے ہو ہم سے	أَتُحَآجُّونَنَا	139
اعمال ہمارے	أَعْمَالُنَا	139
خالص لوگ (pl)	مُخْلِصُونَ	139
چھپایا	كَتَمَ	140




(( پارہ-2 ))
پھیر دیا ان کو
وَلاَّهُمْ
142
قبلہ ان کا
قِبْلَتِهِمُ
142
معتدل، بیچ کی راہ والی
وَسَطًا
143
پھر جاتا ہے
يَنقَلِبُ
143
ایڑیاں اس کی
عَقِبَيْهِ
143
کہ وہ ضائع کر دے
لِيُضِيعَ
143
ایمان تمہارے
إِيمَانَكُمْ
143
بڑا شفیق
لَرَؤُوفٌ
143
بار بار پھرنا
تَقَلُّبَ
144
طرف
شَطْرَ
144
مسجد حرام (کعبہ کی مسجد)
الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
144
دی گئ کتاب
أُوْتُواْ الْكِتَابَ
144
شک کرنے والے
الْمُمْتَرِينَ
147
ایک سمت، رخ
وِجْهَةٌ
148
رخ کرنے والا اس طرف 
مُوَلِّيهَا
148
پس تم سبقت لے جاؤ
فَاسْتَبِقُواْ
148
نیکیاں
الْخَيْرَاتِ
148
لے آئے گا تم کو
يَأْتِ بِكُمُ
148
تاکہ نہ 
لِئَلاَّ
150
کوئی دلیل
حُجَّةٌ
150
سو تم نہ ڈرو ان سے
فَلاَ تَخْشَوْهُمْ
150
اور تاکہ میں پوری کروں
وَلأُتِمَّ
150
اور ضرور ہم آزمائیں گے تمہیں
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ
155
اور بھوک
وَالْجُوعِ
155
اور نقصان
وَنَقْصٍ
155
مال (pl)
الأَمَوَالِ
155
پہنچے ان کو
أَصَابَتْهُم
156
کوئی مصیبت
مُصِيبَةٌ
156
عنایتیں
صَلَوَاتٌ
156
صفا
الصَّفَا
158
اور مروہ
وَالْمَرْوَةَ
158
نشانات اﷲ کے
شَعَآئِرِ اللّهِ
158
حج کرے
حَجَّ
158
عمرہ کرے
اعْتَمَرَ
158
تو نہیں کوئی حرج
فَلاَ جُنَاحَ
158
وہ طواف کرے
يَطَّوَّفَ
158
خوشی سے کرے
تَطَوَّعَ
158
قدر داں
شَاكِرٌ
158
اور اصلاح کی
وَأَصْلَحُواْ
160
تمام (pl)
أَجْمَعِينَ
161
انہیں مہلت دی جائے گی
يُنظَرُونَ
162
بدلتے رہنا
اخْتِلاَفِ
164
اور دن
وَالنَّهَارِ
164
کشتی
الْفُلْكِ
164
اور پھیلائے
وَبَثَّ
164
جانور
دَآبَّةٍ
164
بدلنا
تَصْرِيفِ
164
ہوائیں
الرِّيَاحِ
164
بادل
السَّحَابِ
164
تابع
الْمُسَخِّرِ
164
محبت کرتے ہیں ان سے
يُحِبُّونَهُمْ
165
جب بیزار ہو جائیں گے
إِذْ تَبَرَّأَ
166
کٹ جائیں گے
وَتَقَطَّعَتْ
166
وسائل
الأَسْبَابُ
166
دوبارہ
كَرَّةً
167
حلال
حَلاَلاً
168
قدم (pl)
خُطُوَاتِ
168
کھلا
مُبِينٌ
168
بے حیائی
الْفَحْشَاء
169
ہم نے پایا 
أَلْفَيْنَا
170
پکارتا ہے
يَنْعِقُ 
171
پکارنا
دُعَاء 
171
چِلّانا
نِدَاء 
171
ائے
ياأَيُّهَا 
172
مردار
الْمَيْتَةَ 
173
گوشت سوّر کا
لَحْمَ الْخِنزِيرِ 
173
پکارا گیا
أُهِلَّ 
173
نہ سرکشی کرنے والا
غَيْرَ بَاغٍ 
173
حد سے بڑھنے والا
عَادٍ 
173
بخشنے والا
غَفُورٌ 
173
مغفرت
الْمَغْفِرَةِ 
175
بہت صبر کرنے والے
أَصْبَرَهُمْ 
175
دور
بَعِيدٍ  
176
مسافر
ابْنَ السَّبِيلِ 
177
سوال کرنے والے
السَّآئِلِينَ 
177
گردنیں
الرِّقَابِ 
177
پورا کرنے والے
الْمُوفُونَ 
177
سختی
الْبَأْسَاء 
177
جنگ
الْبَأْسِ 
177
فرض کیا گیا
كُتِبَ 
178
قصاص
الْقِصَاصُ 
178
مقتولوں میں
فِي الْقَتْلَى 
178
آزاد
الْحُرُّ 
178
غلام
الْعَبْدُ 
178
عورت
الأُنثَى 
178
بھائی اس کا
أَخِيهِ 
178
مطابق دستور 
بِالْمَعْرُوفِ 
178
ادا کرنا اسے
أَدَاء إِلَيْهِ 
178
آسانی، کمی 
تَخْفِيفٌ 
178
عقل والے
أُولِيْ الأَلْبَابِ 
178
وصیت
الْوَصِيَّةُ 
180
اور رشتہ دار
وَالأقْرَبِينَ 
180
خوف کرے
خَافَ 
182
وصیت کرنے والا
مُوصٍ 
182
طرفداری
جَنَفًا 
182
روزے
الصِّيَامُ 
183
سفر
سَفَرٍ 
184
گنتی
عِدَّةٌ 
184
دن دوسرے یا بعد کے
أَيَّامٍ أُخَرَ 
184
طاقت رکھتے ہوں اس کی
يُطِيقُونَهُ 
184
بدلہ
فِدْيَةٌ 
184
مہینہ رمضان کا
شَهْرُ رَمَضَانَ 
185
حق کو باطل سے جدا کرنے والا، کسوٹی
الْفُرْقَانِ 
185
پائے
شَهِدَ 
185
چاہتا ہے
يُرِيدُ 
185
آسانی
الْيُسْرَ 
185
دشواری
الْعُسْرَ 
185
اور تاکہ تم پوری کرو
وَلِتُكْمِلُواْ 
185
اور تاکہ تم بڑائی کرو
وَلِتُكَبِّرُواْ 
185
قریب
قَرِيبٌ 
186
میں قبول کرتا ہوں
أُجِيبُ 
186
پس چاہیئے کہ وہ حکم مانیں
فَلْيَسْتَجِيبُواْ 
186
وہ ہدایت پائیں
يَرْشُدُونَ  
186
جائز کر دیا گیا
أُحِلَّ 
187
بے پردہ ہونا
الرَّفَثُ 
187
لباس
لِبَاسٌ 
187
تم خیانت کرتے
تَخْتانُونَ 
187
واضح ہو جائے
يَتَبَيَّنَ 
187
سفید دھاری 
الْخَيْطُ الأَبْيَضُ 
187
سیاہ دھاری 
الْخَيْطِ الأَسْوَدِ 
187
فجر
الْفَجْرِ 
187
اور (نہ) پہنچاؤ اس سے 
وَتُدْلُواْ بِهَا 
188
حاکموں تک
الْحُكَّامِ 
188
وہ پوچھتے ہیں آپ سے
يَسْأَلُونَكَ 
189
نئے چاند
الأهِلَّةِ 
189
(پیمانۂ) اوقات
مَوَاقِيتُ 
189
تم پاؤ انہیں
ثَقِفْتُمُوهُمْ 
191
وہ باز آ جائیں
انتَهَوْاْ 
193
اور نہ ڈالو
وَلاَ تُلْقُواْ 
195
ہلاکت
التَّهْلُكَةِ 
195
عمرہ
الْعُمْرَةَ 
196
تم روک دیئے جاؤ
أُحْصِرْتُمْ 
196
میسر آئے
اسْتَيْسَرَ 
196
قربانی 
الْهَدْيُ 
196
اور نہ منڈاؤ
وَلاَ تَحْلِقُواْ 
196
سر تمہارے (رأس: sg)
رُؤُوسَكُمْ 
196
پہنچ جائے
يَبْلُغَ 
196
جگہ اس کی
مَحِلَّهُ 
196
تکلیف
أَذًى 
196
قربانی
نُسُكٍ 
196
تم امن میں ہو
أَمِنتُمْ 
196
فائدہ اُٹھائے
تَمَتَّعَ 
196
نہ پائے 
لَمْ يَجِدْ 
196
تین
ثَلاثَةِ 
196
پورے
كَامِلَةٌ 
196
سخت عذاب والا
شَدِيدُ الْعِقَابِ  
196
معلوم (مقرّر)
مَعْلُومَاتٌ 
197
لازم کر لیا
فَرَضَ 
197
اور نہ گالی 
وَلاَ فُسُوقَ 
197
اور نہ جھگڑا
وَلاَ جِدَالَ 
197
تم زادِ راہ لے لیا کرو
تَزَوَّدُواْ 
197
تلاش کرو
تَبْتَغُواْ 
198
تم لوٹو
أَفَضْتُم 
198
عرفات
عَرَفَاتٍ 
198
مشعرِ حرام
الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ 
198
اور مغفرت چاہو
وَاسْتَغْفِرُواْ 
198
تم ادا کر چکو
قَضَيْتُم 
199
دے ہمیں
آتِنَا 
200
بھلائی
حَسَنَةً 
201
اور بچا ہمیں
وَقِنَا 
201
حصہ
نَصِيبٌ 
201
جلد حساب لینے والا
سَرِيعُ الْحِسَابِ  
202
جلدی کی
تَعَجَّلَ 
203
تاخیر کی
تَأَخَّرَ 
203
جمع کیے جاؤ گے
تُحْشَرُونَ  
203
بھلی معلوم ہوتی ہے تمہیں
يُعْجِبُكَ 
204
اور گواہ بناتا ہے اﷲ کو
وَيُشْهِدُ اللّهَ 
204
سخت جھگڑالو
أَلَدُّ الْخِصَامِ  
204
نسل
النَّسْلَ 
205
عزّت (غرور)
الْعِزَّةُ 
206
تو کافی ہے اس کو
فَحَسْبُهُ 
206
جہنم
جَهَنَّمُ 
206
ٹھکانا
الْمِهَادُ  
206
بیچ ڈالتا ہے
يَشْرِي 
207
رضا اﷲ کی
مَرْضَاتِ اللّهِ 
207
پورے پورے
كَآفَّةً 
208
تم ڈگمگا گئے
زَلَلْتُمْ 
209
کیا
هَلْ 
210
سائبانوں میں
فِي ظُلَلٍ 
210
طئے ہو جائے
قُضِيَ 
210
تمام کام
الأُمُورُ  
210
کس قدر
كَمْ 
211
آراستہ کی گئ
زُيِّنَ 
212
وہ ہنستے ہیں
يَسْخَرُونَ 
212
خوشخبری دینے والے
مُبَشِّرِينَ 
213
ڈرانے والے
مُنذِرِينَ 
213
تم خیال کرتے ہو
حَسِبْتُمْ 
214
پہنچی انہیں
مَسَّتْهُمُ 
214
ہلا دیئے گئے
زُلْزِلُواْ 
214
کب
مَتَى 
214
جنگ
الْقِتَالُ 
216
ناگوار
كُرْهٌ 
216
ممکن ہے
عَسَى 
216
بُری
شَرٌّ 
216
روکنا
صَدٌّ 
217
ہمیشہ رہیں گے (نہ زائل ہوں گے، نہ ٹلیں گے)
لاَ يَزَالُونَ 
217
اگر وہ کر سکیں
إِنِ اسْتَطَاعُواْ 
217
پھر جائے
يَرْتَدِدْ 
217
ضائع ہو گئے
حَبِطَتْ 
217
انہوں نے ہجرت کی 
هَاجَرُواْ 
218
انہوں نے جہاد کیا
جَاهَدُواْ 
218
وہ امید رکھتے ہیں
يَرْجُونَ 
218
شراب
الْخَمْرِ 
219
جُوا
الْمَيْسِرِ 
219
زائد از ضرورت
الْعَفْوَ 
219
تم غور و فکر کرو
تَتَفَكَّرُونَ  
219
اصلاح
إِصْلاَحٌ 
220
تم ملا لو ان کو
تُخَالِطُوهُمْ 
220
ضرور مشقت میں ڈالتا تم کو
لأعْنَتَكُمْ 
220
نہ نکاح کرو
لاَ تَنكِحُواْ 
221
لونڈی
أَمَةٌ 
221
نہ نکاح کرواؤ
لاَ تُنكِحُواْ 
221
نصیحت پکڑیں
يَتَذَكَّرُونَ  
221
حالت حیض
الْمَحِيضِ 
222
پس تم الگ رہو
فَاعْتَزِلُواْ 
222
آگے بھیجو
قَدِّمُواْ 
223
نشانہ
عُرْضَةً 
224
قسمیں تمہاری
أَيْمَانِكُمْ 
224
تم حسنِ سلوک کرو
تَبَرُّواْ 
224
لغو (بیہودہ)
اللَّغْوِ 
225
بُرد بار
حَلِيمٌ  
225
قسم کھاتے ہیں
يُؤْلُونَ 
226
انتظار
تَرَبُّصُ 
226
رجوع کر لیں
فَآؤُوا 
226
انہوں نے ارادہ کیا
عَزَمُواْ 
227
طلاق
الطَّلاَقَ 
227
تین مدّتِ حیض
ثَلاَثَةَ قُرُوَءٍ 
228
ان کے رحم (جمع) میں 
فِي أَرْحَامِهِنَّ 
228
خاوند (جمع) ان کے
بُعُولَتُهُنَّ 
228
زیادہ حقدار
أَحَقُّ 
228
واپسی ان کی 
رَدِّهِنَّ 
228
اور مردوں کیلئے
وَلِلرِّجَالِ 
228
درجہ (برتری)
دَرَجَةٌ 
228
دو بار
مَرَّتَانِ 
229
روک لینا
إِمْسَاكٌ 
229
رخصت کرنا
تَسْرِيحٌ 
229
تم نے دیا ان کو
آتَيْتُمُوهُنَّ 
229
بدلہ دے (fg)
افْتَدَتْ 
229
آگے بڑھتا ہے
يَتَعَدَّ 
229
وہ دونوں رجوع کر لیں
يَتَرَاجَعَا 
230
بشرطیکہ وہ خیال کریں
إِن ظَنَّا 
230
رخصت کر دو ان عورتوں کو
سَرِّحُوهُنَّ 
231
نصیحت کرتا ہے تم کو
يَعِظُكُم 
231
نہ روکو ان عورتوں کو
لاَ تَعْضُلُوهُنَّ 
232
جب وہ راضی ہوں
إِذَا تَرَاضَوْاْ 
232
زیادہ ستھرا
أَزْكَى 
232
زیادہ پاکیزہ
أَطْهَرُ 
232
دودھ پلائیں
يُرْضِعْنَ 
233
دو سال
حَوْلَيْنِ 
233
پورے دو
كَامِلَيْنِ 
233
جس کا بچہ (باپ)
الْمَوْلُودِ لَهُ 
233
لباس ان عورتوں کا
كِسْوَتُهُنَّ 
233
نہیں تکلیف دی جاتی
لاَ تُكَلَّفُ 
233
وسعت اس (نفس) کی
وُسْعَهَا 
233
نہ نقصان پہنچایا جائے
لاَ تُضَآرَّ 
233
وارث
الْوَارِثِ 
233
دودھ چھڑانا
فِصَالاً 
233
آپس کی رضامندی سے
عَن تَرَاضٍ 
233
باہم مشورہ
تَشَاوُرٍ 
233
تم دودھ پلاؤ
تَسْتَرْضِعُواْ 
233
تم حوالہ کر دو
سَلَّمْتُم 
233
وفات پا جائیں
يُتَوَفَّوْنَ 
234
چھوڑ جائیں
يَذَرُونَ 
234
چار مہینے
أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ 
234
مدّت (عدّت) ان عورتوں کی
أَجَلَهُنَّ 
234
باخبر
خَبِيرٌ  
234
تم اشارہ میں دو 
عَرَّضْتُم 
235
پیغامِ نکاح
خِطْبَةِ 
235
تم چھپاؤ
أَكْنَنتُمْ 
235
نہ وعدہ کرو ان عورتوں سے
لاَّ تُوَاعِدُوهُنَّ 
235
نہ تم نے ہاتھ لگایا ان عورتوں کو
لَمْ تَمَسُّوهُنُّ 
235
تم نے مقرّر کیا
تَفْرِضُواْ 
235
مہر
فَرِيضَةً 
235
خرچ دو ان عورتوں کو
مَتِّعُوهُنَّ 
235
خوش حال، وسعت والا
الْمُوسِعِ 
235
حیثیت اس کی
قَدَرُهُ 
235
تنگدست
الْمُقْتِرِ 
235
آدھا
نِصْفُ 
237
گرہ نکاح کی 
عُقْدَةُ النِّكَاحِ 
237
حفاظت کرو
حَافِظُواْ 
238
فرمانبردار (pl)
قَانِتِينَ  
239
سوار
رُكْبَانًا 
239
نان نفقہ
مَتَاعًا 
240
سال
الْحَوْلِ 
241
قرض دے
يُقْرِضُ 
245
پس وہ بڑھا دے اسے
فَيُضَاعِفَهُ 
245
کئ گنا
أَضْعَافًا 
245
زیادہ
كَثِيرَةً 
245
تنگی کرتا ہے
يَقْبِضُ 
245
فراخی کرتا ہے
يَبْسُطُ 
245
جماعت
الْمَلإِ 
246
ایک بادشاہ
مَلِكًا 
246
ہو سکتا ہے کہ تم، ممکن ہے کہ تم
عَسَيْتُمْ 
246
ایک مؤمن سردار کا نام
طَالُوتَ 
247
وسعت
سَعَةً 
247
وسعت
بَسْطَةً 
247
جسم
الْجِسْمِ 
247
سامانِ تسکین
سَكِينَةٌ 
248
بچی ہوئی
بَقِيَّةٌ 
248
ہارون علیہ السلام
هَارُونَ 
248
اُٹھائیں گے اسے
تَحْمِلُهُ 
248
باہر نکلا
فَصَلَ 
249
لشکر
الْجُنُودِ 
249
آزمائش کرنے والا تمہاری
مُبْتَلِيكُم 
249
نہ چکھا اسے
لَمْ يَطْعَمْهُ 
249
چُلّو بھر لے
اغْتَرَفَ 
249
ایک چُلّو
غُرْفَةً 
249
پار ہوئے اس کے
جَاوَزَهُ 
249
نہیں طاقت
لاَ طَاقَةَ 
249
ایک ظالم اور مشرک بادشاہ
جَالُوت 
249
جماعتیں چھوٹی
فِئَةٍ قَلِيلَةٍ 
249
غالب ہوئیں
غَلَبَتْ 
249
آمنے سامنے ہوئے
بَرَزُواْ 
250
ڈال دے
أَفْرِغْ 
250
جما دے
ثَبِّتْ 
250
پھر انھوں نے شکست دی ان کو
فَهَزَمُوهُم 
251
داؤد علیہ السلام
دَاوُدُ 
251
ہٹانا
دَفْعُ 
251
ضرور تباہ ہو جاتی
لَفَسَدَتِ 
251
رسول (pl)، بھیجے ہوئے
الْمُرْسَلِينَ  
252

Understand Quran Academy
Hyderabad, India


(((( پارہ-3 ))))
نہ باہم لڑتے 	مَا اقْتَتَلُواْ 	253
نہ خرید و فروخت	لاَ بَيْعٌ 	254
نہ دوستی	لاَ خُلَّةٌ 	254
زندہ	الْحَيُّ 	255
تھامنے والا	الْقَيُّومُ 	255
اونگھ	سِنَةٌ 	255
نیند	نَوْمٌ 	255
نہیں احاطہ کرتے 	لاَ يُحِيطُونَ 	255
کرسی اس کی	كُرْسِيُّهُ 	255
نہیں تھکاتی اس کو	لاَ يَؤُودُهُ 	255
حفاظت ان دونوں کی	حِفْظُهُمَا 	255
نہیں زبردستی	لاَ إِكْرَاهَ 	256
جدا ہو گئ، واضح ہو گئ	تَّبَيَّنَ 	256
ہدایت	الرُّشْدُ 	256
گمراہی	الْغَيِّ 	256
گمراہ کرنے والا	الطَّاغُوتِ 	256
تھام لیا	اسْتَمْسَكَ 	256
مضبوط حلقہ	الْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ 	256
نہیں ٹوٹنا	لاَ انفِصَامَ 	256
روشنی	النُّوُرِ 	257
جھگڑا کیا	حَآجَّ 	258
سورج	الشَّمْسِ 	258
تو وہ حیران رہ گیا	فَبُهِتَ 	258
گزرا	مَرَّ 	259
گری پڑی ہوئی	خَاوِيَةٌ 	259
چھتوں پر اس کی	عَلَى عُرُوشِهَا 	259
کیوں کر	أَنَّىَ 	259
100 سال 	مِئَةَ عَامٍ 	259
کتنی دیر تو رہا 	كَمْ لَبِثْتَ 	259
نہیں سڑ گیا وہ	لَمْ يَتَسَنَّهْ 	259
گدھا تیرا	حِمَارِكَ 	259
ہڈیاں	العِظَامِ 	259
ہم جوڑتے ہیں انہیں	نُنشِزُهَا 	259
ہم پہناتے ہیں انہیں	نَكْسُوهَا 	259
تاکہ اطمینان ہو جائے	لِّيَطْمَئِنَّ 	260
پرندے	الطَّيْرِ 	260
پھر ہلا ان کو 	فَصُرْهُنَّ 	260
پہاڑ	جَبَلٍ 	260
ٹکڑے	جُزْءًا 	260
دوڑتے ہوئے	سَعْيًا 	260
ایک دانہ	حَبَّةٍ 	261
اُگیں	أَنبَتَتْ 	261
سات بالیں	سَبْعَ سَنَابِلَ 	261
بڑھاتا ہے	يُضَاعِفُ 	261
نہیں بعد میں رکھتے، نہیں پیچھے لاتے	لاَ يُتْبِعُونَ 	262
کوئی احسان	مَنًّا 	262
بے نیاز	غَنِيٌّ 	262
نہ ضائع کرو	لاَ تُبْطِلُواْ 	264
دکھلاوا	رِئَاء 	264
چکنا پتھر	صَفْوَانٍ 	264
مٹی	تُرَابٌ 	264
تیز بارش	وَابِلٌ 	264
صاف	صَلْدًا 	264
نہیں وہ قدرت رکھتے	لاَّ يَقْدِرُونَ 	264
ثبات و یقین	تَثْبِيتًا 	265
بلندی	رَبْوَةٍ 	265
پھل اس کا	أُكُلَهَا 	265
دوگنا	ضِعْفَيْنِ 	265
تو   پھوار	فَطَلٌّ 	265
کھجور	نَخِيلٍ 	266
انگور	أَعْنَابٍ 	266
بڑھاپا	الْكِبَرُ 	266
بہت کمزور	ضُعَفَاء 	266
بگولا	إِعْصَارٌ 	266
تو وہ جل گئ	فَاحْتَرَقَتْ 	266
نہ ارادہ کرو	لاَ تَيَمَّمُواْ 	267
گندی چیز	الْخَبِيثَ 	267
لینے والے اس کو	آخِذِيهِ 	267
تم چشم پوشی کرو	تُغْمِضُواْ 	267
خوبیوں والا	حَمِيدٌ  	267
ڈراتا ہے تم کو	يَعِدُكُمُ 	268
تنگدستی 	الْفَقْرَ 	268
تم نذر مانو	نَذَرْتُم 	270
مدد گار (pl)	أَنصَارٍ  	270
اگر ظاہر (علانیہ) دو	إِن تُبْدُواْ 	271
تو اچھی بات	فَنِعِمَّا 	271
پہنچاؤ اس کو	تُؤْتُوهَا 	271
دور کر دے گا تم سے	يُكَفِّرُ عَنكُم 	271
تمہارے گناہ	سَيِّئَاتِكُمْ 	271
اﷲ کی رضا	وَجْهِ اللّهِ 	272
پورا ملے گا	يُوَفَّ 	272
نہیں طاقت رکھتے	لاَ يَسْتَطِيعُونَ 	273
چلنا پھرنا	ضَرْبًا 	273
سوال سے بچنا	التَّعَفُّفِ 	273
چہروں سے ان کے	بِسِيمَاهُمْ 	273
لپٹ کر	إِلْحَافًا 	273
پوشیدہ	سِرًّا 	274
ظاہر	عَلاَنِيَةً 	274
سود	الرِّبَا 	275
حواس کھو دیئے ہوں اس کے	يَتَخَبَّطُهُ 	275
جو ہو چکا	مَا سَلَفَ 	275
اور اس کا مقابلہ	وَأَمْرُهُ 	275
مٹاتا ہے	يَمْحَقُ 	276
بڑھاتا ہے	َيُرْبِي 	276
ناشکرا	كَفَّارٍ 	276
چھوڑ دو	ذَرُواْ 	278
تو خبردار ہو جاؤ جنگ کیلئے	فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ 	279
اصل زر تمہارے	رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ 	279
تنگدست	ذُو عُسْرَةٍ 	280
تو مہلت 	فَنَظِرَةٌ 	280
تم بخش دو	تَصَدَّقُواْ 	280
تم معاملہ کرو ادھار کا	تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ 	282
اور چاہیئے کہ لکھاتا جائے	وَلْيُمْلِلِ 	282
نہ کم کرے	لاَ يَبْخَسْ 	282
گواہ کر لو	اسْتَشْهِدُواْ 	282
دو عورتیں	امْرَأَتَانِ 	282
تم پسند کرو	تَرْضَوْنَ 	282
بھول جائے	تَضِلَّ 	282
تو یاد دلا دے	فَتُذَكِّرَ 	282
نہ سستی کرو	لاَ تَسْأَمُوْاْ 	282
چھوٹا	صَغِيرًا 	282
زیادہ انصاف	أَقْسَطُ 	282
زیادہ مضبوط	أَقْومُ 	282
زیادہ قریب	أَدْنَى 	282
کہ نہ تم شبہ میں پڑو	أَلاَّ تَرْتَابُواْ 	282
حاضر (ہاتھوں ہاتھ)	حَاضِرَةً 	282
تم لیتے رہتے ہو اسے	تُدِيرُونَهَا 	282
نہ نقصان کرے 	لاَ يُضَآرَّ 	282
گروی رکھنا	رِهَانٌ 	283
قبضہ میں	مَقْبُوضَةٌ 	283
اعتبار کرے	أَمِنَ 	283
تو چاہیئے کہ لوٹا دے	فَلْيُؤَدِّ 	283
امین بنایا گیا	اؤْتُمِنَ 	283
امانت اس کی 	أَمَانَتَهُ 	283
تم چھپاؤ اس کو	تُخْفُوهُ 	284
حساب لے گا تمہارے	يُحَاسِبْكُم 	284
عذاب دے گا	يُعَذِّبُ 	284
ہم نے اطاعت کی	أَطَعْنَا	285
تیری بخشش	غُفْرَانَكَ 	285
نہیں تکلیف دیتا	لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ 	286
اگر ہم بھول جائیں	إِن نَّسِينَا 	286
ہم چوکیں	أَخْطَأْنَا 	286
بوجھ	إِصْرًا 	286
نہ ہم سے اُٹھوا	لاَ تُحَمِّلْنَا 	286
بخش دے ہمیں	اغْفِرْ لَنَا 	286
رحم کر ہم پر	ارْحَمْنَآ 	286
آقا ہمارا	مَوْلاَنَا 	286
﴿﴿3 سُورَة آلِ عِمرانَ ﴾﴾
تورات	التَّوْرَاةَ 	3
اِنجیل	الإِنجِيلَ 	3
بدلہ لینے والا	ذُو انتِقَامٍ 	4
صورت بناتا ہے تمہاری	يُصَوِّرُكُمْ 	6
محکم (پختہ)	مُحْكَمَاتٌ 	7
کتاب کی اصل	أُمُّ الْكِتَابِ 	7
کجی	زَيْغٌ 	7
اس کا مطلب	تَأْوِيلِهِ 	7
مضبوط	الرَّاسِخُونَ 	7
مت پھیر	لاَ تُزِغْ 	8
سب سے بڑا دینے والا	الْوَهَّابُ 	8
وعدہ	الْمِيعَادَ 	9
جیسے معاملہ	كَدَأْبِ 	11
دو گروہ	فِئَتَيْنِ 	13
وہ باہم مقابل ہوئے	الْتَقَتَا 	13
کھلی آنکھوں کا دیکھنا 	رَأْيَ الْعَيْنِ 	13
عبرت	عِبْرَةً 	13
مرغوب چیزیں	الشَّهَوَاتِ 	14
ڈھیر	الْقَنَاطِيرِ 	14
جمع کیے ہوئے	الْمُقَنطَرَةِ 	14
سونا	الذَّهَبِ 	14
چاندی	الْفِضَّةِ 	14
گھوڑے	الْخَيْلِ 	14
نشان زدہ	الْمُسَوَّمَةِ 	14
مویشی	الأَنْعَام	14
ٹھکانا	الْمَآبِ 	14
خوشنودی	رِضْوَانٌ 	15
پچھلی رات میں	بِالأَسْحَارِ 	17
حصہ	نَصِيبًا 	23
انہیں دھوکے میں ڈال دیا	غَرَّهُمْ 	24
تو چھین کے	تَنزِعُ 	26
تو عزت دے	تُعِزُّ 	26
تو ذلیل کرے	تُذِلُّ 	26
تو داخل کرتا ہے	تُولِجُ 	27
ڈراتا ہے تمہیں	يُحَذِّرُكُمُ 	28
بچاؤ	تُقَاةً 	28
موجود	مُحْضَرًا 	30
فاصلہ	أَمَدًا 	30
عمران کا گھرانہ	َآلَ عِمْرَانَ 	33
میر ے پیٹ میں	فِي بَطْنِي 	35
آزاد کیا ہوا	مُحَرَّرًا 	35
جنم دیا میں نے اس کو	وَضَعْتُهَا 	36
نام رکھا میں نے اس کا	سَمَّيْتُهَا 	36
سپرد کیا اس کو	كَفَّلَهَا 	37
زکریا علیہ السلام	زَكَرِيَّا 	37
محراب (حجرہ)	الْمِحْرَابَ 	37
وہیں	هُنَالِكَ 	38
نماز پڑھے	يُصَلِّي 	39
یحیی علیہ السلام کی	بِيَحْيَـى 	39
حکم، بات 	كَلِمَة	39
سردار	سَيِّدًا 	39
نفس کو قابو میں رکھنے والا	حَصُورًا 	39
لڑکا	غُلاَمٌ 	40
بانجھ	عَاقِرٌ 	40
اشارہ	رَمْزًا 	41
شام کو 	بِالْعَشِيِّ 	41
صبح	الإِبْكَارِ 	41
پاک کیا تجھ کو	طَهَّرَكِ 	42
تو فرماں برداری کر	اقْنُتِي 	43
خبریں	أَنبَاء 	44
اپنے قلم	أَقْلاَمَهُمْ 	44
پرورش کرے	يَكْفُلُ 	44
جب وہ جھگڑتے تھے	إِذْ يَخْتَصِمُونَ 	44
با آبرو	وَجِيهًا 	45
مقرب (جمع)	الْمُقَرَّبِينَ 	45
گہوارہ	الْمَهْدِ 	46
پختہ عمر	كَهْلاً 	46
مانند شکل	كَهَيْئَةِ 	49
پرندہ	الطَّيْرِ 	49
پھر پھونک مارتا ہوں	فَأَنفُخُ 	49
مادر زاد اندھا	الأكْمَهَ 	49
اور کوڑھی	والأَبْرَصَ 	49
تم ذخیرہ کرتے ہو	تَدَّخِرُونَ 	49
معلوم کیا	أَحَسَّ 	52
حواری (جمع)	الْحَوَارِيُّونَ 	52
ہم التجا کریں گے	نَبْتَهِلْ 	61
بیان	الْقَصَصُ 	62
آؤ	تَعَالَوْاْ 	64
رب (جمع)	أَرْبَابًا 	64
زیادہ مناسب	أَوْلَى	68
تم امانت رکھیں اس کو	تَأْمَنْهُ بِ	75
دینار	دِينَارٍ 	75
جب تک رہیں آپ	مَا دُمْتَ 	75
مروڑتے ہیں	يَلْوُونَ 	78
نبوّت	النُّبُوَّةَ 	79
اﷲ والے	رَبَّانِيِّينَ 	79
تم پڑھتے ہو	تَدْرُسُونَ 	79
میرا عہد	إِصْرِي 	81
خوشی سے	طَوْعًا 	83
ناخوشی سے	كَرْهًا 	83
بڑھتے گئے	ازْدَادُواْ 	90
زمین بھر	مِّلْءُ الأرْضِ 	91
بدلہ دے	افْتَدَى 	91

(((( پارہ-4 ))
حلال, حِـلاًّ , 93
مکہ میں, بِبَكَّةَ , 96
برکت والا, مُبَارَكًا , 96
حج کرنا اس گھر کا, حِجُّ الْبَيْتِ , 97
کجی، ٹیڑھا پن, عِوَجًا , 99
تم کہا مانو , تُطِيعُواْ , 100
مضبوط پکڑے, يَعْتَصِم , 101
اﷲ کی رسی کو, بِحَبْلِ اللّهِ , 103
اور پھوٹ نہ ڈالو آپس میں, وَلاَ تَفَرَّقُواْ , 103
تو الفت ڈال دی, فَأَلَّفَ , 103
بھائی بھائی, إِخْوَانًا , 103
کنارہ, شَفَا , 103
گڑھا , حُفْرَةٍ , 103
تو تمہیں بچا لیا, فَأَنقَذَكُم , 103
وہ روکیں, يَنْهَوْنَ , 104
پیٹھ (جمع), الأَدُبَارَ , 111
اوقات، گھڑیاں, آنَاء , 113
وہ دوڑتے ہیں, يُسَارِعُونَ , 114
ہر گز کام نہ آئے گا, لَن تُغْنِيَ , 116
ہوا, رِيحٍ , 117
پالا, صِرٌّ , 117
دوست (راز دار), بِطَانَةً , 118
وہ کمی نہیں کرتے, لاَ يَأْلُونَكُمْ , 118
خرابی, خَبَالاً , 118
تم تکلیف پاؤ, عَنِتُّمْ , 118
وہ کاٹتے ہیں, عَضُّواْ , 119
انگلیاں, الأَنَامِلَ , 119
غصہ, الْغَيْظِ , 119
انھیں بری لگتی ہے, تَسُؤْهُمْ , 120
وہ خوش ہوتے ہیں, يَفْرَحُواْ , 120
آپ صبح سویرے نکلے, غَدَوْتَ , 121
بٹھانے لگے, تُبَوِّىءُ , 121
ارادہ کیا, هَمَّت , 122
ہمت ہاریں, تَفْشَلاَ , 122
بدر میں, بِبَدْرٍ , 123
کمزور, أَذِلَّةٌ , 123
تین  ہزار, ثَلاَثَةِ آلاَفٍ , 124
فوراً وہ, فَوْرِهِمْ , 125
پانچ, خَمْسَةِ , 125
نشان زدہ, مُسَوِّمِينَ , 125
گروہ, طَرَفًا , 127
انھیں ذلیل کرے, يَكْبِتَهُمْ , 127
نامراد, خَآئِبِينَ , 127
خوشی میں, السَّرَّاء , 134
پی جاتے ہیں, الْكَاظِمِينَ , 134
معاف کرتے ہیں, الْعَافِينَ , 134
نہ اڑیں، نہ اصرار کریں, لَمْ يُصِرُّواْ , 135
کیسا اچھا، کیا ہی اچھا, نِعْمَ, 136
واقعات, سُنَنٌ , 137
پس چلو پھرو, فَسِيرُواْ , 137
انجام, عَاقِبَة , 137
سست نہ پڑو, لاَ تَهِنُوا , 139
غالب (جمع), الأَعْلَوْنَ , 139
زخم, قَرْحٌ , 140
ہم باری باری بدلتے ہیں اس کو, نُدَاوِلُهَا , 140
تاکہ پاک صاف کر دے, لِيُمَحِّصَ , 141
تم تمنا کرتے, تَمَنَّوْنَ , 143
مقررہ وقت, كِتَابًا مُّؤَجَّلاً , 145
انعام, ثَوَاب, 145
بہت سے, كَأَيِّن , 146
اﷲ والے, رِبِّيُّونَ , 146
اور نہ انھوں نے کمزوری کی, وَمَا ضَعُفُواْ , 146
اور نہ دب گئے, وَمَا اسْتَكَانُواْ , 146
ہماری زیادتی, إِسْرَافَنَا , 147
ہیبت, الرُّعْبَ , 151
تم قتل کرنے لگے انھیں, تَحُسُّونَهُم , 152
جھگڑا کیا تم نے, تَنَازَعْتُمْ , 152
پھیر دیا تمہیں, صَرَفَكُمْ , 152
جب تم چڑھتے تھے, إِذْ تُصْعِدُونَ , 153
اور مڑ کر نہ دیکھتے تھے, وَلاَ تَلْوُونَ , 153
تمہارے پیچھے, أُخْرَاكُمْ , 153
پھر  پہنچایا تمہیں, فَأَثَابَكُمْ , 153
جو تم سے نکل گیا, مَا فَاتَكُمْ , 153
امن, أَمَنَةً , 154
اونگھ, نُّعَاسًا , 154
ڈھانک لیا, يَغْشَى , 154
انھیں فکر پڑی تھی, أَهَمَّتْهُمْ , 154
جاہلیت, الْجَاهِلِيَّةِ , 154
اپنی قتل گاہ , مَضَاجِعِهِمْ , 154
دو جماعتیں, الْجَمْعَانِ , 155
ان کو پھسلا دیا, اسْتَزَلَّهُمُ , 155
جہاد, غُزًّى , 156
تم مر جاؤ, مُتُّمْ , 157
نرم دل , لِنتَ , 159
تند خو, فَظًّا , 159
تو وہ منتشر ہو جاتے, لاَنفَضُّواْ , 159
مشورہ کریں ان سے, شَاوِرْهُمْ , 159
تو بھروسہ کریں, فَتَوَكَّلْ, 159
وہ تمہیں چھوڑ دے, يَخْذُلْكُمْ , 160
کہ چھپائے, أَن يَغُلَّ , 161
غصہ کے ساتھ, بِسَخْطٍ , 162
احسان کیا, مَنَّ , 164
منافق ہوئے, نَاقَقُوا, 167
دفاع کرو, ادْفَعُواْ , 167
اور وہ بیٹھے رہے, وَقَعَدُواْ , 168
تو تم ہٹا دو, فَادْرَؤُوا , 168
خوش وقت ہیں, يَسْتَبْشِرُونَ , 170
نہیں ملے, لَمْ يَلْحَقُواْ , 170
کار ساز, الْوَكِيل, 173
ضائع نہیں کرتا, لاَ يُضِيعُ , 175
ڈراتا ہے, يُخَوِّفُ , 175
حصہ, حَظًّا , 176
ہم ڈھیل دیتے ہیں, نُمْلِي , 178
جدا کر دے, يَمِيزَ , 179
کہ تمہیں خبر دے, لِيُطْلِعَكُمْ , 179
چن لیتا ہے, يَجْتَبِي , 179
بخل کرتے ہیں, يَبْخَلُونَ , 180
عنقریب طوق پہنایا جائے گا, سَيُطَوَّقُونَ , 180
جلانے والا, الْحَرِيقِ , 181
میراث, مِيرَاث , 182
ظلم کرنے والا, بِظَلاَّمٍ , 182
قربانی, بِقُرْبَانٍ , 183
صحیفے, الزُّبُر , 184
روشن, الْمُنِيرِ , 184
دور کر دیا گیا, زُحْزِحَ , 185
مراد کو پہنچا, فَازَ , 185
دھوکا, الْغُرُورِ , 185
رہا شدہ, بِمَفَازَةٍ , 188
بیٹھے ہوئے , قُعُودًا , 191
اپنی کروٹیں, جُنُوبِهِمْ , 191
نیک (لوگ), الأبْرَارِ , 193
تو اس نے قبول کیا, فَاسْتَجَابَ, 194
ستائے گئے, أُوذُواْ , 195
اچھا ثواب, حُسْنُ الثَّوَابِ , 195
شہر (جمع), الْبِلاَدِ , 196
مقابلہ میں مضبوط رہو, صَابِرُواْ , 200
جنگ کی تیاری کرو, رَابِطُواْ , 200
﴿﴿4 سُورَة النِّسَآ ء ﴾﴾
آپس میں مانگتے ہو, تَسَاءلُونَ , 1
نگہبان, رَقِيبًا , 1
گناہ, حُوبًا , 2
تم بدلو, تَتَبَدَّلُواْ , 2
پسند ہو, طَابَ , 3
دو دو , مَثْنَى , 3
تین تین, ثُلاَثَ , 3
چار چار, رُبَاعَ , 3
لونڈی جس  کے تم مالک ہو, مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ  , 3
تم جھک پڑو, تَعُولُواْ , 3
ان کے مہر, صَدُقَاتِهِنَّ , 4
خوشی سے, نِحْلَةً , 4
مزیدار , هَنِيئًا , 4
خوش گوار, مَرِيئًا , 4
تم پاؤ, آنَسْتُم , 6
صلاحیت, رُشْدًا , 6
تو حوالے کرو, فَادْفَعُواْ إلى, 6
جلدی جلدی, بِدَارًا , 6
وہ بڑے ہو جائیں, يَكْبَرُواْ , 6
بچتا رہے, فَلْيَسْتَعْفِفْ , 6
حساب لینے والا, حَسِيبًا , 6
پس گواہ کر لو ان پر, فَأَشْهِدُواْ عَلَيْهِمْ , 6
تھوڑا, قَلَّ , 7
زیادہ, كَثُرَ , 7
تقسیم , الْقِسْمَةَ , 8
سیدھی, سَدِيدًا , 9
عنقریب داخل ہوں گے, سَيَصْلَوْنَ , 10
آگ (دوزخ), سَعِيرًا , 10
دو عورتیں, الأُنثَيَيْنِ , 11
دو تہائی, ثُلُثَا , 11
ماں باپ کیلیے, لِأَبَوَيْهِ , 11
چھٹا حصہ, السُّدُسُ , 11
ایک تہائی, الثُّلُثُ , 11
کئ بہن بھائی, إِخْوَةٌ , 11
تم کو نہیں معلوم, لاَ تَدْرُونَ , 11
نفع, نَفْعاً , 11
حصہ مقرر کیا ہوا, فَرِيضَةً , 11
ایک چوتھائی, الرُّبُعُ , 12
آٹھواں حصہ , الثُّمُنُ , 12
جسکا باپ بیٹا نہ ہو, كَلاَلَةً , 12
نقصان نہ پہنچانا, غَيْرَ مُضَآرٍّ , 12
شریک, شُرَكَاء, 12
حکم, وَصِيَّةً , 12
بڑھ جائے, يَتَعَدَّ , 14
اور جو عورتیں, وَاللاَّتِي , 15
اور جو دو مرد, وَاللَّذَانَ , 16
نادانی سے, بِجَهَالَةٍ , 17
جلدی سے, مِنْ قَرِيب, 17
زبردستی, كَرْهًا , 19
ان سے گزران کرو, عَاشِرُوهُنَّ , 19
جگہ, مَكَانَ , 20
بہتان, بُهْتَاناً , 20
پہنچ چکا, أَفْضَى , 21
غضب کی بات, مَقْتًا , 22
تمہاری بیٹیاں, بَنَاتُكُمْ , 23
تمہاری بہنیں, أَخَوَاتُكُمْ , 23
تمہاری پھوپھیاں, عَمَّاتُكُمْ , 23
تمہاری خالائیں, خَالاَتُكُمْ , 23
تمہاری بیٹیاں, رَبَائِبُكُمُ , 23
تمہاری پرورش میں, حُجُورِكُم , 23
تم نے صحبت کی ان سے, دَخَلْتُم بِهِنَّ , 23
بیویاں , حَلاَئِلُ , 23
تمہاری پشت, أَصْلاَبِكُمْ , 23

(((( پارہ-5 ))
اور خاوند والی عورتیں, وَالْمُحْصَنَاتُ , 24
اﷲ کا حکم , كِتَابَ اللّهِ , 24
نہ ہوس رانی کرنے والے, غَيْرَ مُسَافِحِينَ , 24
تم نفع (لذت) حاصل کرو, اسْتَمْتَعْتُم , 24
ان کے مہر, أُجُورَهُنَّ , 24
مقرر کیے ہوئے, فَرِيضَةً , 24
مقدور, طَوْلاً , 25
تمہاری کنیزیں, فَتَيَاتِكُمُ , 25
آزاد اور خاندانی مسلم عورتیں, مُحْصَنَاتٍ , 25
آشنائی کرنے والیاں, مُتَّخِذَاتِ , 25
چوری چھپے, أَخْدَانٍ , 25
نکاح میں آ جائیں, أُحْصِنَّ , 25
تکلیف (زنا، بدکاری), الْعَنَتَ , 25
تم پھر جاؤ, تَمِيلُواْ , 27
عنقریب, سَوْفَ, 30
تم بچتے رہو, تَجْتَنِبُواْ , 31
بڑے گناہ, كَبَآئِرَ , 31
عزت کا مقام, مُدْخَلاً كَرِيمًا, 31
وارث, مَوَالِيَ , 33
بندھ چکا, عَقَدَتْ , 33
حاکم، نگراں, قَوَّامُونَ , 34
ان کی بد خوئی, نُشُوزَهُنَّ , 34
ان کو تنہا چھوڑ دو, اهْجُرُوهُنَّ , 34
خواب گاہوں میں, الْمَضَاجِعِ , 34
بڑا, عَلِيًّا , 34
ایک منصف, حَكَمًا , 35
موافقت کر دے گا, يُوَفِّقِ , 35
ہمسایہ, الْجَارِ , 36
اجنبی, الْجُنُبِ , 36
ہم مجلس , بِالجَنبِ , 36
اترانے والا , مُخْتَالاً , 36
بڑ مارنے والا, فَخُورًا , 36
بخل, بِالْبُخْلِ , 37
ساتھی, قَرِينًا , 38
برابر, مِثْقَالَ , 40
ذرہ, ذَرَّةٍ , 40
کاش برابر کر دی جائے, لَوْ تُسَوَّى , 42
کوئی بات, حَدِيثًا , 42
نشہ, سُكَارَى , 43
غسل کی حاجت میں, جُنُبًا , 43
حالت سفر, عَابِرِي سَبِيلٍ , 43
جائے ضرورت, الْغَآئِطِ , 43
تم پاس گئے, لاَمَسْتُمُ , 43
تو تیمم کرو, فَتَيَمَّمُواْ , 43
مٹی, صَعِيدًا , 43
مسح کر لو, فَامْسَحُواْ , 43
معاف کرنے والا, عَفُوًّا , 43
اس کی جگہ, مَوَاضِعِهِ , 46
سنوایا جائے, مُسْمَعٍ , 46
موڑ کر, لَيًّا , 46
طعنہ کی نیت سے, طَعْنًا , 46
ہم مٹا دیں, نَطْمِسَ , 47
پاک مقدس کہتے ہیں, يُزَكُّونَ , 49
پاک بناتا ہے, يُزَكِّي , 49
دھاگے برابر, فَتِيلاً , 49
بت (جمع), بِالْجِبْتِ , 51
زیادہ راہ راست پر, أَهْدَى , 51
تل برابر, نَقِيرًا , 53
رُکا رہا, صَدَّ, 55
پک جائیں گی, نَضِجَتْ , 56
ان کی کھالیں, جُلُودُهُمْ , 56
چھاؤں, ظِـلاًّ , 57
گھنی, ظَلِيلاً , 57
پہنچا دو, تُؤدُّواْ , 58
امانتیں, الأَمَانَاتِ , 58
صاحب حکومت, أُوْلِي الأَمْرِ , 59
انجام, تَأْوِيلاً , 59
دعوی کرتے ہیں, يَزْعُمُونَ , 60
مقدمہ لے جائیں, يَتَحَاكَمُواْ , 60
قسم کھاتے ہوئے, يَحْلِفُونَ , 62
اثر کرنے والی بات, قَوْلاً بَلِيغًا , 63
آپ کو منصف بنائیں, يُحَكِّمُوكَ , 65
جھگڑا اٹھے, شَجَرَ , 65
کوئی تنگی, حَرَجًا , 65
وہ تسلیم کر لیں, يُسَلِّمُواْ , 65
خوشی سے, تَسْلِيمًا , 65
ثابت رکھنے والا, تَثْبِيتًا , 66
اور اس صورت میں, وَإِذاً , 67
دوست, رَفِيقًا , 69
اپنے بچاؤ ہتھیار, حِذْرَكُمْ , 71
پھر نکلو, فَانفِرُواْ , 71
جدا جدا, ثُبَاتٍ , 71
ضرور دیر لگا دے گا, لَيُبَطِّئَنَّ , 72
کوئی دوستی, مَوَدَّةٌ , 73
ائے کاش میں, يَا لَيتَنِي , 73
کمزور بنا کر رکھے گئے , الْمُسْتَضْعَفِينَ , 75
کمزور, ضَعِيفًا , 76
روک لو, كُفُّواْ , 77
کیوں نہ ہمیں ڈھیل دی, لَوْلا أَخَّرْتَنَا , 77
تمہیں پالے گی, يُدْرِككُّمُ , 78
برجوں میں, فِي بُرُوجٍ , 78
مضبوط, مُشَيَّدَةٍ , 78
حکم مانا (ہم نے), طَاعَةٌ , 81
رات کو مشورہ کرتا ہے, بَيَّتَ , 81
پھر کیا وہ غور نہیں کرتے, أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ , 82
اختلاف, اخْتِلاَفًا , 82
مشہور کر دیتے ہیں, أَذَاعُواْ , 83
تحقیق کر لیا کرتے اس کی , يَسْتَنبِطُونَهُ , 83
آمادہ کریں, حَرِّضِ , 84
سزا دینا, تَنكِيلاً , 84
بوجھ (حصہ), كِفْلٌ , 85
قدرت رکھنے والا, مُقِيتًا , 85
تمہیں دعا دے, حُيِّيْتُم , 86
انھیں الٹ دیا (اوندھا کر دیا), أَرْكَسَهُم , 88
مل گئے ہیں (تعلق رکھتے ہیں), يَصِلُونَ , 90
تنگ ہو گئے, حَصِرَتْ , 90
مسلط کر دیتا ان کو, سَلَّطَهُمْ , 90
تو آزاد کرے, فَتَحْرِيرُ , 92
ایک گردن (غلام), رَقَبَةٍ , 92
خوں بہا, دِيَةٌ , 92
وہ معاف کر دیں, يَصَّدَّقُواْ , 92
لگا تار, مُتَتَابِعَيْنِ , 92
دانستہ، قصداً , مُتَعَمِّدًا , 93
ڈالے, أَلْقَى, 94
سلام, السَّلام, 94
اسباب، سامان, عَرَضَ , 94
غنیمتیں, مَغَانِمُ , 94
برابر نہیں, لاَّ يَسْتَوِي , 95
عذر والے، معذور, أُوْلِي الضَّرَرِ , 95
کوئی تدبیر, حِيلَةً , 98
بہت وافر جگہ, مُرَاغَمًا كَثِيرًا, 100
تم قصر کرو, تَقْصُرُواْ , 101
تمہیں ستائیں, يَفْتِنَكُمُ , 101
اور ان کا اسلحہ, أَسْلِحَتَهُمْ , 102
اپنے سامان, أَمْتِعَتِكُمْ , 102
بارش, مَطَرٍ , 102
تم مطمئن ہو جاؤ, اطْمَأْنَنتُمْ , 103
مقرر اوقات میں, مَوْقُوتًا , 103
تم کو دکھ پہنچتا ہے, تَأْلَمُونَ , 104
خیانت کرنے والے، دغا باز, الْخَآئِنِينَ , 105
دغا باز, خَوَّانًا , 107
وہ چھپتے (شرماتے) ہیں, يَسْتَخْفُونَ , 108
تہمت لگائے اس کی, يَرْمِ بِهِ , 112
بے گناہ, بَرِيئًا , 112
ان کے مشورے, نَجْوَاهُمْ , 118
مقررہ, مَفْرُوضًا , 118
اور انہیں ضرور بہکاؤں گا, وَلأُمَنِّيَنَّهُمْ , 119
تو وہ ضرور چیریں گے, فَلَيُبَتِّكُنَّ , 119
تو وہ ضرور بدلیں گے, فَلَيُغَيِّرُنَّ , 119
فریب, غُرُورًا , 120
بھاگنے کی جگہ, مَحِيصًا , 121
دوست, خَلِيلاً , 125
وہ حکم دریافت کرتے ہیں آپ سے, يَسْتَفْتُونَكَ , 127
بخل, الشُّحَّ , 128
بہتیرا چاہو, حَرَصْتُمْ , 129
جیسے لٹکتی ہو, كَالْمُعَلَّقَةِ , 129
دونوں جدا ہو جائیں, يَتَفَرَّقَا , 130
ہم نے تاکید کی, وَصَّيْنَا , 131
تم زبان دباؤ گے, تَلْوُواْ , 135
وہ مشغول ہوں, يَخُوضُوا, 140
ہم غالب آتے , نَسْتَحْوِذْ , 141
ہم نے منع کیا, نَمْنَعْكُم , 141
سستی, كُسَالَى , 142
اَدھر میں لٹکے ہوئے, مُذَبْذَبِينَ , 143
سب سے نیچے کا درجہ, الدَّرْكِ الأَسْفَلِ , 145


(((( پارہ-6 ))
ظاہر کرنا, الْجَهْرَ  , 148
توڑنا ان کا, نَقْضِهِم  , 155
اور نہیں سولی دی اس کو, وَمَا صَلَبُوهُ , 157
صورت بنا دی گئ, شُبِّهَ , 157
راستہ, طَرِيقاً , 168
آسان, يَسِيرًا , 169
غلو نہ کرو, لاَ تَغْلُواْ , 171
ہر گز عار نہیں, لَن يَسْتَنكِفَ , 172
انھیں پورا دے گا, فَيُوَفِّيهِمْ , 173
﴿﴿5 سُورَة المَائِدة ﴾﴾
عہد، قول, بِالْعُقُودِ , 1
چوپائے, بَهِيمَةُ , 1
حلال کرنے والے شکار کو , مُحِلِّي الصَّيْدِ , 1
احرام میں, حُرُمٌ  , 1
گلے میں پٹے ڈالے ہوئے, الْقَلآئِدَ  , 2
قصد کرنے والے (آنے والے), آمِّينَ  , 2
احرام کھول دو, حَلَلْتُمْ  , 2
تو شکار کر لو, فَاصْطَادُواْ  , 2
تمہارے لئے باعث ہو, يَجْرِمَنَّكُمْ  , 2
دشمنی, شَنَآنُ  , 2
ایک دوسرے کی مدد کرو, تَعَاوَنُواْ  , 2
گلا گھوٹنے سے مرا ہوا, الْمُنْخَنِقَةُ  , 3
چوٹ کھا کر مرا ہوا, الْمَوْقُوذَةُ  , 3
گر کر مرا ہوا, الْمُتَرَدِّيَةُ  , 3
سینگ مارا ہوا, النَّطِيحَةُ  , 3
درندہ, السَّبُعُ  , 3
تم نے ذبح کر لیا (پاک کر لیا), ذَكَّيْتُمْ  , 3
استھانیں (پرستش گاہیں), النُّصُبِ  , 3
تم تقسیم کرو, تَسْتَقْسِمُواْ  , 3
تیروں سے, بِالأَزْلاَمِ  , 3
مایوس ہو گئے, يَئِسَ  , 3
میں نے مکمل کر دیا, أَكْمَلْتُ  , 3
بھوک, مَخْمَصَةٍ  , 3
مائل ہو, مُتَجَانِفٍ  , 3
شکاری جانور, الْجَوَارِحِ  , 4
شکار پر دوڑائے ہوئے, مُكَلِّبِينَ  , 4
تو دھو لو, فاغْسِلُواْ  , 6
کہنیاں, الْمَرَافِقِ  , 6
دونوں ٹخنے, الْكَعْبَينِ  , 6
تم نے باندھا, وَاثَقَكُم , 7
 والی (لفظ ذو کا مؤنث), ذَاتِ , 7
بڑھائیں, يَبْسُطُواْ , 11
سردار, نَقِيبًا , 12
تم مدد کرو ان کی , عَزَّرْتُمُوهُمْ , 12
تم قرض دو, أَقْرَضْتُمُ , 12
آپ خبر پاتے رہیں گے , تَطَّلِعُ , 13
خیانت, خَآئِنَةٍ , 13
تو ہم نے لگا دی, فَأَغْرَيْنَا , 14
عداوت, الْعَدَاوَةَ , 14
بغض, الْبَغْضَاء , 14
وہ کرتے , يَصْنَعُونَ , 14
اس کے پیارے, أَحِبَّاؤُهُ , 18
بشر, بَشَرٌ , 18
سلسلہ ٹوٹ جانا , فَتْرَةٍ , 19
ارض مقدس, الأَرْضَ المُقَدَّسَةَ , 21
زبردست, جَبَّارِينَ , 22
پس جدائی ڈال, فَافْرُقْ , 25
بھٹکتے پھریں گے, يَتِيهُونَ , 26
دونوں نے پیش کی , قَرَّبَا , 27
نیاز، تقرب حاصل کرنے کی چیز, قُرْبَانًا , 27
کہ تو حاصل کر لے, أَن تَبُوءَ , 29
پھر راضی کیا, فَطَوَّعَتْ , 30
کوّا, غُرَابًا , 31
کریدتا, يَبْحَثُ , 31
لاش, سَوْءةَ , 31
ہائے افسوس مجھ پر, يَا وَيْلَتَا , 31
مجھ سے نہ ہو سکا, أَعَجَزْتُ , 31
وہ ہو گیا, أَصْبَحَ, 31
نادم ہونے والے, النَّادِمِينَ , 31
گویا کہ , كَأَنَّمَا, 32
جنگ کرتے , يُحَارِبُونَ , 33
یا دربدر کر دیئے جائیں, أَوْ يُنفَوْاْ , 33
تم قابو پاؤ, تَقْدِرُواْ , 34
قرب, الْوَسِيلَةَ , 35
چور (مرد), السَّارِقُ , 38
جاسوسی کرنے والے, سَمَّاعُونَ , 41
بڑے کھانے والے, أَكَّالُونَ , 42
حرام کو, لِلسُّحْتِ , 42
علماء, الأَحْبَارُ , 44
وہ نگہبان کئے گئے, اسْتُحْفِظُواْ , 44
ناک, الأَنفَ , 45
دانت , السِّنَّ , 45
زخم, الْجُرُوحَ , 45
دستور, شِرْعَةً , 48
راستہ, مِنْهَاجًا , 48
گردش, دَآئِرَةٌ , 52
ملامت, لَوْمَةَ , 54
جماعت, حِزْبَ , 56
تم ضد رکھتے ہو, تَنقِمُونَ , 59
بندھے ہوئے, مَغْلُولَةٌ , 64
کشادہ (دونوں), مَبْسُوطَتَانِ , 64
جب کبھی بھڑکاتے ہیں, كُلَّمَا أَوْقَدُواْ , 64
بجھا دیتا ہے اس کو, أَطْفَأَهَا , 64
نعمت, النَّعِيمِ , 65
سیدھی راہ پر (میانہ رو), مُقْتَصِدَةٌ , 66
پہنچا دو, بَلِّغْ , 67
آپ کو بچا لے گا, يَعْصِمُكَ , 67
اندھے ہو گئے, عَمُواْ , 71
بہرے ہو گئے, صَمُّواْ , 71
اوندھے جا رہے ہیں، پھیرے جاتے ہیں, يُؤْفَكُونَ , 75
ایک دوسرے کو نہ روکتے, لاَ يَتَنَاهَوْنَ , 79
ناراض ہوا، غضب ناک ہوا, سَخِطَ , 80
عالم لوگ, قِسِّيسِينَ , 82
درویش, رُهْبَانًا , 82


(((( پارہ-7  ))
بہہ پڑتی ہیں	تَفِيضُ 	83
آنسو	الدَّمْعِ 	83
پس ان کو ثواب دیا، بدلہ دیا	فَأَثَابَهُمُ 	85
مضبوط باندھا	عَقَّدتُّمُ 	89
سو اس کا کفارہ	فَكَفَّارَتُهُ 	89
اوسط، بیچ کا	أَوْسَطِ 	89
ناپاک، گندگی	رِجْسٌ 	90
ڈالے وہ	يُوقِعَ 	91
شکار	الصَّيْدِ 	94
مویشی	النَّعَمِ 	95
دو معتبر	ذَوَا عَدْلٍ 	95
کعبہ	الْكَعْبَةِ 	95
سزا	وَبَالَ 	95
مسافرین کے لیے	لِلسَّيَّارَةِ 	96
پٹے پڑے ہوئے جانور	الْقَلاَئِدَ 	97
کان پھاڑ کر چھوڑ دیئے جانے والا جانور	بَحِيرَةٍ 	103
سانڈ جو غیر اﷲ کی نیاز پر چھوڑا جائے	سَآئِبَةٍ 	103
ایسی اونٹنی جو ایک مادہ جننے کے بعد دوسری بار بھی مادہ جنے	وَصِيلَةٍ 	103
دس بچے جنا دینے والا اونٹ	حَامٍ 	103
دو	اثْنَانِ 	106
تم روک لو ان دونوں کو	تَحْبِسُونَهُمَا 	106
پس دونوں قسم کھائیں	فَيُقْسِمَانِ 	106
اگر تمہیں شک ہو	إِنِ ارْتَبْتُمْ 	106
خبر ہو جائے	عُثِرَ 	107
دونوں سزا وار ہوئے	اسْتَحَقَّا 	107
میں نے روکا	كَفَفْتُ 	110
میں نے دل میں ڈال دیا	أَوْحَيْتُ 	111
خوان	مَآئِدَةً 	112
عید	عِيداً 	114
راضی ہوا	رَضِيَ	119
﴿﴿6 سُورَة الأَنْعَام ﴾﴾
برابر ٹھہراتے ہیں، برابر کرتے ہیں	يَعْدِلُونَ 	1
تم شک کرتے ہو	تَمْتَرُونَ 	2
امتیں	قَرْنٍ 	6
ہم نے انھیں جما دیا	مَكَّنَّاهُمْ 	6
موسلا دھار	مِدْرَارًا 	6
ہم نے کھڑا کیا	أَنْشَأْنَا 	6
کاغذ	قِرْطَاسٍ 	7
پھر وہ چھولیں اس کو	فَلَمَسُوهُ 	7
تو گھیر لیا	فَحَاقَ 	10
بنانے والا	فَاطِرِ 	14
دور کرنے والا	كَاشِفَ 	17
غالب	الْقَاهِرُ 	18
شرارت ان کی	فِتْنَتُهُمْ 	23
پردے	أَكِنَّةً 	25
ان کے کان	آذَانِهِمْ 	25
کہانیاں	أَسَاطِيرُ 	25
وہ بھاگتے ہیں	يَنْأَوْنَ 	26
ملاقات، ملنا	لِقَاء	30
قیامت، وہ گھڑی	السَّاعَة	31
کوتاہی کی ہم نے	فَرَّطْنَا 	31
اپنے بوجھ (وِزر: sg)	أَوْزَارَهُمْ 	31
وہ اٹھائیں گے	يَزِرُونَ 	31
جی کا بہلاوا	لَهْوٌ 	32
وہ انکار کرتے ہیں	يَجْحَدُونَ 	33
سرنگ	نَفَقًا 	35
سیڑھی	سُلَّمًا 	35
چلنے والا	دَآبَّةٍ 	38
پرندہ	طَائِرٍ 	38
اڑتا ہے	يَطِيرُ 	38
اپنے پروں سے	بِجَنَاحَيْهِ 	38
وہ گڑگڑائیں	يَتَضَرَّعُونَ 	42
مایوس (جمع)	مُبْلِسُونَ 	44
جڑ (جمع)	دَابِرُ 	45
اﷲ کے خزانے	خَزَآئِنُ اللّهِ 	50
دور نہ کریں (آپ)	لاَ تَطْرُدِ 	52
ہم نے آزمایا	فَتَنَّا	53
ہم تفصیل سے بیان کرتے ہیں	نُفَصِّلُ	55
تاکہ ظاہر ہو جائے	لِتَسْتَبِينَ 	55
فیصلہ کرنے والے	الْفَاصِلِينَ 	57
کنجیاں	مَفَاتِحُ 	59
نہیں گرتا	مَا تَسْقُطُ 	59
نہ کوئی تر	لاَ رَطْبٍ 	59
پتاّ	وَرَقَةٍ 	59
خشک	يَابِسٍ 	59
جو تم کما چکے 	مَا جَرَحْتُم 	60
نگہبان	حَفَظَةً 	61
بہت جلد	أَسْرَعُ 	62
سختی	كَرْبٍ 	64
یا بِھڑا دے تمہیں	يَلْبِسَكُمْ 	65
فرقہ فرقہ	شِيَعاً 	65
چکھائے	يُذِيقَ	65
نصیحت کرنا	الذِّكْرَى 	68
پکڑا نہ جائے	تُبْسَلَ	70
پینا	شَرَابٌ 	70
گرم	حَمِيم	70
بھلا دیا اس کو	اسْتَهْوَتْهُ 	71
حیران	حَيْرَانَ 	71
صور	الصُّور 	73
آزر	آزَرَ 	74
بت	أَصْنَامًا 	74
بادشاہی	مَلَكُوتَ 	75
اندھیرا کر لیا	جَنَّ 	76
ستارہ	كَوْكَبًا 	76
غائب ہو گیا	أَفَلَ 	76
چاند	الْقَمَر	77
چمکتا ہوا	بَازِغًا 	77
طرف منہ موڑ لیا	وَجَّهْتُ 	79
الیاس علیہ السلام	إِلْيَاسَ 	85
یسع علیہ السلام	الْيَسَعَ 	86
لوط علیہ السلام	لُوطًا 	86
ہم مقرر کر دیتے ہیں	وَكَّلْنَا 	89
چلو	اقْتَدِهْ 	90
موت کی سختیاں	غَمَرَاتِ الْمَوْتِ 	93
ذلت	الْهُونِ 	93
ایک ایک (اکیلا)	فُرَادَى 	94
ہم نے دیا تھا تمہیں	خَوَّلْنَاكُمْ 	94
چیرنے والا	فَالِقُ 	95
گٹھلی	النَّوَى 	95
صبح	الإِصْبَاحِ 	96
امانت کی جگہ	مُسْتَوْدَعٌ 	98
سبزی	خَضِرًا 	99
ایک پر ایک چڑھا ہوا	مُتَرَاكِبًا 	99
گابھا	طَلْعِهَا 	99
جھکے ہوئے	دَانِيَةٌ 	99
زیتون	الزَّيْتُونَ 	99
انار	الرُّمَّانَ 	99
ملتے جلتے	مُشْتَبِهًا 	99
پھل اس کا	ثَمَرِهِ 	99
پھلتا ہے	أَثْمَرَ 	99
پکنا اس کا	يَنْعِهِ 	99
تراشتے ہیں	خَرَقُواْ 	100
بھید جاننے والا	لَطِيف	103
نگہباں	حَفِيظ	104
تم نہ گالی دو	لاَ تَسُبُّواْ 	108
کیا خبر تمہیں	مَا يُشْعِرُكُمْ 	109
ہم اُلٹ دیں گے	نُقَلِّبُ 	110
دل ان کے	أَفْئِدَتَهُمْ 	110
ہم چھوڑ دیں گے انہیں	نَذَرُهُمْ 	110




(( پارہ-8))
سامنے	قُبُلاً 	111
ملمع کی ہوئی	زُخْرُفَ 	112
تاکہ مائل ہو جائیں	لِتَصْغَى 	113
تاکہ وہ کرتے رہیں	لِيَقْتَرِفُوا	113
مفصل (واضح)	مُفَصَّلاً	114
پوری ہوئی	تَمَّتْ 	115
اٹکل دوڑاتے ہیں	يَخْرُصُون	116
بڑے (جمع)	أَكَابِرَ  	123
ذلت 	صَغَارٌ 	124
تنگ	ضَيِّقًا 	125
بھینچا ہوا	حَرَجًا 	125
زور سے چڑھتا ہے	يَصَّعَّدُ 	125
ائے جنات کے گروہ	يَا مَعْشَرَ  الْجِنِّ 	128
بہت گھیر لیے، اپنے تابع بنا لیے	اسْتَكْثَرْتُم 	128
تو نے مقرر کی 	أَجَّلْتَ 	128
ٹھکانا تمہارا	مَثْوَاكُمْ 	128
سناتے تھے	يَقُصُّونَ 	130
جانشین بنا دے	يَسْتَخْلِفْ 	133
اس نے پیدا کیا، پھیلایا	ذَرَأَ 	136
تاکہ وہ انھیں ہلاک کر دیں	لِيُرْدُوهُمْ 	137
گڈ مڈ کر دیں	لِيَلْبِسُواْ 	137
ممنوع	حِجْرٌ 	138
باتیں بنانا ان کا	وَصْفَهُمْ 	139
چڑھائے ہوئے	مَعْرُوشَاتٍ 	141
اس کے کاٹنے کے دن	يَوْمَ حَصَادِهِ 	141
بار بردار	حَمُولَةً 	142
زمین سے لگے ہوئے	فَرْشًا 	142
آٹھ	ثَمَانِيَةَ 	143
بھیڑ	الضَّأْنِ 	143
بکری	الْمَعْزِ 	143
لپٹ رہا ہو	اشْتَمَلَتْ 	143
اونٹ	الإِبْلِ 	144
بہتا ہوا	مَسْفُوحًا 	145
ناخن والا (جانور)	ذِي ظُفُرٍ 	146
چربیاں ان کی	شُحُومَهُمَا 	146
انتڑیاں	الْحَوَايَا 	146
جو ملی ہو	مَا اخْتَلَطَ 	146
ہڈی	عَظْمٍ 	146
انہوں نے چکھا 	ذَاقُوا	147
تم لاؤ	هَلُمَّ 	150
مفلسی	إمْلاَقٍ 	151
ماپ	الْكَيْلَ 	152
تول	الْمِيزَانَ 	152
وہ کتراتے	يَصْدِفُونَ 	157
درست دین	دِينًا قِيَمًا 	161
﴿﴿7 سُورَة الأَعْرَاف ﴾﴾
رات میں (سوتے وقت)	بَيَاتًا 	4
قیلولہ کرنے والے (دوپہر کو آرام کے وقت)	قَآئِلُونَ 	4
وزن	الْوَزْنُ 	8
بھاری ہوئے	ثَقُلَتْ 	8
میزان (جمع) اس کا	مَوَازِينُهُ 	8
ہلکے ہوئے	خَفَّتْ 	9
زندگی کے سامان	مَعَايِشَ 	10
مٹی	طِينٍ 	12
ذلیل (جمع)	الصَّاغِرِينَ 	13
تو نے گمراہ کیا مجھے	أَغْوَيْتَنِي 	16
ان کے دائیں	أَيْمَانِهِمْ 	17
ان کے بائیں	شَمَآئِلِهِمْ 	17
ذلیل	مَذْؤُومًا 	18
مردود	مَدْحُورًا 	18
ضرور بھر دوں گا	لأَمْلأنَّ 	18
پس وسوسہ ڈالا	فَوَسْوَسَ 	20
جو پوشیدہ تھیں	مَا وُورِيَ 	20
ان کی ستر کی چیزیں	سَوْءَاتِهِمَا 	20
قسم کھا گیا ان سے	قَاسَمَهُمَا 	21
پس ان کو مائل کر لیا	فَدَلاَّهُمَا 	22
لگے	طَفِقَا 	22
جوڑ جوڑ کر رکھنے	يَخْصِفَانِ 	22
لباس	لِبَاسًا 	26
زینت	رِيشًا 	26
نہ بہکائے تمہیں	لاَ يَفْتِنَنَّكُمُ 	27
اُتروا دیئے	يَنزِعُ 	27
قبیلہ اس کا	قَبِيلُهُ 	27
ابتداء کی تمہاری	بَدَأَكُمْ 	29
تم دوبارہ پیدا ہو گے	تَعُودُونَ 	29
ہر مسجد (نماز)	كُلِّ مَسْجِدٍ 	31
نہ پیچھے ہو سکیں گے	لاَ يَسْتَأْخِرُونَ 	34
نہ آگے بڑھ سکیں گے	لاَ يَسْتَقْدِمُونَ 	34
مل جائیں	ادَّارَكُواْ 	38
داخل ہو جائے	يَلِجَ 	40
اونٹ	الْجَمَلُ 	40
ناکا	سَمِّ 	40
سوئی	الْخِيَاطِ 	40
اوڑھنا	غَوَاشٍ 	41
کینے	غِلٍّ 	43
ہاں	نَعَمْ	44
حجاب	حِجَابٌ 	46
اونچی جگہ 	الأَعْرَافِ 	46
پھریں گی	صُرِفَتْ 	47
فائدہ دیا	أَغْنَى 	48
بہاؤ	أَفِيضُواْ 	50
عرش	الْعَرْش	54
برکت والا	تَبَارَكَ	54
ڈھانکتا ہے	يُغْشِي 	54
پیچھے آتا ہے اس کے	يَطْلُبُهُ 	54
دوڑتا ہوا	حَثِيثًا 	54
اٹھا لائیں	أَقَلَّتْ 	57
ناقص	نَكِدًا 	58
میں نصیحت کرتا ہوں	أَنصَحُ 	62
کیا تمہیں تعجب ہوا	أَوَعَجِبْتُمْ 	63
ہود علیہ السلام کی قوم کا نام	عَاد	65
پھیلاؤ	بَسْطَةً 	69
سند	سُلْطَان	71
صالح علیہ السلام کی قوم کا نام	ثَمُود	73
صالح علیہ السلام 	صَالِحًا	73
اونٹنی	نَاقَةُ 	73
ٹھکانا دیا تم کو	بَوَّأَكُمْ 	74
نرم جگہ اس کی 	سُهُولِهَا 	74
محلات  (قصر: واحد)	قُصُورًا 	74
تراشتے ہو	تَنْحِتُونَ 	74
نعمتیں	آلاَء	74
انھوں نے کونچیں کاٹ دیں	عَقَرُواْ 	77
زلزلہ	الرَّجْفَةُ 	78
اوندھے	جَاثِمِينَ 	78
جو تم سے پہلے نہیں کی	مَا سَبَقَكُم 	80
پیچھے رہنے والے	الْغَابِرِينَ 	83
ہم نے بارش برسائی	أَمْطَرْنَا 	84
ایک مقام کا نام	مَدْيَنَ 	85
شعیب علیہ السلام 	شُعَيْبًا	85
نہ گھٹاؤ	لاَ تَبْخَسُواْ 	85
تم ڈراؤ	تُوعِدُونَ 	86
تو اس نے تمہیں بڑھا دیا	فَكَثَّرَكُمْ 	86

 (( پارہ-9  ))
غم کھاؤں	آسَى 	93
جگہ	مَكَان	95
سونے والے، سوئے ہوئے	نَآئِمُونَ 	97
دن چڑھے	ضُحًى 	98
ہم مہر لگاتے ہیں	نَطْبَعُ 	100
شایاں	حَقِيقٌ 	105
اژدھا	ثُعْبَانٌ 	107
نورانی (سفید)	بَيْضَاء 	108
روک لے	أَرْجِهْ 	111
اکٹھا کرنے والے	حَاشِرِينَ 	111
ڈرایا ان کو	اسْتَرْهَبُوهُمْ 	116
نگلنے لگی	تَلْقَفُ 	117
میں اجازت دوں	آذَنَ 	123
تو دشمنی کرتا ہے	تَنقِمُ 	126
قحط	السِّنِينَ 	130
بد شگونی لیتے	يَطَّيَّرُواْ 	131
جو کچھ	مَهْمَا 	132
طوفان	الطُّوفَانَ 	133
ٹڈی	الْجَرَادَ 	133
جوئیں، چچڑی	الْقُمَّلَ 	133
مینڈک	الضَّفَادِعَ 	133
(عہد) توڑ دیتے	يَنكُثُونَ 	135
دریا	الْيَمِّ 	136
ہم نے برباد کر دیا	دَمَّرْنَا 	137
اونچا پھیلاتے 	يَعْرِشُونَ 	137
بت، صنم (جمع) 	أَصْنَامٍ 	138
تباہ ہونے والی	مُتَبَّرٌ 	139
تیس	ثَلاَثِينَ 	142
مدت	مِيقَاتُ 	142
میرا خلیفہ (جانشین) رہ	اخْلُفْنِي 	142
تجلی کی	تَجَلَّى 	143
ریزہ ریزہ	دَكًّا 	143
گرا	خَرَّ 	143
بے ہوش	صَعِقًا 	143
ہوش میں آیا	أَفَاقَ 	143
تختیاں	الأَلْوَاحِ 	145
زیور ان کے	حُلِيِّهِمْ 	148
دھڑ	جَسَدًا 	148
گائے کی آواز	خُوَارٌ 	148
کھینچنے لگا اس کو	يَجُرُّهُ 	150
ماں	أُمّ	150
پس نہ خوش کر	فَلاَ تُشْمِتْ 	150
ٹھہرا	سَكَتَ 	154
تحریریں ان کی	نُسْخَتِهَا 	154
چن لیے	اخْتَارَ 	155
ہم نے رجوع کیا	هُدْنَـا 	156
ستر،    70	سَبْعِينَ 	155
اُمِّی، جس کو لکھنا پڑھنا نہ آتا ہو	الأُمِّيَّ 	157
بوجھ ان کے	إِصْرَهُمْ 	157
طوق	الأَغْلاَلَ 	157
رفاقت (حمایت) کی اس کی	عَزَّرُوهُ 	157
تو پھوٹ نکلے	فَانبَجَسَتْ 	160
مچھلیاں ان کی 	حِيتَانُهُمْ 	163
کھلم کھلا	شُرَّعاً 	163
؟	لاَ يَسْبِتُونَ 	163
معذرت	مَعْذِرَةً 	164
بُرا	بَئِيسٍ 	165
مضبوط پکڑے ہوئے	يُمَسَّكُونَ 	170
اٹھایا ہم نے	نَتَقْنَا 	171
سائبان	ظُلَّةٌ 	171
اہل باطل	الْمُبْطِلُونَ 	173
تو صاف نکل گیا	فَانسَلَخَ 	175
گمراہ	الْغَاوِينَ 	175
گر پڑا، مائل ہو گیا	أَخْلَدَ 	176
کتا	الْكَلْبِ 	176
ہانپے	يَلْهَثْ 	176
ہم نے پیدا کیے	ذَرَأْنَا 	179
بدترین گمراہ	أَضَلُّ 	179
اچھے	الْحُسْنَى 	180
عنقریب ہم ان کو آہستہ آہستہ پکڑیں گے	سَنَسْتَدْرِجُهُم 	182
میں ڈھیل دوں گا	أُمْلِي 	183
پختہ	مَتِينٌ 	183
قریب آ گئ	اقْتَرَبَ 	185
متلاشی	حَفِيٌّ 	187
البتہ میں جمع کر لیتا	لاَسْتَكْثَرْتُ 	188
(مرد نے) ڈھانپ لیا اس کو	تَغَشَّاهَا 	189
ہلکا	خَفِيفًا 	189
بوجھل ہو گئ	أَثْقَلَت 	189
خاموش (جمع)	صَامِتُونَ 	193
پکڑتے 	يَبْطِشُونَ 	195
اُبھارے تجھے	يَنزَغَنَّكَ 	200
چھیڑ	نَزْغٌ 	200
گرانے والا وسوسہ	طَائِفٌ 	201
نہیں کمی کرتے	لاَ يُقْصِرُونَ 	202
تو (پوری توجہ) سے سنو	فَاسْتَمِعُوا 	204
چپ رہو	أَنصِتُواْ 	204
شام	الآصَالِ 	205
﴿﴿8 سُورَة الأَنفَال ﴾﴾
غنیمت	الأَنفَالِ 	1
ڈر جائیں	وَجِلَتْ 	2
ہانکے جا رہے	يُسَاقُونَ 	6
کانٹے والی	ذَاتِ الشَّوْكَةِ 	7
تم فریاد کرتے	تَسْتَغِيثُونَ 	9
مدد کرنے والا تمہاری	مُمِدُّكُم 	9
ایک دوسرے کے پیچھے، لگاتار	مُرْدِفِينَ 	9
تاکہ باندھے (مضبوط کرے)	لِيَرْبِطَ 	11
گردنیں	الأَعْنَاقِ 	12
پور	بَنَانٍ 	12
مخالف ہوئے	شَآقُّواْ 	13
میدان جنگ میں	زَحْفاً 	15
گھات لگاتا ہوا	مُتَحَرِّفاً 	16
جا ملنے کو	مُتَحَيِّزاً 	16
آپ نے پھینکی	رَمَيْتَ 	17
تاکہ آزمائے	لِيُبْلِيَ 	17
سست کرنے والا	مُوهِنُ 	18
حائل ہو جاتا ہے	يَحُولُ 	24
خاص طور پر	خَآصَّةً 	25
اچک لے جائیں تمہیں	يَتَخَطَّفَكُمُ 	26
پس ٹھکانا دیا تم کو	فَآوَاكُمْ 	26
نہ خیانت کرو	لاَ تَخُونُواْ 	27
تاکہ قتل کر دیں تمہیں	لِيُثْبِتُوكَ 	30
قصے کہانیاں پہلے لوگوں کی	أَسَاطِيرُ الأوَّلِينَ 	31
سیٹیاں	مُكَاء 	35
تالیاں	تَصْدِيَةً 	35
پھر ڈھیر کر دے اس کو	فَيَرْكُمَهُ 	37
گزر چکی	مَضَتْ 	38


(((( پارہ-10 ))))
تم غنیمت لو	غَنِمْتُم 	41
کنارے پر	بِالْعُدْوَةِ 	42
پرلا	الْقُصْوَى 	42
قافلہ	الرَّكْبُ 	42
تم باہم وعدہ کرتے	تَوَاعَدْتُّم	42
خواب تمہارا 	مَنَامِكَ 	43
بچا لیا	سَلَّمَ 	43
تم کو تھوڑے دکھایا 	يُقَلِّلُكُمْ 	44
اتراتے	بَطَرًا 	47
لوگوں کے دکھاوے کو	رِئَاء النَّاسِ	47
روکتے 	يَصُدُّونَ 	47
الٹا پھر گیا	نَكَصَ	48
بھڑکتا ہوا	الْحَرِيقِ 	50
ظلم کرنے والا	ظَلاَّمٍ 	51
پلے ہوے گھوڑے	رِبَاطِ الْخَيْلِ 	60
تم ڈھاک بٹھاؤ	تُرْهِبُونَ 	60
جھکیں	جَنَحُواْ 	61
ترغیب دلا	حَرِّضِ 	65
بیس	عِشْرُونَ 	65
تخفیف کر دی	خَفَّفَ 	66
کمزوری	ضَعْفًا 	66
قیدی	أَسْرَى 	67
خوں ریزی کرے	يُثْخِنَ 	67
تو قبضہ میں دے دیا	فَأَمْكَنَ 	71
رفاقت ان کی 	وَلاَيَتِهِم 	72
وہ مدد مانگیں تم سے	اسْتَنصَرُوكُمْ 	72
﴿﴿9 سُورَة التَّوبَة ﴾﴾
بیزاری	بَرَاءةٌ 	1
پس چل پھر لو	فَسِيحُواْ 	2
اﷲ کو عاجز کرنے والے	مُعْجِزِي اللّهِ 	2
اعلان	أَذَانٌ 	3
گھیر لو انھیں	احْصُرُوهُمْ 	5
گھات	مَرْصَدٍ 	5
تو چھوڑ دو	فَخَلُّواْ 	5
پناہ مانگے آپ سے	اسْتَجَارَكَ 	6
تو اسے پناہ دے دو	فَأَجِرْهُ 	6
اس کی امن کی جگہ 	مَأْمَنَهُ 	6
وہ غالب آئیں	يَظْهَرُوا 	8
نہ لحاظ کریں	لاَ يَرْقُبُواْ 	8
قرابت	إِلاًّ 	8
اور نہ عہد	وَلاَ ذِمَّةً 	8
پہل کی تم سے	بَدَؤُوكُمْ 	13
شفا   بخشے	يَشْفِ 	14
تم چھوڑ دیئے جاؤ گے	تُتْرَكُواْ 	16
راز دار	وَلِيجَةً 	16
وہ آباد کریں	يَعْمُرُواْ 	17
پانی پلانا	سِقَايَةَ 	19
حاجی	الْحَاجِّ 	19
آباد کرنا	عِمَارَةَ 	19
وہ پسند کریں	اسْتَحَبُّواْ 	23
کنبے تمہارے 	عَشِيرَتُكُمْ 	24
نقصان اس کا	كَسَادَهَا 	24
حویلیاں، مسکن کی جمع	مَسَاكِنُ 	24
زیادہ پیاری	أَحَبَّ 	24
میدان (جمع)	مَوَاطِنَ 	25
حنین کے دن	يَوْمَ حُنَيْنٍ 	25
تنگ ہو گئ	ضَاقَتْ 	25
فراخی کے باوجود	بِمَا رَحُبَتْ 	25
پیٹھ دینے والے	مُدْبِرِينَ 	25
تسکین اس کی	سَكِينَتَهُ 	26
پلید	نَجَسٌ	28
محتاجی	عَيْلَةً	28
نہ قبول کرتے ہیں	لاَ يَدِينُونَ 	29
جزیہ	الْجِزْيَةَ 	29
عزیر علیہ السلام	عُزَيْرٌ 	30
وہ ریس کرتے ہیں	يُضَاهِؤُونَ 	30
بجھا دیں	يُطْفِؤُواْ 	32
تاکہ غلبہ دے اسے	لِيُظْهِرَهُ 	33
جمع کر کے رکھتے ہیں	يَكْنِزُونَ 	34
دہکائیں گے	يُحْمَى 	35
پھر داغا جائے گا 	فَتُكْوَى 	35
پیشانیاں ان کی	جِبَاهُهُمْ 	35
مہینے کا ہٹا دینا	النَّسِيءُ 	37
تاکہ وہ پوری کر لیں	لِّيُوَاطِؤُواْ 	37
تم گرے جاتے ہو	اثَّاقَلْتُمْ 	38
غار (جمع: مَغَارَات)	الْغَارِ 	40
پست	السُّفْلَى 	40
بالا	الْعُلْيَا  	40
ہلکے	خِفَافًا 	41
آسان	قَاصِدًا 	42
دور نظر آیا	بَعُدَتْ 	42
راستہ	الشُّقَّةُ 	42
نہیں مانگتے رخصت آپ سے	لاَ يَسْتَأْذِنُكَ 	44
شک میں پڑے رہے	ارْتَابَتْ 	45
بھٹک رہے ہیں	يَتَرَدَّدُونَ 	45
اٹھنا ان کا	انبِعَاثَهُمْ 	46
سو ان کو روک دیا	فَثَبَّطَهُمْ 	46
خرابی	خَبَالاً 	47
دوڑتے پھرتے	أَوْضَعُواْ 	47
درمیان تمہارے	خِلاَلَكُمْ 	47
نکلیں	تَزْهَقَ 	55
ڈرتے ہیں	يَفْرَقُونَ 	56
پناہ کی جگہ	مَلْجَأً 	57
گھسنے کی جگہ	مُدَّخَلاً 	57
رسیاں تڑاتے ہیں	يَجْمَحُونَ 	57
طعن کرتا ہے	يَلْمِزُكَ 	58
انھیں دے دیا جائے	أُعْطُواْ 	58
کام کرنے والے	الْعَامِلِينَ 	60
جنہیں الفت دی جائے	الْمُؤَلَّفَةِ 	60
قرض دار	الْغَارِمِينَ 	60
مقابلہ کرے 	يُحَادِدِ 	63
دل لگی کرتے	نَخُوضُ 	65
نہ بہانہ بناؤ	لاَ تَعْتَذِرُواْ 	66
مدین والے	أَصْحَابِ مَدْيَنَ 	70
الٹی بستیاں 	الْمُؤْتَفِكَاتِ 	70
رہنے کے باغات	جَنَّاتِ عَدْنٍ 	72
سختی کیجیئے	اغْلُظْ 	73
انھوں نے بدلہ نہ دیا	مَا نَقَمُواْ 	74
ضرور ہم صدقہ دیں گے	لَنَصَّدَّقَنَّ 	75
تو اس نے انجام کار کیا ان کا	فَأَعْقَبَهُمْ 	77
نفاق	نِفَاقًا 	77
خوشی سے کرنے والے	الْمُطَّوِّعِينَ 	79
انھوں نے خلاف کیا	أَخْلَفُواْ 	77
محنت ان کی	جُهْدَهُمْ 	79
گرمی	حَرًّا 	81
پیچھے رہنے والے	الْمُخَلَّفُونَ 	81
اپنے بیٹھے رہنے سے	بِمَقْعَدِهِمْ 	81
خلاف	خِلاَفَ 	81
اور چاہیئے کہ روئیں	وَلْيَبْكُواْ 	82
نہ نماز پڑھ	لاَ تُصَلِّ 	84
اس کی قبر	قَبْرِهِ 	84
مقدور والے	أُوْلُواْ الطَّوْلِ 	86
بہانہ بنانے والے	الْمُعَذِّرُونَ 	90
دیہاتی لوگ	الأَعْرَابِ 	90
پیچھے رہ جانے والی عورتیں	الْخَوَالِفِ 	93

(( پارہ-11  ))
عذر لائیں گے	يَعْتَذِرُونَ 	94
خبریں تمہاری	أَخْبَارِكُمْ 	94
زیادہ لائق	أَجْدَرُ 	97
تاوان	مَغْرَمًا 	98
گردشیں	الدَّوَائِرَ 	98
نزدیکیاں	قُرُبَاتٍ 	99
دعائیں	صَلَوَاتِ 	99
سبقت کرنے والے	السَّابِقُونَ 	100
مدینہ والے	أَهْلِ الْمَدِينَةِ 	101
اڑے ہوئے	مَرَدُواْ 	101
کچھ اور	آخَرُونَ 	102
اعتراف کیا انھوں نے	اعْتَرَفُواْ 	102
انھوں نے ملایا	خَلَطُواْ 	102
سکون	سَكَنٌ 	103
وہ جو موقوف رکھے گئے	مُرْجَوْنَ 	106
گھات کی جگہ 	إِرْصَادًا 	107
بنیاد رکھی گئ	أُسِّسَ 	108
عمارت اس کی	بُنْيَانَهُ 	109
کھائی	جُرُفٍ 	109
گرنے والا	هَارٍ 	109
سو گر پڑی	فَانْهَارَ 	109
ہمیشہ رہے گی	لاَ يَزَالُ 	110
بنیاد رکھی	بَنَوْاْ 	110
شک	رِيبَةً 	110
نرم دل	أَوَّاهٌ 	114
پیاس	ظَمَأٌ 	120
مشقت	نَصَبٌ 	120
اور نہ وہ قدم رکھتے ہیں	وَلاَ يَطَؤُونَ 	120
قدم	مَوْطِئًا 	120
وادی	وَادِيًا 	121
کہ وہ کوچ کریں	لِيَنفِرُواْ 	122
نزدیک تمہارے	يَلُونَكُم 	123
سختی	غِلْظَةً 	123
پھیر دیئے	صَرَفَ 	127
تمہیں تکلیف پہنچے	عَنِتُّمْ 	128
حریص، بہت خواہشمند	حَرِيصٌ 	128
﴿﴿10 سُورَة يُونُس ﴾﴾
تعجب	عَجَبًا 	2
پایہ	قَدَمَ 	2
چھ	سِتَّةِ 	3
تدبیر کرتا ہے	يُدَبِّرُ 	3
دوبارہ پیدا کرے گا اس کو	يُعِيدُهُ 	4
جگمگاتا	ضِيَاء 	5
مقرر کر دیں اس کی 	قَدَّرَهُ 	5
منزلیں	مَنَازِلَ 	5
کھول کر بیان کرتا ہے	يُفَصِّلُ 	5
ان کی ملاقات کے وقت کی دعا	تَحِيَّتُهُمْ 	10
جلد بھیج دیتا	يُعَجِّلُ 	11
جلد چاہنا ان کا	اسْتِعْجَالَهُم 	11
ہم دور کر دیں	كَشَفْنَا 	12
حد سے بڑھنے والوں کیلئے	لِلْمُسْرِفِينَ 	12
امتیں	الْقُرُونَ 	13
اور نہ میں خبر دیتا تمہیں	وَلاَ أَدْرَاكُم 	16
ایک عمر	عُمُرًا 	16
تند و تیز	عَاصِفٌ 	22
موج	الْمَوْجُ 	22
سرکشی کرنے لگے	يَبْغُونَ 	23
تو ملا جلا نکلا	فَاخْتَلَطَ 	24
کٹا ہوا ڈھیر	حَصِيدًا 	24
سلامتی کا گھر	دَارِ السَّلاَمِ 	25
نہ چڑھے گی	لاَ يَرْهَقُ 	26
سیاہی	قَتَرٌ 	26
بچانے والا	عَاصِمٍ 	27
ڈھانک دیئے گئے	أُغْشِيَتْ 	27
تاریک	مُظْلِمًا 	27
پھر ہم جدائی ڈال دیں گے	فَزَيَّلْنَا 	28
بھیجی	أَسْلَفَتْ 	30
وہ راہ نہیں پاتا	لاَ يَهِدِّيَ 	35
وہ پہچانیں گے	يَتَعَارَفُونَ 	45
پوچھتے ہیں آپ سے	يَسْتَنبِئُونَكَ 	53
ہاں	إِي 	53
پشیمانی 	النَّدَامَةَ 	54
حال	شَأْنٍ 	61
تم مشغول ہوتے ہو	تُفِيضُونَ 	61
غائب	يَعْزُبُ 	61
چھوٹا	أَصْغَرَ 	61
میرا قیام	مَقَامِي 	71
میرا نصیحت کرنا	تَذْكِيرِي 	71
شبہ	غُمَّةً 	71
تاکہ پھیر دے ہمیں	لِتَلْفِتَنَا 	78
بڑائی	الْكِبْرِيَاء 	78
البتہ سرکش	لَعَالٍ 	83
مہر لگا دے	اشْدُدْ 	88
آ پکڑا اس کو	أَدْرَكَهُ 	90
تیرا بدن	بَدَنِكَ 	92
ہم نے ٹھکانہ دیا	بَوَّأْنَا 	93
ٹھکانا	مُبَوَّأَ 	93
قوم یونس	قَوْمَ يُونُسَ 	98
﴿﴿11 سُورَة هُود ﴾﴾
مضبوط کی گئیں	أُحْكِمَتْ 	1
تفصیل کی گئیں	فُصِّلَتْ 	1
دوہرے کرتے ہیں	يَثْنُونَ 	5
اوڑھتے ہیں، لپیٹتے ہیں	يَسْتَغْشُونَ 	5
اپنے کپڑے	ثِيَابَهُمْ 	5



(( پارہ-12  ))
سونپے جانے کی جگہ اس کی	مُسْتَوْدَعَهَا 	6
مدت گنی ہوئی	أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ 	8
ٹالا جانے والا	مَصْرُوفًا 	8
البتہ مایوس	لَيَئُوسٌ 	9
نعمت، آرام	نَعْمَاء 	10
اترانے والا	فَرِحٌ 	10
خزانہ	كَنزٌ 	12
نہ کمی کیے جائیں گے	لاَ يُبْخَسُونَ 	15
گروہ	الأَحْزَابِ 	17
ٹھکانا اس کا	مَوْعِدُهُ 	17
شک میں	فِي مِرْيَةٍ 	17
نہیں شک	لاَ جَرَمَ 	22
عاجزی کی	أَخْبَتُواْ 	23
برابر ہے دونوں	يَسْتَوِيَانِ 	24
ہیچ لوگ ہم میں	أَرَاذِلُنَا 	27
سرسری نظر سے	بَادِيَ الرَّأْيِ 	27
وہ دکھائی نہیں دیتی	فَعُمِّيَتْ 	28
کیا ہم زبردستی منوائیں اس کو	أَنُلْزِمُكُمُوهَا 	28
ہانکنے والا	طَارِدِ 	29
حقیر سمجھتی ہیں	تَزْدَرِي 	31
میرا گناہ	إِجْرَامِي 	35
پس تو غمگین نہ ہو	فَلاَ تَبْتَئِسْ 	36
اور نہ بات کر مجھ سے	لاَ تُخَاطِبْنِي 	37
بنا	اصْنَعِ 	37
جوش مارا	فَارَ 	40
تنور	التَّنُّورُ 	40
سوار ہو جاؤ	ارْكَبُواْ 	41
چلنا اس کا	مَجْرَاهَا 	41
اور ٹھیرنا اس کا	مُرْسَاهَا 	41
لہر	مَوْجٍ 	42
کنارے میں	فِي مَعْزِلٍ 	42
جلد میں پناہ لیتا ہوں	سَآوِي 	43
نگل لے	ابْلَعِي 	44
تھم جا	اقْلَعِي 	44
خشک کر دیا گیا	غِيضَ 	44
جا لگی	اسْتَوَتْ 	44
جودی پہاڑ	الْجُودِيِّ 	44
قوم عاد	عَاد	50
آسیب پہنچایا تجھے	اعْتَرَاكَ 	54
چوٹی اس کی	نَاصِيَتِهَا 	56
ضدی	عَنِيدٍ 	59
پھٹکار	بُعْدًا 	60
بسایا تم کو	اسْتَعْمَرَكُمْ 	61
قبول کرنے والا	مُجِيبٌ 	61
مرکزِ امید	مَرْجُوًّا 	62
چنگھاڑ	الصَّيْحَةُ 	67
بھنا ہوا	حَنِيذٍ 	69
تو وہ ہنس پڑی	فَضَحِكَتْ 	71
بڑھیا	عَجُوزٌ 	72
بوڑھا	شَيْخًا 	72
خوف	الرَّوْعُ 	74
رجوع کرنے والا	مُنِيبٌ 	75
نہ ٹلایا جانے والا	غَيْرُ مَرْدُودٍ 	76
غمگین ہوا	سِيءَ 	77
دل میں	ذَرْعًا 	77
بڑا سختی کا دن	يَوْمٌ عَصِيبٌ 	77
دوڑتے ہوئے	يُهْرَعُونَ 	78
میرے مہمانوں میں	فِي ضَيْفِي 	78
نیک چلن	رَشِيدٌ 	78
مضبوط پایہ	رُكْنٍ شَدِيدٍ 	80
پس نکل	فَأَسْرِ 	81
نہ مڑ کر دیکھے	لاَ يَلْتَفِتْ 	81
ہم نے برسایا	أَمْطَرْنَا 	82
کنکر، سنگ ریزہ	سِجِّيلٍ 	82
تہہ بہ تہہ	مَنضُودٍ 	82
محبت والا	وَدُودٌ 	90
نہیں ہم سمجھتے	مَا نَفْقَهُ 	91
تیرا کنبہ	رَهْطُكَ 	91
ضرور تجھ پر پتھراؤ کرتے 	لَرَجَمْنَاكَ 	91
گھاٹ	الْوِرْدُ 	98
اترنے کا مقام	الْمَوْرُودُ 	98
انعام	الرِّفْدُ 	99
جنہیں انعام دیا گیا	الْمَرْفُودُ 	99
سوائے ہلاکت	غَيْرَ تَتْبِيبٍ 	101
بد بخت	شَقِيٌّ 	105
خوش بخت	سَعِيدٌ 	105
چیخنا	زَفِيرٌ 	106
دھاڑنا	شَهِيقٌ 	106
ختم نہ ہونے والی	غَيْرَ مَجْذُوذٍ 	108
گھٹائے بغیر	غَيْرَ مَنقُوصٍ 	109
نہ جھکو	لاَ تَرْكَنُواْ 	113
دونوں طرف	طَرَفَيِ 	114
حصہ	زُلَفًا 	114
صاحب خیر	أُوْلُواْ بَقِيَّةٍ 	116
جو انھیں دی گئ	مَا أُتْرِفُواْ 	116
﴿﴿12 سُورَة يُوسُف ﴾﴾
یوسف علیہ السلام	يُوسُف	4
گیارہ	أَحَدَ عَشَر	4
خواب تیرا	رُؤْيَاكَ 	5
جماعت	عُصْبَةٌ 	8
ڈال دو اس کو	اطْرَحُوهُ 	9
خالی ہو جائے	يَخْلُ 	9
اندھا (گہرا)	غَيَابَةِ 	10
کنواں	الْجُبِّ 	10
اٹھا لے اس کو	يَلْتَقِطْهُ 	10
چلتا (مسافر)	السَّيَّارَةِ 	10
کل	غَدًا 	12
وہ کھا لے (چگ لے)	يَرْتَعْ 	12
بھیڑیا	الذِّئْبُ 	13
اندھیرا پڑے	عِشَاء 	16
آگے   نکلے	نَسْتَبِقُ 	17
قمیص اس کی	قَمِيصِهِ 	18
اچھا	جَمِيلٌ 	18
وہ جس سے مدد چاہی جائے	الْمُسْتَعَانُ 	18
تم بیان کرتے ہو	تَصِفُونَ 	18
پانی بھرنے والا ان کا	وَارِدَهُمْ 	19
پس اس نے ڈالا	فَأَدْلَى 	19
ڈول اس کا	دَلْوَهُ 	19
چھپا لیا اسے	أَسَرُّوهُ 	19
مال تجارت	بِضَاعَةً 	19
کھوٹے	بَخْسٍ 	20
درہم (جمع)	دَرَاهِمَ 	20
بے رغبت، بے زار	الزَّاهِدِينَ 	20
عزّت سے رکھو اس کو	أَكْرِمِي مَثْوَاهُ	21
ٹھکانہ اس کا، قیام گاہ اس کی	مَثْوَاهُ 	21
پھسلایا اس کو	رَاوَدَتْهُ 	23
بند کر دی	غَلَّقَتِ 	23
آ جا جلدی	هَيْتَ لَكَ 	23
اﷲ کی پناہ	مَعَاذَ اللّهِ 	23
دونوں دوڑے	اسُتَبَقَا 	25
پھاڑ دی	قَدَّتْ 	25
پیچھے	دُبُرٍ 	25
دونوں کو ملا	أَلْفَيَا 	25
قید کیا جائے	يُسْجَنَ 	25
آگے سے	مِن قُبُلٍ 	26
غلام اس کا	فَتَاهَا 	30
محفل	مُتَّكَأً 	31
چھری	سِكِّينًا 	31
ان پر رعب چھا گیا اس کا	أَكْبَرْنَهُ 	31
پناہ	حَاشَ 	31
پناہ  اﷲ کی !	حَاشَ لِلّهِ 	31
تم نے ملامت کی مجھے	لُمْتُنَّنِي 	32
اگر نہ پھیرا	إِلاَّ تَصْرِفْ 	33
میں مائل ہو جاؤں گا	أَصْبُ 	33
انہیں سوجھا	بَدَا لَهُم 	35
دو جوان	فَتَيَانَ 	36
میں نچوڑ رہا ہوں	أَعْصِرُ 	36
روٹی	خُبْزًا 	36
زبردست، غالب	الْقَهَّارُ 	39
چند برس	بِضْعَ سِنِينَ 	42
بچنے والا 	نَاجٍ 	42
موٹی تازی	سِمَانٍ 	43
دبلی پتلی	عِجَافٌ 	43
خشک (جمع)	يَابِسَاتٍ 	43
بتلاؤ مجھے تعبیر	أَفْتُونِي 	43
تم تعبیر دیتے	تَعْبُرُون	43
پریشان	أَضْغَاثُ 	44
خواب	أَحْلاَمٍ 	44
اور اسے یاد آیا	وَادَّكَرَ 	45
کھیتی باڑی کرو گے	تَزْرَعُونَ 	47
لگا تار	دَأَبًا 	47
تم بچاؤ گے	تُحْصِنُونَ 	48
بارش برسائی جائے گی	يُغَاثُ 	49
وہ نچوڑیں گے	يَعْصِرُونَ 	49
ظاہر ہو گیا	حَصْحَصَ 	51
نہیں خیانت کی اس کی 	لَمْ أَخُنْهُ 	52


 (((( پارہ-13  ))))
اور میں پاک بے قصور نہیں کہتا	وَمَا أُبَرِّىءُ 	53
سکھانے والا	أَمَّارَةٌ 	53
میں خاص کروں گا اس کو	أَسْتَخْلِصْهُ 	54
تیار کر دیا ان کو	جَهَّزَهُم 	59
سامان ان کا 	جَهَازِهِمْ 	59
ہم خواہش کریں گے	سَنُرَاوِدُ 	61
پونجی ان کی	بِضَاعَتَهُمْ 	62
ان کے بوروں میں	فِي رِحَالِهِمْ 	62
ہم غلہ لائیں گے	نَمِيرُ 	65
اونٹ	بَعِيرٍ 	65
خواہش	حَاجَةً 	68
اس نے ٹھکانا بنایا	آوَى 	69
پینے کا پیالہ	السِّقَايَةَ 	70
قافلہ	الْعِيرُ 	70
تم گم کر بیٹھے ہو	تَفْقِدُونَ 	71
پیمانہ	صُوَاعَ 	72
ضامن	زَعِيمٌ 	72
قسم اﷲ کی	تَاللّهِ 	73
پس شروع کیا	فَبَدَأَ 	76
خرجیاں (بوریاں) ان کی	أَوْعِيَتِهِمْ 	76
ہم نے تدبیر کی 	كِدْنَا 	76
باپ	أَبًا	78
تو ہمیشہ رہے گا	تَفْتَأُ 	85
بیمار	حَرَضًا 	85
میں بیان کرتا ہوں	أَشْكُو 	86
میری بے قراری	بَثِّي 	86
پس کھوج نکالو	فَتَحَسَّسُواْ 	87
اﷲ کی رحمت	رَوْحِ اللّهِ 	87
نکمی، ناقص	مُزْجَاةٍ 	88
پسند کیا تجھے	آثَرَكَ 	91
نہیں ملامت 	لاَ تَثْرَيبَ 	92
بہک گیا جانو مجھے	تُفَنِّدُونِ 	94
گاؤں	الْبَدْوِ 	100
ملا مجھے	أَلْحِقْنِي 	101
چھا جانے والی آفت	غَاشِيَةٌ 	107
﴿﴿13 سُورَة الرَّعْد ﴾﴾
ستون	عَمَدٍ 	2
پھیلایا	مَدَّ 	3
قطعات	قِطَعٌ 	4
پاس پاس	مُتَجَاوِرَاتٌ 	4
ایک جڑ سے دو شاخ والی	صِنْوَانٌ 	4
سزائیں	الْمَثُلاَتُ 	6
ہادی	هَادٍ 	7
سکڑتا ہے	تَغِيضُ 	8
ایک اندازہ	مِقْدَارٍ 	8
بلند مرتبہ	الْمُتَعَالِ 	9
چھپا ہوا، چھپنے والا	مُسْتَخْفٍ 	10
چلنے والا	سَارِبٌ 	10
پہرے دار	مُعَقِّبَاتٌ 	11
مدد گار	وَالٍ 	11
بوجھل	الثِّقَالَ 	12
پکڑ	الْمِحَالِ 	13
سو بہہ نکلے	فَسَالَتْ 	17
ندی نالے	أَوْدِيَةٌ 	17
نالہ	السَّيْلُ 	17
جھاگ	زَبَدًا 	17
پھولا ہوا	رَابِيًا 	17
تپاتے ہیں	يُوقِدُونَ 	17
زیور	حِلْيَةٍ 	17
سوکھ کر 	جُفَاء 	17
تو ٹھہرا رہتا ہے 	فَيَمْكُثُ 	17
ٹال دیتے ہیں	يَدْرَؤُونَ 	22
آخرت کا گھر	عُقْبَى الدَّارِ 	22
ہمیشگی	عَدْنٍ 	23
خوشحالی	طُوبَى 	29
پھٹ جاتی	قُطِّعَتْ 	31
سخت مصیبت	قَارِعَةٌ 	31
اترے گی	تَحُلُّ 	31
نہایت تکلیف دہ	أَشَقُّ 	34
کوئی بچانے والا	مِن وَّاقٍ 	34
﴿﴿14 سُورَة إِبْرَاهِيم ﴾﴾
صبر کرنے والا	صَبَّارٍ 	5
شکر گزار	شُكُور	5
آگاہ کیا	تَأَذَّنَ 	7
وحی بھیجی	أَوْحَى	13
پیپ	صَدِيدٍ 	16
گھونٹ گھونٹ پیئے گا اس کو	يَتَجَرَّعُهُ 	17
نہ اتار سکے گا گلے سے اس کو	لاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ 	17
راکھ	رَمَادٍ 	18
زور کی چلی	اشْتَدَّتْ 	18
دفع کرنے والے	مُغْنُونَ 	21
فریاد رسی کرنے والا تمہاری	مُصْرِخِكُمْ 	22
جڑ اس کی 	أَصْلُهَا 	24
شاخ اس کی	فَرْعُهَا 	24
اکھاڑ دیا گیا	اجْتُثَّتْ 	26
اُتارا	أَحَلُّواْ 	28
تباہی کا گھر	دَارَ الْبَوَارِ 	28
ایک دستور پر چلنے والے	دَآئِبَينَ 	33
نہ شمار میں لاس کو گے اس کو	لاَ تُحْصُوهَا 	34
میں نے بسایا	أَسْكَنتُ 	37
وادی	وَادٍ 	37
اس نے بخشا	وَهَبَ 	39
کھلی رہ جائیں گی	تَشْخَصُ 	42
دوڑنے والے 	مُهْطِعِينَ 	43
اٹھائے ہوئے (اٹھانے والے)	مُقْنِعِي 	43
نگاہیں ان کی 	طَرْفُهُمْ 	43
زنجیریں	الأَصْفَادِ 	49
کرتے ان کے	سَرَابِيلُهُم 	50
گندھک	قَطِرَانٍ 	50

((( پارہ-14  )))
﴿﴿15 سُورَة الْحِجْر﴾﴾
بسا اوقات	رُبَمَا 	2
غفلت میں رکھے ان کو	يُلْهِهِمُ 	3
امید	الأَمَلُ 	3
نہیں سبقت کرتی 	مَا تَسْبِقُ 	5
دیوانہ	مَجْنُونٌ 	6
ہم ڈال دیتے ہیں اس کو	نَسْلُكُهُ 	12
پس وہ رہیں	فَظَلُّواْ 	14
چڑھتے	يَعْرُجُونَ 	14
باندھ دی گئ	سُكِّرَتْ 	15
شعلہ	شِهَابٌ 	18
معلوم، مناسب	مَعْلُومٍ 	21
آگے گزرنے والے	الْمُسْتَقْدِمِينَ 	24
پیچھے رہ جانے والے	الْمُسْتَأْخِرِينَ 	24
کھنکھناتا ہوا	صَلْصَالٍ 	26
سیاہ گارا	حَمَإٍ 	26
سڑا ہوا	مَسْنُونٍ 	26
جنّ	الْجَآنَّ 	27
بغیر دھوئیں کی آگ	ناَرِ السَّمُومِ 	27
میں پھونکوں	نَفَخْتُ 	29
تو گر پڑو تم	فَقَعُواْ 	29
سب کے سب	أَجْمَعُون	30
تو نے گمراہ کیا مجھے	أَغْوَيْتَنِي 	39
زور	سُلْطَانٌ 	42
تخت	سُرُرٍ 	47
آمنے سامنے	مُتَقَابِلِينَ 	47
تکلیف	نَصَبٌ 	48
ڈرنے والے	وَجِلُونَ 	52
نہ ڈر 	لاَ تَوْجَلْ 	53
پس کیا ہے تمہارا کام (مہم)	فَمَا خَطْبُكُمْ 	57
چلے جاؤ	امْضُواْ 	65
پس رسوا نہ کرو مجھے	فَلاَ تَفْضَحُونِ 	68
نشہ ان کا	سَكْرَتِهِمْ 	72
سورج نکلتے وقت	مُشْرِقِينَ 	73
اوپر کا حصہ اس کا	عَالِيَهَا 	74
نیچے کا حصہ اس کا	سَافِلَهَا 	74
غور و فکر کرنے والوں کے لیے	لِّلْمُتَوَسِّمِينَ 	75
ایکہ (بن( والے، قومِ شعیب	أَصْحَابُ الأَيْكَةِ 	78
حجر والے	أَصْحَابُ الحِجْرِ 	80
بار بار دہرائی جانے والی	الْمَثَانِي 	87
جھکا دے	اخْفِضْ 	88
بازو تیرے	جَنَاحَكَ 	88
ٹکڑے ٹکڑے	عِضِينَ 	91
پس صاف صاف کہہ دیں آپ	فَاصْدَعْ 	94
﴿﴿16 سُورَة النَّجْل ﴾﴾
سو نہ جلدی کرو اس کی	فَلاَ تَسْتَعْجِلُوهُ 	1
نطفہ	نُّطْفَةٍ 	4
گرم سامان	دِفْءٌ 	5
خوبصورتی، شان	جَمَالٌ 	6
شام کو چرا کر لاتے ہو	تُرِيحُونَ 	6
صبح کو چرانے لے جاتے ہو	تَسْرَحُونَ 	6
خچر	الْبِغَالَ 	8
گدھے	الْحَمِيرَ 	8
ٹیڑھی	جَآئِرٌ 	9
تم چراتے ہو	تُسِيمُونَ 	10
تازہ	طَرِيًّا 	14
پانی چیرنے والی	مَوَاخِرَ 	14
(نہیں شک)، یقینی بات 	لاَ جَرَمَ 	23
چھت	السَّقْفُ 	26
تم جھگڑتے ہو	تُشَاقُّونَ 	27
پاک (جمع)	طَيِّبِينَ 	32
دھنسا دے	يَخْسِفَ 	45
ڈرانا	تَخَوُّفٍ 	47
ڈھلتے ہیں	يَتَفَيَّأُ 	48
لازم	وَاصِبًا 	52
تم روتے (چلاتے) ہو	تَجْأَرُونَ 	53
غصہ سے بھرا ہوا	كَظِيمٌ 	58
رسوائی	هُونٍ 	59
دبا دے (دفن کر دے)	يَدُسُّهُ 	59
سب سے بلند	اَعْلَى	60
گوبر	فَرْثٍ 	66
دودھ	لَبَنًا 	66
خوش گوار	سَآئِغًا 	66
شہد کی مکھی	النَّحْلِ 	68
چھتریاں بناتے ہو	يَعْرِشُونَ 	68
نرم و ہموار	ذُلُلاً 	69
پوتے	حَفَدَةً 	72
گونگا	أَبْكَمُ 	76
جیسے جھپکنا آنکھ کا	كَلَمْحِ الْبَصَرِ 	77
فضا آسمان کی	جَوِّ السَّمَاء 	79
تم ہلکا پاتے ہو انھیں	تَسْتَخِفُّونَهَا 	80
تمہارے کوچ کے دن	يَوْمَ ظَعْنِكُمْ 	80
اون ان کی	أَصْوَافِهَا 	80
ریشم ان کی 	أَوْبَارِهَا 	80
بال ان کے	أَشْعَارِهَا 	80
سامان	أَثَاثًا 	80
پناہ گاہیں	أَكْنَانًا 	81
عذر قبول کیے جائیں گے	يُسْتَعْتَبُونَ 	84
مفصل (بیان)	تِبْيَانًا 	89
پختہ کرنا ان کو	تَوْكِيدِهَا 	91
ضامن	كَفِيلاً 	91
سوت اس کا	غَزْلَهَا 	92
ٹکڑے ٹکڑے	أَنكَاثًا 	92
بڑھا ہوا	أَرْبَى 	92
دخل کا بہانہ	دَخَلاً 	94
جم جانا اس کا	ثُبُوتِهَا 	94
ختم ہو جاتا	يَنفَدُ 	96
باقی رہنے والا	بَاقٍ 	96
عجمی	أَعْجَمِيٌّ 	103
عربی	عَرَبِيٌّ 	103
نیکو کار لوگ	مُحْسِنُونَ 	128



(( پارہ-15  ))
﴿﴿17 سُورَة الإِسْرَاء ﴾﴾
لے گیا	أَسْرَى 	1
تو وہ گھس پڑے	فَجَاسُواْ 	5
اندر شہروں کے	خِلاَلَ الدِّيَارِ 	5
باری	الْكَرَّةَ 	6
جتھا	نَفِيرًا 	6
تم نے برائی کی	أَسَأْتُمْ 	7
تاکہ وہ بگاڑ دیں	لِيَسُوؤُواْ 	7
تاکہ تمہیں برباد کر ڈالیں	لِيُتَبِّرُواْ 	7
جہاں وہ غلبہ پائیں	مَا عَلَوْاْ 	7
قید خانہ	حَصِيرًا 	8
جلد باز	عَجُولاً 	11
دکھانے والی	مُبْصِرَةً 	12
ہم نے لگا دی (لٹکا دی) اس کو	أَلْزَمْنَاهُ 	13
قسمت اس کی 	طَآئِرَهُ 	13
کھلا ہوا	مَنشُورًا 	13
نہیں بوجھ اٹھاتا	لاَ تَزِرُ 	15
خوشحال لوگ اس کے	مُتْرَفِيهَا 	16
جلدی	الْعَاجِلَةَ 	18
مذمت کیا ہوا	مَذْمُومًا 	18
روکی جانے والی	مَحْظُورًا 	20
بے بس ہو کر	مَخْذُولاً 	22
اُف	أُفٍّ 	23
نہ جھڑکو ان دونوں کو	لاَ تَنْهَرْهُمَا 	23
جھکا دے	اخْفِضْ 	24
عاجزی	الذُّلِّ 	24
رجوع کرنے والوں کے لیے	أَوَّابِينَ 	25
نہ فضول خرچی کرو	لاَ تُبَذِّرْ 	26
نرمی	مَيْسُورًا 	28
ملامت زدہ	مَلُومًا 	29
تھکا ہوا	مَحْسُورًا 	29
زنا	الزِّنَى 	32
ترازو	القِسْطَاسِ 	35
نہ پیچھے پڑ	لاَ تَقْفُ 	36
اکڑ کر (اتراتا ہوا)	مَرَحًا 	37
ہر گز نہ چیرے تو	لَن تَخْرِقَ 	37
بلندی	طُولاً 	37
دھکیلا ہوا	مَدْحُورًا 	39
نفرت	نُفُورًا 	41
چھپا ہوا	مَسْتُورًا 	45
وہ بھاگتے 	وَلَّوْاْ 	46
سحر زدہ	مَسْحُورًا 	47
ہڈیاں	عِظَامًا 	49
ریزہ ریزہ 	رُفَاتًا 	49
نئ	جَدِيدًا 	49
لوہا	حَدِيدًا 	50
تو جلد وہ ہلائیں گے، مٹکائیں گے	فَسَيُنْغِضُونَ 	51
ڈر کی بات	مَحْذُورًا 	57
لکھا ہوا	مَسْطُورًا 	58
تو نے عزّت بخشی	كَرَّمْتَ 	70
ضرور میں جڑ سے اکھاڑ دوں گا	لأَحْتَنِكَنَّ 	62
بھر پور	مَوْفُورًا 	63
پھسلا لے	اسْتَفْزِزْ 	64
تیری آواز	صَوْتِكَ 	64
چڑھا لا	أَجْلِبْ 	64
چلاتا ہے	يُزْجِي 	66
تکلیف	الْضُّرُّ 	67
پتھر برسانے والی ہوا	حَاصِبًا 	68
دوبارہ	تَارَةً أُخْرَى	69
سخت جھونکا	قَاصِفا 	69
پیچھا کرنے والا	تَبِيعًا 	69
تم جھکنے لگتے	كِدْتَّ تَرْكَنُ 	74
سنت	سُنَّةَ 	77
کوئی تبدیلی	تَحْوِيلاً 	77
ڈھلنے 	دُلُوكِ 	78
اندھیرا	غَسَقِ 	78
سو بیدار رہ	فَتَهَجَّدْ 	79
نفل (زیادہ)	نَافِلَةً 	79
نابود ہو گیا	زَهَقَ 	81
پہلو پھیر لیتا	نَأَى بِجَانِبِه	83
مایوس	يَؤُوسًا 	83
طریقہ اس کا	شَاكِلَتِهِ 	84
مدد گار	ظَهِيرًا 	88
چشمہ (جمع: ينَابِيع)	يَنبُوعًا 	90
ٹکڑے 	كِسَفًا 	92
بجھنے لگے	خَبَتْ 	97
تنگ دل	قَتُورًا 	100
نو ، 9	تِسْعَ 	101
نکال دیں انھیں	يَسْتَفِزَّهُم 	103
ٹھَہر ٹھہر کر	مُكْثٍ 	106
ٹھوڑیاں	أَذْقَانِ 	107
﴿﴿18 سُورَة الْكَهْف ﴾﴾
رہنے والے	مَاكِثِينَ 	3
ہلاک کرنے والا	بَاخِعٌ 	6
ان کے پیچھے 	آثَارِهِمْ 	6
بنجر، چٹیل	جُرُزًا 	8
غار والے	أَصْحَابَ الْكَهْفِ 	9
نوشتہ، کتبہ، لکھا ہوا	الرَّقِيمِ 	9
مہیا کر	هَيِّئْ 	10
کئ سال	سِنِينَ عَدَدًا	11
خوب یاد رکھا	أَحْصَى 	12
چند نوجوان	فِتْيَةٌ 	13
گرہ لگا دی ہم نے	رَبَطْنَا 	14
بے جا بات	شَطَطًا 	14
تم نے کنارہ کر لیا ان سے	اعْتَزَلْتُمُوهُمْ 	16
سہولت	مِّرْفَقًا 	16
نکلے، طلوع ہو	طَلَعَت 	17
بچ کر جاتی 	تَزَاوَرُ 	17
دائیں طرف	ذَاتَ الْيَمِينِ 	17
ڈھل جائے، غروب ہو	غَرَبَت 	17
کترا جاتی ہے ان سے	تَقْرِضُهُمْ 	17
بائیں طرف	ذَاتَ الشِّمَالِ 	17
کھلی جگہ	فَجْوَةٍ 	17
سیدھی راہ دکھانے والا	مُرْشِدًا 	17
بیدار	أَيْقَاظًا 	18
سوئے ہوئے	رُقُودٌ 	18
دونوں ہاتھ اس کے	ذِرَاعَيْهِ 	18
دہلیز	الْوَصِيدِ 	18
بھاگتا ہوا	فِرَارًا 	18
دہشت	رُعْبًا 	18
نوٹ یا روپیہ تمہارا	وَرِقِكُمْ 	19
اور چاہیئے کہ نرمی کرے	وَلْيَتَلَطَّفْ 	19
لوٹا لیں گے تم کو	يُعِيدُوكُمْ 	20
ہم نے خبردار کر دیا 	أَعْثَرْنَا 	21
بناؤ	ابْنُوا 	21
بات پھینکنا	رَجْمًا 	22
پس نہ جھگڑو	فَلَا تُمَارِ 	22
بحث	مِرَاء 	22
پناہ گاہ	مُلْتَحَدًا 	27
حد سے بڑھا ہوا	فُرُطًا 	28
قناتیں اس کی	سُرَادِقُهَا 	29
وہ داد رسی کیے جائیں گے	يُغَاثُوا 	29
جیسے پگھلا ہوا تانبہ	كَالْمُهْلِ 	29
بھون ڈالے	يَشْوِي 	29
آرام گاہ	مُرْتَفَقًا 	29
پہنائے جائیں گے	يُحَلَّوْنَ 	31
کنگن	أَسَاوِرَ 	31
باریک ریشم	سُندُسٍ 	31
دبیز ریشم	إِسْتَبْرَقٍ 	31
تکیہ لگائے ہوئے	مُتَّكِئِينَ 	31
تخت (جمع)	الْأَرَائِكِ 	31
ہم نے گھیر لیا ان دونوں کو	حَفَفْنَاهُمَا 	32
دونوں باغ	كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ	33
باتیں کرتا ہوا اس سے	يُحَاوِرُهُ 	34
آدمیوں کے لحاظ سے	نَفَرًا 	34
تو برباد ہو گا	تَبِيدَ 	35
کم تر	أَقَلَّ 	39
آفت	حُسْبَانًا 	40
چٹیل	زَلَقًا 	40
خشک	غَوْرًا 	41
طلب (تلاش)	طَلَبًا 	41
اختیار	الْوَلَايَةُ 	44
چورا چورا	هَشِيمًا 	45
کھلی ہوئی (صاف میدان)	بَارِزَةً 	47
پھر ہم نہ چھوڑیں گے	فَلَمْ نُغَادِرْ 	47
بازو	عَضُدًا 	51
ہلاکت کی جگہ	مَوْبِقًا 	52
گرنے والے اس میں	مُوَاقِعُوهَا 	53
راہ	مَصْرِفًا 	53
تاکہ وہ پھسلا دیں	لِيُدْحِضُوا 	56
پناہ کی جگہ	مَوْئِلًا 	58
نہ ہٹوں گا	لَا أَبْرَحُ 	60
دو دریاؤں کے ملنے کی جگہ	مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ 	60
میں چلتا رہوں گا	أَمْضِيَ 	60
مدت دراز	حُقُبًا 	60
سرنگ	سَرَبًا 	61
ہم ٹھیرے	أَوَيْنَا 	63
پتھر	الصَّخْرَةِ 	63
پھر وہ دونوں چلے 	فَانطَلَقَا 	71
کشتی	السَّفِينَةِ 	71
سوراخ کر دیا اس میں	خَرَقَهَا 	71
بھاری	إِمْرًا 	71
(( پارہ - 16  ))
بڑا، سخت	نُكْرًا 	74
دونوں نے کھانا مانگا	اسْتَطْعَمَا 	77
ضیافت کریں ان دونوں کی	يُضَيِّفُوهُمَا 	77
دیوار	جِدَارًا 	77
کہ وہ گر پڑے	أَنْ يَنقَضَّ 	77
زبردستی	غَصْبًا	79
پھنسا دے ان دونوں کو	يُرْهِقَهُمَا 	80
ذو القرنین	ذِي الْقَرْنَيْنِ 	83
دلدل	حَمِئَةٍ 	86
طلوع ہونے کا مقام	مَطْلِعَ 	90
پردہ	سِتْرًا 	90
دو دیواریں (سَدّ: دیوار)	السَّدَّيْنِ 	93
وحشی غارت گر قوم کے نام	يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ 	94
مال	خَرْجًا 	94
پس تم مدد کرو میری	فَأَعِينُونِي 	95
مضبوط آڑ	رَدْمًا 	95
ٹکڑے	زُبَرًا 	96
برابر کر دیا	سَاوَى 	96
دونوں پہاڑ	الصَّدَفَيْنِ 	96
پگھلا ہوا تانبہ	قِطْرًا 	96
نقب	نَقْبًا 	97
پھونکا جائے گا صور میں	نُفِخَ فِى الصُّورِ	99
ریلا مارتے	يَمُوجُ 	99
پردہ	غِطَاء 	101
کام	صُنْعًا 	104
فردوس کے باغات	جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ	107
جگہ بدلنا	حِوَلًا 	108
البتہ ختم ہو جائے سمندر	لَنَفِدَ 	109
روشنائی	مَدَادًا 	109
﴿﴿19 سُورَة مَرْيَم ﴾﴾
آہستہ سے 	خَفِيًّا 	3
کمزور ہو گئ	وَهَنَ 	4
شعلہ مارنے لگا	اشْتَعَلَ 	4
سفید بال	شَيْبًا 	4
رشتہ دار میرے	الْمَوَالِيَ 	5
پسندیدہ	رَضِيًّا 	6
ہم نام	سَمِيًّا 	7
انتہائی حد	عِتِيًّا 	8
آسان	هَيِّنٌ 	9
ٹھیک	سَوِيًّا 	10
بچپن سے	صَبِيًّا 	12
شفقت	حَنَانًا 	13
اچھا سلوک کرنے والا	بَرًّا 	14
یکسو ہو گئ	انتَبَذَتْ 	16
شکل بن گیا	تَمَثَّلَ 	17
بدکار	بَغِيًّا 	20
طئے شدہ	مَقْضِيًّا 	21
دور	قَصِيًّا 	22
درد زہ	الْمَخَاضُ 	23
جڑ	جِذْعِ 	23
بھولی بسری	نَسْيًا مَّنسِيًّا 	23
چشمہ	سَرِيًّا 	24
ہلا	هُزِّي 	25
جھڑ پڑیں گی	تُسَاقِطْ 	25
کھجوریں	جَنِيًّا 	25
ٹھنڈی کر	قَرِّي 	26
کوئی آدمی 	إِنسِيًّا 	26
بری (غضب کی)	فَرِيًّا 	27
حکم دیا ہے مجھے	أَوْصَانِي 	31
حسرت کا دن	يَوْمَ الْحَسْرَةِ 	39
ایک مدت کے لیے	مَلِيًّا 	46
مہربان	حَفِيًّا 	47
گر پڑے	خَرُّوا 	58
روتے ہوئے	بُكِيًّا 	58
انہوں نے گنوایا	أَضَاعُوا 	59
آنے والا	مَأْتِيًّا 	61
ثابت قدم رہ	اصْطَبِرْ 	65
گھٹنوں کے بل	جِثِيًّا 	68
داخل ہونا	صِلِيًّا 	70
لازم	حَتْمًا 	71
مجلس	نَدِيًّا 	73
نمود، دکھاوا	رِئْيًا 	74
تو ڈھیل دے رہا ہے	فَلْيَمْدُدْ 	75
باعتبارِ انجام	مَرَدًّا 	76
موجب عزت	عِزًّا 	81
مخالف	ضِدًّا 	82
اکسانا، بدکانا	أَزًّا 	83
مہمان بنا کر	وَفْدًا 	85
پیاسے	وِرْدًا 	86
بری	إِدًّا 	89
پارہ پارہ	هَدًّا 	90
شایان	يَنبَغِي 	92
محبت	وُدًّا 	96
جھگڑالو لوگ	قَوْمًا لُّدًّا 	97
آہٹ	رِكْزًا 	98
﴿﴿20 سُورَة طه ﴾﴾
تاکہ تم مشقت میں پڑو	لِتَشْقَى 	2
گیلی مٹی	الثَّرَى 	6
ٹھہرو	امْكُثُوا 	10
دیکھی ہے	آنَسْتُ 	10
چنگاری	قَبَسٍ 	10
اتار لو	اخْلَعْ 	12
جوتیاں تیری	نَعْلَيْكَ 	12
ایک مقدس میدان کا نام	طُوًى 	12
میں نے پسند کیا تمہیں	اخْتَرْتُكَ 	13
تو ہلاک ہو جائے	تَردَى 	16
میں ٹیک لگاتا ہوں	أَتَوَكَّأُ 	18
میں پتے جھاڑتا ہوں	أَهُشُّ 	18
بکریاں میری	غَنَمِي 	18
ضرورتیں	مَآرِبُ 	18
سانپ	حَيَّةٌ 	20
حالت اس کی	سِيرَتَهَا 	21
ملا - (لگا)	اضْمُمْ 	22
کشادہ کر دے	اشْرَحْ 	25
کھول دے	احْلُلْ 	27
گرہ	عُقْدَةً 	27
قوت میری	أَزْرِي 	31
تاکہ	كَيْ 	33
ڈال اسے	اقْذِفِيهِ 	39
تاکہ تو پرورش پائے	لِتُصْنَعَ 	39
کیا میں بتاؤں تمہیں	هَلْ أَدُلُّكُمْ 	40
تاکہ ٹھنڈی ہوں	كَيْ تَقَرَّ 	40
میں نے بنایا تجھے	اصْطَنَعْتُكَ 	41
نہ سستی کرنا	لَا تَنِيَا 	42
وہ زیادتی کرے	يَفْرُطَ 	45
حال	بَالُ 	51
مختلف	شَتَّى 	53
چراؤ	ارْعَوْا 	54
عقل والے	أُوْلِي النُّهَى 	54
ہموار میدان	مَكَانًا سُوًى 	58
زینت (میلے) کا دن	يَوْمُ الزِّينَةِ 	59
وہ ہلاک کر دے تمہیں	يُسْحِتَكُمْ 	61
اچھا	الْمُثْلَى 	63
غالب رہا	اسْتَعْلَى 	64
لاٹھیاں ان کی	عِصِيُّهُمْ 	66
خیال میں آئیں	يُخَيَّلُ 	66
پایا (محسوس کیا)	أَوْجَسَ 	67
خشک	يَبَسًا 	77
پکڑنا	دَرَكًا 	77
گرا (نیست و نابود ہوا)	هَوَى 	81
ایک شعبدہ باز آدمی کا نام	السَّامِرِيُّ 	85
کیا طویل ہو گئ؟	أَفَطَالَ 	86
اے میری ماں کے بیٹے 	يَا ابْنَ أُمَّ 	94
ڈاڑھی میری	لِحْيَتِي 	94
نہ خیال رکھا	لَمْ تَرْقُبْ 	94
پس میں نے مٹھی بھر لی	فَقَبَضْتُ 	96
نہ چھونا (ہاتھ نہ لگانا)	لَا مِسَاسَ 	97
رہا تو	ظَلْتَ 	97
جما ہوا، بیٹھا ہوا	عَاكِفًا 	97
البتہ ہم جلائیں گے اسے 	لَنُحَرِّقَنَّهُ 	97
البتہ ہم اڑا دیں گے اسے	لَنَنسِفَنَّهُ 	97
اڑا کر	نَسفًا 	97
نیلی آنکھیں	زُرْقًا 	102
آہستہ آہستہ کہیں گے	يَتَخَافَتُونَ 	103
سب سے اچھا ان میں سے	أَمْثَلُهُمْ 	104
میدان	قَاعًا 	106
ہموار	صَفْصَفًا 	106
بلندی	أَمْتًا 	107
آہستہ آواز	هَمْسًا 	108
جھک جائیں	عَنَتِ 	111
اور نہ کسی کا نقصان	وَلَا هَضْمًا 	112
وہ پیدا کر دے	يُحْدِثُ 	113
اور نہ تم ننگے رہو گے	وَلَا تَعْرَى 	118
اور نہ دھوپ میں رہو گے	وَلَا تَضْحَى 	119
نہ پرانی (زوال پذیر) ہو	لَا يَبْلَى 	120
تنگ	ضَنكًا 	124
عذاب	لِزَامًا 	129
آرائش	زَهْرَةَ 	131
صحیفے	الصُّحُفِ 	133

(( پارہ-17 ))
﴿﴿21 سُورَة الْاَنْبِيَآء ﴾﴾
نئ	مُحْدَثٍ 	2
غفلت میں	لَاهِيَةً 	3
شاعر	شَاعِرٌ 	5
یاد رکھنے والے	أَهْلَ الذِّكْرِ 	7
کتنی ہلاک کر دیں	كَمْ قَصَمْنَا 	11
بھاگنے لگے	يَرْكُضُونَ 	12
پس رہی، نہ ٹلی	فَمَا زَالَت 	15
بجھے ہوئے	خَامِدِينَ 	15
پس وہ اس کا بھیجا نکال دیتا ہے	فَيَدْمَغُهُ 	18
نہ وہ تھکتے ہیں	لَا يَسْتَحْسِرُونَ 	19
نہیں سستی کرتے	لَا يَفْتُرُونَ 	20
البتہ دونوں درہم برہم ہو جاتے	لَفَسَدَتَا 	22
معزز	مُكْرَمُونَ 	26
بند، ملے ہوئے	رَتْقًا 	30
پس ہم نے کھول دیا ان دونوں کو	فَفَتَقْنَاهُمَا 	30
کشادہ	فِجَاجًا 	31
کہ جھک نہ پڑے ان کے ساتھ	تَمِيدَ بِهِمْ 	31
تیر رہے ہیں	يَسْبَحُونَ 	33
جلدی	عَجَلٍ 	37
تو حیران کر دے گی انہیں	فَتَبْهَتُهُمْ 	40
نگرانی کرتا ہے تمہاری	يَكْلَؤُكُمْ 	42
بچاتے ہیں ان کو	تَمْنَعُهُمْ 	43
وہ ساتھی پائیں گے	يُصْحَبُونَ 	43
ہم گھٹاتے ہیں اس کو	نَنقُصُهَا 	44
لپٹ	نَفْحَةٌ 	46
ہم رکھیں گے	نَضَعُ 	47
رائی	خَرْدَلٍ 	47
مورتیں	التَّمَاثِيلُ 	52
ریزہ ریزہ	جُذَاذًا 	58
وہ بولتے ہیں	يَنطِقُونَ 	63
وہ اوندھے کیے گئے	نُكِسُوا 	65
جلا ڈالو اس کو	حَرِّقُوهُ 	68
ٹھنڈی	بَرْدًا 	69
بے چینی	الْكَرْبِ 	76
رات میں چر گئیں	نَفَشَتْ 	78
پس ہم نے فہم دیا اس (صحیح فیصلہ) کا	فَفَهَّمْنَاهَا 	79
صنعت، کاریگری	صَنْعَةَ 	80
تاکہ وہ بچائے تم کو	لِتُحْصِنَكُم 	80
غوطہ لگاتے تھے	يَغُوصُونَ 	82
ذو الکفل علیہ السلام	ذَا الْكِفْلِ 	85
مچھلی والا (حضرت یونس علیہ السلام)	ذَا النُّونِ 	87
غصہ میں بھر کر	مُغَاضِبًا 	87
امید	رَغَبًا 	90
خوف	رَهَبًا 	90
اس نے حفاظت کی	أَحْصَنَتْ 	91
شرمگاہ اس کی	فَرْجَهَا 	91
بلندی (ٹیلہ)	حَدَبٍ 	96
پھسلتے (دوڑتے) ہوئے آئیں گے	يَنسِلُونَ 	96
اوپر لگی (پھٹی) رہ جانے والی	شَاخِصَةٌ 	97
ایندھن	حَصَبُ 	98
داخل ہونے والے	وَارِدُونَ 	98
پہلے ٹھہر چکی	سَبَقَتْ 	101
دور رکھے ہوے (ہوں گے)	مُبْعَدُونَ 	101
آہٹ اس کی	حَسِيسَهَا 	102
گھبراہٹ	الْفَزَعُ 	103
لینے آئیں گے ان کو	تَتَلَقَّاهُمُ 	103
ہم لپیٹ لیں گے 	نَطْوِي 	104
جیسے لپیٹنا	كَطَيِّ 	104
طومار	السِّجِلِّ 	104
میں جانتا	أَدْرِي 	109
﴿﴿ 22 سُورَة الحج ﴾﴾
بھول جائے گی	تَذْهَلُ 	2
دودھ پلانے والی	مُرْضِعَةٍ 	2
حمل والی (حاملہ)	ذَاتِ حَمْلٍ 	2
جما ہوا خون	عَلَقَةٍ 	5
گوشت کی بوٹی	مُضْغَةٍ 	5
صورت بنی ہوئی	مُخَلَّقَةٍ 	5
ہم ٹھیراتے ہیں	نُقِرُّ 	5
بچہ	طِفْلًا 	5
نکمی عمر	أَرْذَلِ الْعُمُرِ 	5
خشک پڑی ہوئی	هَامِدَةً 	5
تر و تازہ ہو گئ	اهْتَزَّتْ 	5
ابھر آئی	رَبَتْ 	5
رونق دار	بَهِيجٍ 	5
موڑنے والا اپنی گردن	ثَانِيَ عِطْفِهِ 	9
کنارے	حَرْفٍ 	11
رسی	سَبَبٍ 	15
آتش پرست	الْمَجُوسَ 	17
ذلیل کرے اﷲ	يُهِنِ اللهُ	18
دو فریق	خَصْمَانِ 	19
جھگڑا کیا	اخْتَصَمُوا 	19
ڈالا جائے گا	يُصَبُّ 	19
پگھل جائے گا	يُصْهَرُ 	20
گرز	مَقَامِعُ 	21
موتی	لُؤْلُؤًا 	23
ریشم	حَرِيرٌ 	23
پردیسی	الْبَادِ 	25
دبلی اونٹنی	ضَامِرٍ 	27
راستہ	فَجٍّ 	27
دور دراز	عَمِيقٍ 	27
بد حال	الْبَائِسَ 	27
پھر چاہیئے کہ وہ دور کریں	ثُمَّ الْيَقْضُوا 	29
میل کچیل ان کا	تَفَثَهُمْ 	29
قدیم گھر	الْبَيْتِ الْعَتِيقِ 	29
بت (جمع)	الْأَوْثَانِ 	30
جھوٹا	الزُّورِ 	30
دور دراز	سَحِيقٍ 	31
قربانی	مَنسَكًا 	34
عاجزی سے گردن جھکانے والے	الْمُخْبِتِينَ 	34
قربانی کے اونٹ	الْبُدْنَ 	36
گر جائیں	وَجَبَتْ 	36
سوال نہ کرنے والے	الْقَانِعَ 	36
سوال کرنے والے	الْمُعْتَرَّ 	36
تو ڈھا دیئے جاتے	لَهُدِّمَتْ 	40
صومعے (خلوت خانے)	صَوَامِعُ 	40
گرجے	بِيَعٌ 	40
عبادت خانے	صَلَوَاتٌ 	40
کنواں	بِئْرٍ 	45
بے کار	مُعَطَّلَةٍ 	45
محل 	قَصْرٍ  	45
مضبوط	مَشِيدٍ 	45
منحوس دن	يَوْمٍ عَقِيمٍ 	55
سر سبز	مُخْضَرَّةً 	63
کہ گر پڑے	أَن تَقَعَ 	65
حملہ کر دیں	يَسْطُونَ 	72
مکھی	ذُبَابًا 	73
چھین لے ان سے	يَسْلُبْهُمُ 	73
نہ چھڑا سکیں گے اسے	لَا يَسْتَنقِذُوهُ 	73
چاہنے والا	الطَّالِبُ 	73
جس کو چاہا گیا	الْمَطْلُوبُ 	73

(( پارہ-18 ))
﴿﴿23 سُورَة الْمُؤْمِنُوْنَ﴾﴾
نہیں جو ملامت کیے گئے	غَيْرُ مَلُومِينَ 	6
رعایت کرنے والے	رَاعُونَ 	8
خلاصہ، چنی ہوئی	سُلَالَةٍ 	12
مضبوط جگہ	قَرَارٍ مَّكِينٍ 	13
سیناء کا پہاڑ	طُورِ سَيْنَاء 	20
ساتھ تیل کے	بِالدُّهْنِ 	20
سالن	صِبْغٍ 	20
بیٹھ جاؤ	اسْتَوَيْتَ 	28
ہم نے عیش دیا انہیں	أَتْرَفْنَاهُمْ 	33
بعید ہے	هَيْهَاتَ 	36
خس و خاشاک	غُثَاء 	41
پے در پے	تَتْرَا 	44
ٹھیرنے کا مقام، قرار والی	ذَاتِ قَرَارٍ 	50
غفلت ان کی 	غَمْرَتِهِمْ 	54
پھر جاتے	تَنكِصُونَ 	66
افسانہ گوئی کرتے ہوئے	سَامِرًا 	67
بے ہودہ بکواس کرتے ہوئے	تَهْجُرُونَ 	67
اجر	خَرْجًا 	72
اجر	خَرَاجُ 	72
البتہ ہٹے ہوے لوگ	لَنَاكِبُونَ 	74
اڑے رہیں	لَجُّوا 	75
پناہ دیتا ہے	يُجِيرُ 	88
وسوسے	هَمَزَاتِ 	97
برزخ	بَرْزَخٌ 	100
تو نہ رشتے	فَلَا أَنسَابَ 	101
جھلس دے گی	تَلْفَحُ 	104
تیوری چڑھائے ہوئے	كَالِحُونَ 	104
پھٹکارے ہوئے پڑے رہو	اخْسَؤُوا 	108
ٹھٹھا	سِخْرِيًّا 	110
شمار کرنے والے	الْعَادِّينَ 	113
بے کار	عَبَثًا 	115
﴿﴿24 سُورَة النُّوْر ﴾﴾
تو کوڑے مارو	فَاجْلِدُوا 	2
کوڑے	جَلْدَةٍ 	2
مہربانی، ترس	رَأْفَةٌ 	2
تہمت لگائیں	يَرْمُونَ 	4
اسی (80)	ثَمَانِينَ 	4
ٹل جائے گا، ہٹ جائے گا	يَدْرَأُ 	8
لائے بڑا بہتان	جَاؤُوا بِالْإِفْكِ	11
تم پڑے	أَفَضْتُمْ 	14
تم لیتے رہے اس کو	تَلَقَّوْنَهُ 	15
نہ قسم کھائیں	لَا يَأْتَلِ 	22
تم اجازت لے لو	تَسْتَأْنِسُوا 	27
نیچی رکھیں	يَغُضُّوا 	30
اوڑھنیاں ان کی	خُمُرِهنّ 	31
سینے ان کے، گریبان ان کے	جُيُوبِهنّ 	31
نہ غرض رکھنے والے	غَيْرِ أُوْلِي الْإِرْبَةِ 	31
عورتوں کے پردے	عَوْرَاتِ النِّسَاء 	31
بیوہ عورتیں	الْأَيَامَى 	32
کنیزیں تمہاری	إِمَائِكُمْ 	32
پاکدامن رہنا	تَحَصُّنًا 	33
جیسے طاق	كَمِشْكَاةٍ 	35
چراغ	مِصْبَاحٌ 	35
شیشہ	زُجَاجَةٍ 	35
چمک دار	دُرِّيٌّ 	35
تیل اس کا	زَيْتُهَا 	35
الٹ جائیں	تَتَقَلَّبُ 	37
جیسے سراب	كَسَرَابٍ 	39
چٹیل میدان	قِيعَةٍ 	39
گہرا	لُجِّيٍّ 	40
پر پھیلائے ہوئے	صَافَّاتٍ 	41
تہہ بہ تہہ	رُكَامًا 	43
بارش	الْوَدْقَ 	43
گردن جھکائے	مُذْعِنِينَ 	49
ظلم کرے گا اﷲ	يَحِيفَ اللَّهُ	50
ضرور خلافت دے گا ان کو	لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم 	55
تم اتار کر رکھتے ہو	تَضَعُونَ 	58
شعور	الْحُلُمَ 	59
خانہ نشیں بوڑھی عورتیں	الْقَوَاعِدُ 	60
نہ ظاہر کرتے ہوئے	غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ 	60
لنگڑا	الْأَعْرَجِ 	61
چچا تمہارے 	أَعْمَامِكُمْ 	61
ماموں تمہارے	أَخْوَالِكُمْ 	61
جدا جدا	أَشْتَاتًا 	61
چپکے سے کھسک جاتے ہیں	يَتَسَلَّلُونَ 	63
نظر بچا کر	لِوَاذًا 	63
﴿﴿25 سُورَة الْفُرْقَان ﴾﴾
بڑی برکت والا	تَبَارَكَ 	1
پھر اٹھنا	نُشُورًا 	3
مدد کی اس کی	أَعَانَهُ 	4
پڑھی جاتی ہیں	تُمْلَى 	5
بازار (جمع)	الْأَسْوَاقِ 	7
جوش مارتا ہوا	تَغَيُّظًا 	12
جکڑے ہوئے	مُقَرَّنِينَ 	13
موت	ثُبُورًا 	13
ہلاک ہونے والے لوگ	قَوْمًا بُورًا 	18


 (( پارہ-19 ))
آڑ	حِجْرًا 	22
روکی ہوئی	مَحْجُورًا 	22
غبار	هَبَاء 	23
بکھرا ہوا، پراگندہ	مَنثُورًا 	23
آرام گاہ	مَقِيلًا 	24
سخت	عَسِيرًا 	26
کاٹ کھائے گا	يَعَضُّ 	27
کھلا چھوڑ جانے والا	خَذُولًا 	29
متروک، چھوڑنے کے قابل	مَهْجُورًا 	30
ٹھہر ٹھہر کر	تَرْتِيلًا 	32
وضاحت	تَفْسِيرًا 	33
کنویں والے	أَصْحَابَ الرَّسِّ 	38
تباہ کر لے	تَتْبِيرًا 	39
رہنما	دَلِيلًا 	45
راحت	سُبَاتًا 	47
شیریں، میٹھا	عَذْبٌ 	53
خوش گوار	فُرَاتٌ 	53
تلخ، نمکین	مِلْحٌ  	53
تیز، کڑوا	 أُجَاجٌ 	53
پردہ	بَرْزَخًا 	53
نسب	نَسَبًا 	54
سسرال	صِهْرًا 	54
چراغ	سِرَاجًا 	61
روشن	مُنِيرًا 	61
ایک دوسرے کے پیچھے کرنے والا	خِلْفَةً 	62
بات کرے ان سے	خَاطَبَهُمُ 	63
رات کاٹتے ہیں 	يَبِيتُونَ 	64
لازم ہو جانے والا	غَرَامًا 	65
اور نہ تنگی کرتے ہیں	وَلَمْ يَقْتُرُوا 	67
اعتدال	قَوَامًا 	67
بالا خانے	الْغُرْفَةَ 	75
نہیں پروا رکھتا	مَا يَعْبَأُ 	77
﴿﴿26 سُورَة الشُّعَرَآء ﴾﴾
تو ہو جائیں	فَظَلَّتْ 	4
پست	خَاضِعِينَ 	4
بچپن میں	وَلِيدًا 	18
قیدی (جمع)	الْمَسْجُونِينَ 	29
نہیں کوئی نقصان	لَا ضَيْرَ 	50
ایک جماعت، گروہ	شِرْذِمَةٌ 	54
ہم کو غصہ میں لانے والے	لَنَا لَغَائِظُونَ 	55
مسلح، محتاط	حَاذِرُونَ 	56
البتہ پکڑ لیے جانے والے	لَمُدْرَكُونَ 	61
تو وہ پھٹ گیا	فَانفَلَقَ 	63
جیسے پہاڑ	كَالطَّوْدِ 	63
ہم نے قریب کر دیا	أَزْلَفْنَا 	64
پہلے کے لوگ	الْأَقْدَمُونَ 	76
ظاہر کر دی جائے گی	بُرِّزَتِ 	91
پس اوندھے ڈالے جائیں گے اس میں	فَكُبْكِبُوا 	94
دوست	صَدِيقٍ 	101
رذیل لوگ	الْأَرْذَلُونَ 	111
ہانکنے والا	طَارِدِ 	114
سنگسار کیے جانے والے	الْمَرْجُومِينَ 	116
بھری ہوئی	الْمَشْحُونِ 	119
کیا تم تعمیر کرتے ہو	أَتَبْنُونَ 	128
ہر بلندی پر	بِكُلِّ رِيعٍ 	128
کھیلنے کو (بلا ضرورت)	تَعْبَثُونَ 	128
مضبوط شاندار محل، کارخانے	مَصَانِعَ 	129
جب تم گرفت کرتے ہو	إِذَا بَطَشْتُم 	130
عادت	خُلُقُ 	137
نرم و نازک	هَضِيمٌ 	148
نفرت کرنے والے	الْقَالِينَ 	168
مخلوق	الْجِبِلَّةَ 	184
سو گرا دے	فَأَسْقِطْ 	187
سائبان والا دن	يَوْمِ الظُّلَّةِ 	189
ہم نے چلایا ہے اس کو (انکار داخل کر دیا)	سَلَكْنَاهُ 	200
بہتان لگانے والا 	أَفَّاكٍ 	222
﴿﴿27 سُورَة النَّمْل ﴾﴾
تم سینکو	تَصْطَلُونَ 	7
برکت دیا گیا	بُورِكَ 	8
لہراتا ہوا	تَهْتَزُّ 	10
سانپ	جَانٌّ 	10
نہیں مڑ کر دیکھا	لَمْ يُعَقِّبْ 	10
گریبان تیرا	جَيْبِكَ 	12
بولی، زبان	مَنطِقَ 	16
جمع کیا گیا	حُشِرَ 	17
روکے جاتے ، جمع کر لیے جاتے	يُوزَعُونَ 	17
چیونٹیوں کا میدان	وَادِي النَّمْلِ 	18
نہ روند ڈالے	لَا يَحْطِمَنَّكُمْ 	18
تو وہ مسکرایا	فَتَبَسَّمَ 	19
ہنستے ہوئے	ضَاحِكًا 	19
توفیق دے مجھے	أَوْزِعْنِي 	19
خبر لی، جائزہ لیا	تَفَقَّدَ 	20
ایک پرندہ کا نام	الْهُدْهُدَ 	20
ایک ملک کا نام	سَبَإٍ 	22
چھپی ہوئی	الْخَبْءَ 	25
فیصلہ کرنے والی	قَاطِعَةً 	32
تحفہ	هَدِيَّةٍ 	35
قوی ہیکل	عِفْريتٌ 	39
پھر آئے (لوٹ کر)	يَرْتَدَّ 	40
محل	الصَّرْحَ 	44
گہرا پانی	لُجَّةً 	44
پنڈلیاں اس کی	سَاقَيْهَا 	44
جڑا ہوا	مُمَرَّدٌ 	44
شیشے 	قَوَارِيرَ 	44
شخص	رَهْطٍ 	48
البتہ ضرور ہم شب خون ماریں گے اس پر	لَنُبَيِّتَنَّهُ 	49
ہم نے ٹھیرا دیا اس کو	قَدَّرْنَاهَا 	57


(( پارہ-20 ))
باغات	حَدَائِقَ 	60
پہاڑ	رَوَاسِيَ 	61
آڑ	حَاجِزًا 	61
بے قرار	المُضْطَرّ 	62
تھک کر رہ گیا	ادَّارَكَ 	66
قریب، پیچھے لگا 	رَدِفَ 	72
چھپتی ہے	تُكِنُّ 	74
تو گھبرا جائے گا	فَفَزِعَ 	87
عاجز ہونے والے، ذلیل	دَاخِرِينَ 	87
جمی ہوئی	جَامِدَةً 	88
خوبی سے بتایا	أَتْقَنَ 	88
﴿﴿28 سُورَة الْقَصَص ﴾﴾
فرعون کے وزیر کا نام	هَامَانَ 	6
پھر اٹھا لیا اس کو	فَالْتَقَطَهُ 	8
صبر سے خالی (بے قرار)	فَارِغًا 	10
پیچھے جا اس کے	قُصِّيهِ 	11
تو اس نے مدد مانگی اس سے	فَاسْتَغَاثَهُ 	15
تو مکا مارا اس کو 	فَوَكَزَهُ 	15
انتظار کرتا ہوا	يَتَرَقَّبُ 	18
کل (گزرا ہوا) 	أَمْس 	18
فریاد کر رہا ہے اس سے	يَسْتَصْرِخُهُ 	18
مشورہ کر رہے 	يَأْتَمِرُونَ 	20
روکی ہوئیں (دونوں)	تَذُودَانِ 	23
چرواہے	الرِّعَاء 	23
ملازم رکھ لو اس کو	اسْتَأْجِرْهُ 	26
آٹھ سال	ثَمَانِيَ حِجَجٍ 	27
چلا	سَارَ 	29
چنگاری	جَذْوَةٍ 	29
کنارہ	شَاطِئِ 	30
میدان دایاں	الْوَادِي الْأَيْمَنِ 	30
جگہ	الْبُقْعَةِ 	30
زیادہ فصیح	أَفْصَحُ 	34
مددگار	رِدْأً 	34
میں جھانکوں	أَطَّلِعُ 	38
بد حال لوگ	الْمَقْبُوحِينَ 	42
تو طویل ہو گئ	فَتَطَاوَلَ 	45
رہنے والے	ثَاوِيًا 	45
ہم نے پیہم بھیجا	وَصَّلْنَا 	51
اتراتی تھیں	بَطِرَتْ 	58
اختیار	الْخِيَرَةُ 	68
ہمیشہ	سَرْمَدًا 	71
ایک نام 	قَارُونَ 	76
البتہ بھاری ہوتیں 	لَتَنُوءُ 	76
نصیب والا	ذُو حَظٍّ 	79
نہیں نصیب ہوتا وہ	لَا يُلَقَّاهَا 	80
لوٹنے کی جگہ	مَعَادٍ 	85
تم امید رکھتے	تَرْجُو 	86
﴿﴿29 سُورَة الْعَنْكَبُوْت ﴾﴾
ضرور آنے والا	لَآتٍ 	5
پچاس، 50	خَمْسِينَ 	14
کشتی والے	أَصْحَابَ السَّفِينَةِ 	15
تمہاری محفلوں میں	فِي نَادِيكُم	29
دل	ذَرْعًا 	33
سمجھ بوجھ والے	مُسْتَبْصِرِينَ 	38
بچ کر بھاگ نکلنے والے	سَابِقِينَ 	39
مکڑی	الْعَنكَبُوتِ 	41
سب سے کمزور	أَوْهَنَ 	41


(( پارہ-21 ))
نہ اسے لکھتے 	لَا تَخُطُّهُ 	48
﴿﴿30 سُورَة الرُّوْم ﴾﴾
قریب کی زمین	أَدْنَى الْأَرْضِ 	3
انھوں نے بویا جوتا	أَثَارُوا 	9
انھوں نے آباد کیا اس کو	عَمَرُوهَا 	9
نا امید رہ جائیں گے	يُبْلِسُ 	12
باغ میں	فِي رَوْضَةٍ 	15
خوشحال	يُحْبَرُونَ 	15
تم شام کرتے ہو	تُمْسُونَ 	17
تم ظہر کرتے ہو	تُظْهِرُونَ 	18
تم پھیلتے ہو	تَنتَشِرُونَ 	20
بہت آسان	أَهْوَنُ 	27
اﷲ کی فطرت	فِطْرَةَ اللَّهِ 	30
ظاہر ہو گیا	ظَهَرَ 	41
جدا جدا ہو جائیں گے	يَصَّدَّعُونَ 	43
سامان کر رہے ہیں	يَمْهَدُونَ 	44
زرد شدہ	مُصْفَرًّا 	51
بڑھاپا	شَيْبَةً 	54
نہ ہرگز سبک نہ کر دیں/اُچھال نہ دیں آپ کو	لَا يَسْتَخِفَّنَّكَ 	60
﴿﴿31 سُورَة لُقْمَان ﴾﴾
کھیل کی (بے ہودہ) باتیں	لَهْوَ الْحَدِيثِ 	6
حضرت لقمان	لُقْمَانَ 	12
اور نہ تو ٹیڑھا کر	وَلَا تُصَعِّرْ 	18
رخسار تیرا	خَدَّكَ 	18
میانہ روی کر	اقْصِدْ 	19
پست کر	اغْضُضْ 	19
سب سے ناپسندیدہ	أَنكَرَ 	19
بھر پور دیں	أَسْبَغَ 	20
عہد شکن	خَتَّارٍ 	32
کام آنے والا	جَازٍ 	33
بارش	الْغَيْثَ 	34
﴿﴿32 سُورَة السَّجْدة ﴾﴾
جھکائے ہوئے، جھکانے والے	نَاكِسُون	12
الگ رہتے ہیں	تَتَجَافَى 	16
ٹھنڈک آنکھوں کی	قُرَّةِ أَعْيُنٍ 	17
لوٹا دیئے جائیں گے	أُعِيدُوا 	20
ہم چَلاتے ہیں، رواں کرتے ہیں	نَسُوقُ 	27
﴿﴿33 سُورَة اَلآحْزَاب ﴾﴾
سینے میں اس کے	فِي جَوْفِهِ 	4
نزدیک تر، زیادہ حقدار	أَوْلَى 	6
کج ہوئیں، چندھیا گئیں آنکھیں	زَاغَتْ الْأَبْصَارُ 	10
گلے، نرخرے	الْحَنَاجِرَ 	10
مدینہ کا پرانا نام	يَثْرِبَ	13
غیر محفوظ	عَوْرَةٌ 	13
اطراف اس (مدینہ) کا	أَقْطَارِهَا 	14
روکنے والے	الْمُعَوِّقِينَ 	18
غشی آتی ہے	يُغْشَى 	19
طعنے دیں تمہیں	سَلَقُوكُم 	19
تیز	حِدَادٍ 	19
بخیلی (لالچ) کرتے ہوئے	أَشِحَّةً 	19
لشکر (جمع)	الْأَحْزَابَ 	20
باہر نکلنے ہوئے، باہر نکلنے والے	بَادُونَ 	20
مثال، نمونہ	أُسْوَةٌ 	21
نذر اس کی 	نَحْبَهُ 	23
قلعے ان کے	صَيَاصِيهِمْ 	26
ڈال دیا	قَذَفَ 	26
نہیں تم نے قدم رکھا اس پر	لَمْ تَطَؤُوهَا 	27
رخصت	سَرَاحًا 	28




(( پارہ-22 ))
اطاعت کرے	يَقْنُتْ 	31
تو نہ ملائمت کرو	فَلَا تَخْضَعْنَ 	32
قرار پکڑو	قَرْنَ 	33
بناؤ سنگھار	تَبَرُّج	33
راز داں	لَطِيفًا 	34
اختیار	الْخِيَرَةُ 	36
ایک صحابی کا نام	زَيْدٌ 	37
حاجت	وَطَرًا 	37
لے پالک ان کے	أَدْعِيَائِهِمْ 	37
پیغامات اﷲ کے	رِسَالَاتِ اللَّهِ 	39
دعا ان کی 	تَحِيَّتُهُمْ 	44
خیال نہ کریں، نظر انداز کریں	دَعْ 	48
اﷲ نے ہاتھ لگا دیں	أَفَاءَ الله	50
آپ دور رکھیں	تُرْجِي 	51
آپ پاس رکھیں، جگہ دیں	تُؤْوِي 	51
دور کر دیا آپ نے	عَزَلْتَ 	51
پکنا اس کا 	إِنَاهُ 	53
اور نہ جی لگا کر بیٹھنے والے (بنو)	وَلاَ مُسْتَأْنِسِين	53
درود بھیجتے ہیں	يُصَلُّون	56
ڈال لیا کریں	يُدْنِينَ 	59
چادریں ان کی	جَلَابِيبِهنّ 	59
جھوٹی افواہیں پھیلانے والے	الْمُرْجِفُونَ 	60
ضرور ہم پیچھے لگا دیں گے آپ کو	لَنُغْرِيَنَّكَ 	60
نہ ہمسایہ رہیں گے آپ کے	لَا يُجَاوِرُونَكَ 	60
سردار ہمارے	سَادَتَنَا 	67
ڈر گئے	أَشْفَقْنَ 	72
﴿﴿34 سُورَة سَبَأ ﴾﴾
نہیں پوشیدہ رہتا	لَا يَعْزُبُ 	3
تم ریزہ ریزہ ہو جاؤ	مُزِّقْتُمْ 	7
پوری طرح ریزہ ریزہ	مُمَزَّقٍ 	7
تسبیح کرو	أَوِّبِي 	10
ہم نے نرم کر دیا	أَلَنَّا 	10
کشادہ زرہیں	سَابِغَاتٍ 	11
اندازہ رکھو	قَدِّرْ 	11
(کڑیوں کے) جوڑنے میں	فِي السَّرْدِ 	11
شام کی منزل یا سیر اس کی	رَوَاحُهَا 	12
ہم نے بہایا اس کے لیے	أَسَلْنَا لَهُ	12
بڑی عمارتیں (قلعے)	مَحَارِيبَ 	13
تصویریں	تَمَاثِيلَ 	13
لگن (جمع)	جِفَانٍ 	13
جیسے حوض	كَالْجَوَابِ 	13
دیگیں	قُدُورٍ 	13
ایک جگہ جمی ہوئی	رَّاسِيَاتٍ 	13
عصا اس کا	مِنسَأَتَهُ 	14
سیلاب بند سے (رکا ہوا)	سَيْلَ الْعَرِمِ 	16
میوہ	أُكُلٍ 	16
بد مزہ	خَمْطٍ 	16
جھاڑ	أَثْلٍ 	16
بیریاں	سِدْرٍ 	16
ایک دوسرے سے متصل	ظَاهِرَةً 	18
آمد و رفت	السَّيْرَ 	18
ہم نے پراگندہ کر دیا ان کو	مَزَّقْنَاهُمْ 	19
کھڑے کیے جانے والے	مَوْقُوفُونَ 	31
بالا خانے	الْغُرُفَاتِ 	37
عوض دے گا اس کا	يُخْلِفُهُ 	39
دسواں حصہ	مِعْشَارَ 	45
ڈالتا ہے	يَقْذِفُ 	48
پس نہ بچ سکیں گے	فَلَا فَوْتَ 	51
پکڑنا، ہاتھ آنا	التَّنَاوُشُ 	52
آڑ کر دی گئ، حائل کر دی گئ	حِيلَ 	54
ہم جنس لوگ ان کے	أَشْيَاعِهِم 	54
﴿﴿35 سُورَة فَاطِر ﴾﴾
پروں والے	أُولِي أَجْنِحَةٍ 	1
اکارت جائے گا	يَبُورُ 	10
آسان اس کا پینا	سَائِغٌ شَرَابُهُ 	12
کھجور کی گٹھلی کا چھلکا	قِطْمِيرٍ 	13
اور نہ جھلستی ہوا	وَلَا الْحَرُور	21
راستے	جُدَدٌ 	27
سرخ	حُمْرٌ 	27
گہرے رنگ	غَرَابِيبُ 	27
کالے، سیاہ	سُودٌ 	27
تھکاوٹ	لُغُوبٌ  	35
چلّائیں گے	يَصْطَرِخُونَ  	37
ناراضی، غضب	مَقْتًا  	39
ٹل جائیں دونوں (مضارع)	تَزُولَا  	41
ٹل جائیں (ماضی)	زَالَتَا  	41
نہیں اٹھتا، الٹا پڑتا	لَا يَحِيقُ  	43
﴿﴿36 سُورَة يس ﴾﴾
سر اونچا کیے	مُقْمَحُونَ 	8
اثر  ان کے، نشانات ان کے	آثَارَهُمْ 	12
ہم نے شمار کر رکھا ہے اس کو	أحْصَيْنَاهُ 	12
کتاب روشن	إِمَامٍ مُبِينٍ 	12
پھر ہم نے تقویت دی	فَعَزَّزْنَا 	14


(( پارہ-23 ))
نہ چھڑا سکیں گے مجھے	لاَ يُنقِذُونِ 	23
ہم کھینچتے ہیں	نَسْلَخُ 	37
اندھیرے میں رہ جاتے ہیں	مُظْلِمُونَ 	37
اندازہ، نظام	تَقْدِيرُ 	38
ہو جاتا ہے، ہو گیا	عَادَ 	39
جیسے کھجور کی شاخ	كَالْعُرْجُونِ 	39
بھری ہوئی	الْمَشْحُونِ 	41
تو نہ فریاد رس	فَلَا صَرِيخَ 	43
باہم جھگڑ رہے ہوں گے	يَخِصِّمُونَ 	49
وصیت کرنا	تَوْصِيَةً 	50
قبریں	الْأَجْدَاثِ 	51
قبریں ہماری	مَرْقَدِنَا 	52
شغل میں، مشغلوں میں	فِي شُغُلٍ 	55
باتیں یا خوش طبعی کرتے ہوئے	فَاكِهُونَ 	55
میوہ	فَاكِهَةٌ 	57
جو وہ چاہیں گے	مَا يَدَّعُونَ 	57
الگ ہو جاؤ	امْتَازُوا 	59
کیا نہیں میں نے حکم بھیجا 	أَلَمْ أَعْهَدْ 	60
مخلوق 	جِبِلًّا 	62
داخل ہو جاؤ اس میں	اصْلَوْهَا 	64
ہم عمر دراز کر دیتے ہیں اس کی	نُعَمِّرْهُ 	68
ہم اوندھا کر دیتے ہیں، کبڑا بنا دیتے ہیں	نُنَكِّسْهُ 	68
ہم نے فرمانبردار کیا انہیں	ذَلَّلْنَاهَا 	72
گلی ہوئی، بوسیدہ	رَمِيمٌ 	78
﴿﴿37 سُورَة الصَّآفَّات ﴾﴾
قسم ہے صف باندھنے والوں (فرشتوں) کی	وَالصَّافَّاتِ 	1
ڈانٹنے والے	الزَّاجِرَاتِ 	2
جھڑک کر	زَجْرًا 	2
تلاوت کرنے والے	التَّالِيَاتِ 	3
سرکش	مَارِدٍ 	7
نہیں کان لگا سکتے	لَا يَسَّمَّعُونَ 	8
مارے جاتے ہیں	يُقْذَفُونَ 	8
بھگانے کو	دُحُورًا 	9
عذاب دائمی	عَذَابٌ وَاصِبٌ 	9
دہکتا ہوا	ثَاقِب 	10
چپکتا ہوا ، چپکنے والا	لَازِبٍ 	11
ذلیل و خوار لوگ	دَاخِرُونَ 	18
للکار	زَجْرَةٌ 	19
جام، پیالہ	كَأْسٍ 	45
خرابی، درد سر	غَوْلٌ 	47
بہکی باتیں کریں گے، بد مست	يُنزَفُونَ 	47
نیچی نگاہیں والیاں	قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ 	48
پوشیدہ رکھے ہوئے	مَكْنُونٌ 	49
ہم نشین	قَرِينٌ 	51
البتہ بدلہ دیئے جانے والے	لَمَدِينُونَ 	53
جھانکنے والے	مُطَّلِعُونَ 	54
البتہ تو ہلاک کر ڈالتا مجھے	لَتُرْدِينِ 	56
حاضر کیے جانے والے	الْمُحْضَرِينَ 	57
درخت تھوہڑ کا، سینڈ کا	شَجَرَةُ الزَّقُّومِ 	62
جڑ 	أَصْلِ 	64
سو بھرنے والے	فَمَالِؤُونَ 	66
البتہ ملا ملا کر	لَشَوْبًا 	67
انہوں نے پایا	أَلْفَوْا 	69
بیمار	سَقِيمٌ 	89
پھر پوشیدہ گھس گیا	فَرَاغَ 	93
دوڑتے ہوئے	يَزِفُّونَ 	94
الٹایا	تَلَّهُ 	103
پیشانی	الْجَبِينِ 	103
واضح	الْمُسْتَبِينَ 	117
سامی قوم کے ایک بت کا نام	بَعْلًا 	125
البتہ گزرتے ہو	لَتَمُرُّونَ 	137
بھاگ گئے	أَبَقَ 	140
تو قرعہ ڈالا	فَسَاهَمَ 	141
دھکیلے گئے	الْمُدْحَضِينَ 	141
پھر اسے نگل گیا	فَالْتَقَمَهُ 	142
چٹیل میدان	الْعَرَاء 	145
بہکانے والے	فَاتِنِينَ 	162
(کسی میں) جانے والا، داخل ہونے والا	صَالِ 	163
میدان ان کا	سَاحَتِهِمْ 	177
﴿﴿38 سُورَة ص ﴾﴾
اور نہ تھا	وَ لَاتَ 	3
چھٹکارا	مَنَاصٍ 	3
من گھڑت	اخْتِلَاقٌ 	7
تو وہ چڑھ جائیں	فَلْيَرْتَقُوا 	10
شکست خوردہ	مَهْزُومٌ 	11
میخوں والا	ذُو الْأَوْتَادِ 	12
ڈھیل	فَوَاقٍ 	15
حصہ ہمارا 	قِطَّنَا 	16
قوت (ہاتھ) والا	ذَا الْأَيْدِ 	17
اکٹھے کیے ہوئے	مَحْشُورَةً 	19
دیوار پھاند کر آئے	تَسَوَّرُوا 	21
اور نہ زیادتی (بے انصافی) کر	وَلَا تُشْطِطْ 	22
ننانوے، 99	تِسْعٌ وَتِسْعُونَ 	23
دنبی	نَعْجَةً 	23
حوالے کر دے مجھے اس کو	أَكْفِلْنِيهَا  	23
دبایا مجھ کو	عَزَّنِي 	23
شریک	الْخُلَطَاء 	24
البتہ قریب	لَزُلْفَى 	25
جیسے فاجروں (بد کردار)	كَالْفُجَّارِ 	28
اصیل گھوڑے	الصَّافِنَاتُ 	31
عمدہ	الْجِيَادُ 	31
چھپ گیا	تَوَارَتْ 	32
پھر شروع کیا	فَطَفِقَ 	33
نرمی سے	رُخَاء 	36
عمارت بنانے والے	بَنَّاء 	37
غوطہ مارنے والے	غَوَّاصٍ 	37
احسان کر	امْنُنْ 	39
(زمین پر) مار	ارْكُضْ 	42
جھاڑو	ضِغْثًا 	44
اور نہ توڑ قسم	وَلَا تَحْنَثْ 	44
سب سے اچھے	الْأَخْيَارِ 	47
ہم عمر	أَتْرَابٌ 	52
ختم	نَفَادٍ 	54
پیپ	غَسَّاقٌ 	57
گھسنے والا	مُقْتَحِمٌ 	59
نہ ہو کوئی فراخی	لَا مَرْحَبًا 	59
داخل ہونے والے جہنم میں	صَالُوا النَّارِ 	59
شریر (جمع) 	الْأَشْرَارِ 	62
باہم جھگڑنا	تَخَاصُمُ 	64
عالم بالا	الْمَلَإِ الْأَعْلَى 	69
ضرور میں بھر دوں گا	لَأَمْلَأَنَّ 	85
بناوٹ کرنے والے	الْمُتَكَلِّفِينَ 	86
﴿﴿39 سُورَة الزُّمَر ﴾﴾
لپیٹتا ہے	يُكَوِّرُ 	5
(سامان) دے اسے	خَوَّلَهُ 	8
بنے ہوئے	مَبْنِيَّةٌ 	20
خشک ہوتا ہے	يَهِيجُ 	21
چورا چورا	حُطَامًا 	21
دہرائی گئ، دہرائی جانے کے قابل	مَثَانِيَ 	23
بال کھڑے ہو جاتے ہیں	تَقْشَعِرُّ 	23
نرم ہو جاتی ہیں	تَلِينُ 	23
آپس میں ضدی لوگ	مُتَشَاكِسُونَ 	29


(( پارہ-24 ))
متنفر ہو جاتے ہیں	اشْمَأَزَّتْ 	45
نہ مایوس ہو	لَا تَقْنَطُوا 	53
ہائے افسوس	يَا حَسْرَتَى 	56
جو میں نے کوتاہی کی	مَا فَرَّطتُ 	56
اﷲ کا حق	جَنبِ اللَّهِ 	56
کنجیاں	مَقَالِيدُ 	63
لپٹے ہوے	مَطْوِيَّاتٌ 	67
چمک اٹھے	أَشْرَقَتِ 	69
ہانکے جائیں	سِيقَ 	71
گروہ گروہ	زُمَرًا 	71
محافظ اس کے	خَزَنَتُهَا 	71
تم اچھے رہے	طِبْتُمْ 	73
حلقہ باندھے ہوئے	حَافِّينَ 	75
﴿﴿40 سُورَة الْمُؤْمِن ﴾﴾
بڑے فضل والا	ذِي الطَّوْلِ 	3
البتہ اﷲ کا بیزار ہونا	لَمَقْتُ اللَّهِ 	10
ملاقات (قیامت) کا دن	يَوْمَ التَّلاَق 	18
قریب آنے والا (قیامت) کا دن	يَوْمَ الْآزِفَةِ 	18
چیخ پکار کا دن	يَوْمَ التَّنَادِ 	32
تباہی میں	فِي تَبَابٍ 	37
میں سونپتا ہوں	أُفَوِّضُ 	44
اور نہ بدکار	وَلَا الْمُسِيءُ 	58
زنجیریں	السَّلَاسِلُ 	71
گھسیٹے جائیں گے	يُسْحَبُونَ 	71
جھونک دیئے جائیں گے	يُسْجَرُونَ 	72
﴿﴿41 سُورَة حم السَّجْدَة ﴾﴾
ختم نہ ہونے والا	غَيْرُ مَمْنُونٍ 	8
ان کی خوراکیں، قوّتیں	أَقْوَاتَهَا 	10
دھواں	دُخَانٌ 	11
خوشی سے کرنے والے	طَائِعِينَ 	11
تند و تیز	صَرْصَرًا 	16
نحوست والے	نَحِسَاتٍ 	16
گروہ گروہ کیے جائیں گے	يُوزَعُونَ 	19
گویائی دی ہم کو	أَنطَقَنَا 	21
تم چھپاتے 	تَسْتَتِرُونَ 	22
معافی چاہیں	يَسْتَعْتِبُوا 	24
معافی قبول کیے جانے والے	الْمُعْتَبِينَ 	24
مقرر کیے ہم نے	قَيَّضْنَا 	25
ہم نشین	قُرَنَاء 	25
شور مچاؤ	الْغَوْا 	26
نہیں وہ اکتاتے	لَا يَسْأَمُونَ 	38




(( پارہ-25 ))
غلافوں (گابھوں) میں	أَكْمَامِهَا 	47
بدل لیتا ہے 	نَأى 	51
لمبی چوڑی	عَرِيضٍ 	51
اطراف عالم میں	فِي الْآفَاقِ 	53
﴿﴿42 سُورَة الشُّورٰى ﴾﴾
پھٹ پڑیں	يَتَفَطَّرْنَ 	5
وہ پھیلاتا ہے تم کو	يَذْرَؤُكُمْ 	11
مقرر کیا	شَرَعَ 	13
باطل	دَاحِضَةٌ 	16
جھگڑتے ہیں	يُمَارُونَ 	18
کمائے گا	يَقْتَرِفْ 	23
جہاز	الْجَوَارِ 	32
جیسے پہاڑ (جمع)	كَالْأَعْلَامِ 	32
تو وہ رہ جائیں	فَيَظْلَلْنَ 	33
کھڑے ہوئے	رَوَاكِدَ 	33
وہ ہلاک کر دے انہیں	يُوبِقْهنّ 	34
مشورہ	شُورَى 	38
گوشہ چشم پوشیدہ (کنارہ چھپا ہوا)، نیم کشادہ	طَرْفٍ خَفِيٍّ 	45
بانجھ	عَقِيمًا 	50
پھرتے ہیں، لوٹتے ہیں	تَصِيرُ 	53
﴿﴿43 سُورَة الزُّخْرُف ﴾﴾
اعراض کر کے	صَفْحًا 	5
گزر چکا	مَضَى 	8
تاکہ تم ٹھیک بیٹھو	لِتَسْتَوُوا 	13
جز، حصہ	جُزْءًا 	15
پرورش پائے	يُنَشَّأُ 	18
پیروی کرتے ہیں	مُقْتَدُونَ 	23
نسل میں اس کی	فِي عَقِبِهِ 	28
خدمت گار	سُخْرِيًّا 	32
سیڑھیاں	مَعَارِجَ 	33
شب کوری کرے، آنکھ چرائے، (غفلت کرے)	يَعْشُ  عَن	36
آپس میں شرکت کرنے والے	مُشْتَرِكُونَ 	39
صاف گفتگو کرتا	يُبِينُ 	52
پرا باندھ کر	مُقْتَرِنِينَ 	53
پس اس نے بے عقل کر دیا، سبک کر دیا	فَاسْتَخَفَّ 	54
انہوں نے غصہ دلایا ہمیں	آسَفُونَا 	55
چلّانے لگتے ہیں	يَصِدُّونَ 	57
تمام دوست	الْأَخِلَّاء 	67
رکابیاں	صِحَافٍ 	71
آبخورے 	أَكْوَابٍ 	71
لذت ہو گی	تَلَذُّ 	71
ہلکا نہ کیا جائے گا	لَا يُفَتَّرُ 	75
انہوں نے ٹھہرا لی	أَبْرَمُوا 	79
﴿﴿44 سُورَة الدُّخَان ﴾﴾
فیصل کیا جاتا ہے، جدا کیا جاتا ہے	يُفْرَقُ 	4
لوٹ آنے والے	عَائِدُونَ 	15
کہ سپرد کر دو	أَنْ أَدُّوا 	18
ٹھہرا ہوا	رَهْوًا 	24
مزے اڑاتے، مزے اڑانے والے 	فَاكِهِينَ 	27
سو نہ روئے	فَمَا بَكَتْ 	29
ہم نے پسند کیا انھیں	اخْتَرْنَاهُمْ 	32
کھولتا ہے	يَغْلِي 	45
پھر کھینچو اسے	فَاعْتِلُوهُ 	47
ڈالو	صُبُّوا 	48
﴿﴿45 سُورَة الْجَاثِيَة ﴾﴾
اڑا رہتا ہے	يُصِرُّ 	8
کمائیں، کیں	اجْتَرَحُوا 	21
زمانہ	الدَّهْرُ 	24
گھٹوں کے بل گرے ہوئے	جَاثِيَةً 	28
لکھاتے تھے	نَسْتَنسِخُ 	29




(( پارہ-26 ))
﴿﴿46 سُورَة الْاَحْقَاف ﴾﴾
نیا	بِدْعًا 	9
تیس مہینے	ثَلَاثُونَ شَهْرًا 	15
ہم درگزر کریں گے	نَتَجاوَزُ 	16
ہم درگزر کرتے ہیں	وَنَتَجاوَزُ عَن 	16
ریگستان 	الْأَحْقَافِ 	21
ایک ابر	عَارِضًا 	24
ایک جماعت	نَفَرًا 	29
اور نہ وہ تھکا نہیں	وَلَمْ يَعْيَ 	33
﴿﴿47 سُورَة مُحَمَّد ﴾﴾
تم خوب خونریزی کر چکو ان کی	أَثْخَنتُمُوهُمْ 	4
قید	الْوَثَاقَ 	4
شناسا کر دیا اس سے	عَرَّفَهَا	6
تو تباہی ہے	فَتَعْسًا 	8
نہ بدبو کرنے والا	غَيْرِ آسِنٍ 	15
شہد	عَسَلٍ 	15
مصفی (صاف کیا ہوا)	مُصَفًّى 	15
انتڑیاں ان کی	أَمْعَاءهُمْ 	15
ابھی	آنِفًا 	16
علامات اس کی	أَشْرَاطُهَا 	18
وہ جس پر غشی یا  بے ہوشی طاری ہو	الْمَغْشِيِّ 	20
تالے ان کے	أَقْفَالُهَا 	24
آراستہ کر دکھایا	سَوَّلَ 	25
دل کی عداوتیں ان کی	أَضْغَانَهُمْ 	29
طرزِ کلام	لَحْنِ الْقَوْلِ 	30
اور ہرگز کمی نہ کرے گا تم کو	وَلَن يَتِرَكُمْ 	35
تو چمٹ جاتے تم سے، تنگ کرے تم کو	فَيُحْفِكُمْ 	37
﴿﴿48 سُورَة الْفَتْح ﴾﴾
پیچھے ہوئے	تَأَخَّرَ 	2
گمان کرنے والے	الظَّانِّينَ 	6
مدد کرو اس کی	تُعَزِّرُوهُ 	9
تعظیم کرو اس کی	تُوَقِّرُوهُ 	9
بیعت کر رہے ہیں آپ سے	يُبَايِعُونَكَ 	10
فتح مند کیا تمہیں	أَظْفَرَكُمْ 	24
رکا ہوا	مَعْكُوفًا 	25
تم پامال کر دیتے ان کو	تَطَؤُوهُمْ 	25
صدمہ، نقصان	مَعَرَّةٌ 	25
اگر وہ جدا ہو جاتے	لَوْ تَزَيَّلُوا 	25
ضد	حَمِيَّةَ 	26
لازم فرما دیا ان پر	أَلْزَمَهُمْ 	26
منڈانے والے	مُحَلِّقِينَ 	27
کترانے والے	مُقَصِّرِينَ 	27
سوئی اس کی، کونپل اس کی	شَطْأَهُ 	29
پھر قوی کیا اس کو	فَآزَرَهُ 	29
پھر موٹا ہوا وہ	فَاسْتَغْلَظَ 	29
جڑ (نال) اس کی	سُوقِهِ 	29
کسان (جمع)	الزُّرَّاعَ 	29
﴿﴿49 سُورَة الْحُجُرَات ﴾﴾
آزمایا 	امْتَحَنَ 	3
رجوع کرے	تَفِيءَ 	9
اور نہ عیب لگاؤ	وَلَا تَلْمِزُوا	11
اور نہ باہم چڑاؤ	وَلَا تَنَابَزُوا 	11
(برے) القاب سے	بِالْأَلْقَابِ 	11
اور نہ ٹٹول میں رہا کرو ایک دوسرے کی	وَلَا تَجَسَّسُوا 	12
اور نہ غیبت کرے	وَلَا يَغْتَب 	12
ذاتیں	شُعُوبًا 	13
اور قبیلے	وَقَبَائِلَ 	13
نہیں کمی کرے گا تمہیں	لَا يَلِتْكُم 	14
﴿﴿50 سُورَة ق ﴾﴾
الجھی ہوئی	مَرِيجٍ 	5
شگاف (جمع)	فُرُوجٍ 	6
بلند و بالا	بَاسِقَاتٍ 	10
تہہ بہ تہہ	نَضِيدٌ 	10
تو کیا ہم تھک گئے	أَفَعَيِينَا 	15
رگِ گردن (جان)	حَبْلِ الْوَرِيدِ 	16
بیٹھا ہوا	قَعِيدٌ 	17
تیار بیٹھا ہوا	عَتِيدٌ 	18
بھاگتا، بدکتا	تَحِيدُ 	19
پردہ تیرا	غِطَاءكَ 	22
کیا تو بھر گئ	هَلِ امْتَلَأْتِ 	30
پس کریدنے (گشت) کرنے لگے	فَنَقَّبُوا 	36
﴿﴿51 سُورَة الذَّارِيَات﴾﴾
قسم ہے پراگندہ کرنے والیاں (ہواؤں کی)	وَالذَّارِيَاتِ 	1
اُڑ کر	ذَرْوًا 	1
پھر (لے کر) چلنے والیاں	فَالْجَارِيَاتِ 	3
پھر تقسیم کرنے والیاں	فَالْمُقَسِّمَاتِ 	4
راستے والی	ذَاتِ الْحُبُكِ 	7
اٹکل دوڑانے والے	الْخَرَّاصُونَ 	10
الٹے سیدھے پڑیں گے	يُفْتَنُونَ 	13
سوتے 	يَهْجَعُونَ 	17
حیرت سے بولتی ہوئی	فِي صَرَّةٍ 	29
تو اس نے ہاتھ مارا 	فَصَكَّتْ 	29




 (( پارہ-27 ))
قوت اس کی	رُكْنِهِ 	39
پیمانہ	ذَنُوبًا 	59
﴿﴿52 سُورَة الطُّوْر ﴾﴾
اوراق میں	فِي رَقٍّ 	3
بیت المعمور	الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ 	4
دریا جوش مارتا ہوا	الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ 	6
تھرتھرائے گی	تَمُورُ 	9
تھرتھرا کر، تھرتھرانا	مَوْرًا 	9
وہ دھکیلے جائیں گے	يُدَعُّونَ 	13
دہکے دیکر	دَعًّا 	13
ہم نے کمی نہیں کی ان کو	أَلَتْنَاهُم  	21
گروی	رَهِينٌ  	21
خدمت گار لڑکے	غِلْمَانٌ  	24
حوادثِ زمانہ	رَيْبَ الْمَنُونِ  	30
عقلیں ان کی	أَحْلَامُهُم  	32
گھڑ لیا اس کو	تَقَوَّلَهُ  	33
داروغے	الْمُصَيْطِرُونَ  	37
دبے جانے والے	مُثْقَلُونَ  	40
﴿﴿53 سُورَة النَّجَم ﴾﴾
جب وہ غائب ہونے لگے	إِذَا هَوَى 	1
بھٹکا	غَوَى 	2
سخت قوتوں والا	شَدِيدُ الْقُوَى 	5
طاقتوں والا	ذُو مِرَّةٍ 	6
وہ نزدیک ہوا	دَنَا 	8
پھر اور نزدیک ہوا	فَتَدَلَّى 	8
کمان	قَابَ 	9
دو کنارے	قَوْسَيْنِ 	9
اترنا دوسری مرتبہ 	نَزْلَةً أُخْرَى 	13
آخر ی حد کا بیری کا درخت	سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى 	14
بت کا نام	اللَّاتَ 	19
بت کا نام	الْعُزَّى 	19
بت کا نام	مَنَاةَ 	20
بانٹ، تقسیم	قِسْمَةٌ 	22
بے ڈھنگی	ضِيزَى 	22
نام	تَسْمِيَةَ 	27
رسائی ان کی	مَبْلَغُهُم 	30
چھوٹے گناہ	اللَّمَمَ 	32
بچے	أَجِنَّةٌ 	32
بند کر دیا	وَأَكْدَى 	34
رلایا	وَأَبْكَى 	43
جب وہ ڈالا جاتا ہے	إِذَا تُمْنَى 	46
سرمایہ دار کیا	أَقْنَى 	48
ستارہ کا نام	الشِّعْرَى 	49
دے مارا	أَهْوَى 	53
تو شک کرے گا	تَتَمَارَى 	55
غفلت کرنے والے	سَامِدُونَ 	61
﴿﴿54 سُورَة الْقَمَر ﴾﴾
(ہمیشہ سے) ہوتا چلا آنے والا	مُسْتَمِرٌّ 	2
ڈانٹ	مُزْدَجَرٌ 	4
پراگندہ ٹڈیاں	جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ 	7
اور ڈرایا دھمکایا گیا	وَازْدُجِرَ 	9
کثرت سے برسنے والا	مُنْهَمِرٍ 	11
کِیلے والی	دُسُرٍ 	13
کوئی نصیحت پکڑنے والا	مِنْ مُّدَّكِرٍ 	15
ہم نے آسان کیا	يَسَّرْنَا 	17
تنے	أَعْجَازُ 	20
جڑ سے اکھڑی ہوئی کھجور	نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ 	20
دیوانگی	سُعُرٍ 	24
خود پسند	الْأَشِرُ 	26
حاضر کیا گیا 	مُحْتَضَرٌ 	28
سو اس  نے دست درازی کی	فَتَعَاطَى 	29
سوکھے جھاڑ کانٹے روندے ہوے	كَهَشِيمِ 	31
باڑ لگانے والا	الْمُحْتَظِرِ 	31
بدلہ لینے والا	مُنتَصِرٌ 	44
زیادہ سخت	أَدْهَى 	46
بڑا تلخ	أَمَرُّ 	46
جیسے جھپکنا	كَلَمْحٍ 	50
لکھا ہوا	مُسْتَطَرٌ 	53
﴿﴿55 سُورَة الرَّحْمٰن ﴾﴾
ایک حساب سے	بِحُسْبَانٍ 	5
مخلوق کے لیے	لِلْأَنَامِ 	10
بھوسے والا	ذُو الْعَصْفِ 	12
اور خوشبو کے پھول	وَالرَّيْحَانُ 	12
تو کونسی	فَبِأَيِّ 	13
نعمتوں	آلَاء 	13
جیسے ٹھیکری	كَالْفَخَّارِ 	14
شعلہ مارنے والی	مَارِجٍ 	15
ایک دوسرے سے ملے ہوے	يَلْتَقِيَانِ 	19
نہیں وہ دونوں زیادتی کرتے	لَا يَبْغِيَانِ 	20
اور مونگے	وَالْمَرْجَانُ 	22
کشتیاں، چلنے والیاں	الْجَوَارِ 	24
اونچی کی ہوئی کشتیاں	الْمُنشَآتُ 	24
فنا ہونے والا	فَانٍ 	26
صاحب عظمت	ذُو الْجَلَالِ 	27
بہت جلد ہم فارغ یا متوجہ ہوتے ہیں	سَنَفْرُغُ 	31
تم نکل بھاگو	تَنْفُذُوا 	33
آسمان کے کنارے	أَقْطَارِ السَّمَاوَات 	33
ایک شعلہ	شُوَاظٌ 	35
اور دھواں	وَنُحَاسٌ 	35
گلابی	وَرْدَةً 	37
جیسے سرخ چمڑا	كَالدِّهَانِ 	37
پیشانیوں سے	بِالنَّوَاصِي 	41
کھولتا ہوا	آنٍ 	44
بہت سی شاخوں والے	ذَوَاتَا أَفْنَانٍ 	48
استر ان کے	بَطَائِنُهَا 	54
ریشم 	إِسْتَبْرَقٍ 	54
میوے	جَنَى 	54
نزدیک	دَانٍ 	54
نہیں ہاتھ لگایا انھیں	لَمْ يَطْمِثْهُنَّ 	56
یاقوت	الْيَاقُوتُ 	58
دو نہایت گہرے سبز رنگ کے	مُدْهَامَّتَانِ 	64
دو بشدت جوش مارنے والے	نَضَّاخَتَانِ 	66
اور انار	وَرُمَّانٌ 	68
رکی رہنے والیاں (پردہ نشیں)	مَقْصُورَاتٌ 	72
خیموں میں	فِي الْخِيَامِ 	72
مسندوں پر	عَلَى رَفْرَفٍ 	76
اور خوب صورت	وَعَبْقَرِيٍّ 	76
﴿﴿56 سُورَة الْوَاقِعَة ﴾﴾
واقع ہونے والی	الْوَاقِعَةُ 	1
پست کرنے والی	خَافِضَةٌ 	3
جب لرزنے لگے گی	إِذَا رُجَّتِ 	4
سخت زلزلہ 	رَجًّا 	4
ریزہ ریزہ ہو جائیں گے	بُسَّتِ 	5
ریزہ ریزہ	بَسًّا 	5
پراگندہ	مُنبَثًّا 	6
سبقت لے جانے والے	السَّابِقُونَ 	10
بڑی جماعت	ثُلَّةٌ 	13
سونے کے تاروں سے بنے ہوئے	مَوْضُونَةٍ 	15
آفتابے	أَبَارِيقَ 	18
نہ انھیں درد سر ہو گا	لَا يُصَدَّعُونَ 	19
وہ پسند کریں گے	يَتَخَيَّرُونَ 	20
نہ گناہ کی بات	لَا تَأْثِيمًا	25
بے خار والی	مَخْضُودٍ 	28
کیلے	طَلْحٍ 	29
لمبا، دراز	مَمْدُودٍ 	30
گرتا ہوا، بہتا ہوا (جھرنوں سے)	مَسْكُوبٍ 	31
کنواریاں	أَبْكَارًا 	36
محبوب	عُرُبًا 	37
ہم عمر	أَتْرَابًا 	37
گرم ہوا	سَمُومٍ 	42
دھواں	يَحْمُومٍ 	43
نعمت میں پلے ہوے	مُتْرَفِينَ 	45
اَڑے ہوئے	يُصِرُّونَ 	46
گناہ بھاری	الْحِنثِ الْعَظِيمِ 	46
پینا پیاسے اونٹ کی طرح	شُرْبَ الْهِيمِ 	55
تم باتیں بناتے	تَفَكَّهُونَ 	65
البتہ وہ جن پر تاوان پڑ جائے، 
جو قرضدار ہو جائیں	لَمُغْرَمُونَ 	66
بادل	الْمُزْنِ 	69
تم سلگاتے ہو	تُورُونَ 	71
مسافروں کے لیے	لِّلْمُقْوِينَ 	73
گرنے کی جگہیں، منزلیں	ِمَوَاقِعِ 	75
وہ جو پاک کیے گئے 	الْمُطَهَّرُونَ 	79
سستی کرنے والے	مُدْهِنُونَ 	81
حلق	الْحُلْقُومَ 	83
نہ آنے والے کسی کے قہر میں، خود مختار	غَيْرَ مَدِينِينَ 	86
تو راحت	فَرَوْحٌ 	89
ڈال دینا، داخل ہونا	تَصْلِيَةُ 	94
﴿﴿57 سُورَة الْحَدِيْد ﴾﴾
جانشین لوگ	مُسْتَخْلَفِينَ 	7
ہم حاصل کر لیں	نَقْتَبِسْ 	13
پھر تم تلاش کرو	فَالْتَمِسُوا 	13
ایک دیوار	بِسُورٍ 	13
کیا نہیں (وقت) نزدیک آیا	أَلَمْ يَأْنِ 	16
اور فخر کرنا	وَتَفَاخُرٌ 	20
اور کثرت کی خواہش	وَتَكَاثُرٌ 	20
کہ ہم پیدا کریں اس کو	أَن نَّبْرَأَهَا 	22
اور ترکِ دنیا	وَرَهْبَانِيَّةً 	27
انہوں نے خود نکالا اس کو	ابْتَدَعُوهَا 	27
نبھایا اس کو	رَعَوْهَا 	27
حق نباہنے کا اس کو	حَقَّ رِعَايَتِهَا  	27



(( پارہ-28 ))
﴿﴿58 سُورَة الْمُجَادِلَة ﴾﴾
اور شکایت کرتی	وَتَشْتَكِي 	1
گفتگو تم دونوں کی	تَحَاوُرَكُمَا 	1
ظہار کرتے ہیں	يُظَاهِرُونَ 	2
ان عورتوں نے جنا انھیں	وَلَدْنَهُمْ 	2
اور جھوٹ	وَزُورًا 	2
وہ رجوع کر لیں	يَعُودُونَ 	3
دو مہینے	شَهْرَيْنِ 	4
کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں	أَن يَتَمَاسَّا 	4
ساٹھ، 60	سِتِّينَ 	4
وہ مخالفت کرتے ہیں	يُحَادُّونَ 	5
وہ ذلیل کیے جائیں گے	كُبِتُوا 	5
گن رکھا ہے اس کو	أَحْصَاهُ 	6
اور نافرمانی	وَمَعْصِيَتِ 	8
سلام دعا دیتے ہیں آپ کو	حَيَّوْكَ 	8
تم کھل کر بیٹھو	تَفَسَّحُوا 	11
اٹھ کھڑے ہو	انشُزُوا 	11
ڈھال	جُنَّةً 	16
غالب آگیا	اسْتَحْوَذَ 	19
ذلیل ترین لوگ	الأَذَلِّينَ 	20
وہ دوستی رکھتے ہیں	يُوَادُّونَ 	22
﴿﴿59 سُورَة الْحَشْر ﴾﴾
پہلے اجتماع پر	لِأَوَّلِ الْحَشْرِ 	2
بچانے والے ان کو 	مَانِعَتُهُمْ 	2
قلعے ان کے	حُصُونُهُم 	2
وہ برباد کرنے لگے	يُخْرِبُونَ 	2
تو عبرت پکڑو! 	فَاعْتَبِرُوا 	2
جلا وطن ہونا	الْجَلَاء 	3
درخت کے تنے	لِّينَةٍ 	5
تم نے دوڑایا	أَوْجَفْتُمْ 	6
ہاتھوں ہاتھ لینا	دُولَةً 	7
کوئی حاجت	حَاجَةً 	9
تنگی	خَصَاصَةٌ 	9
وہ ایثار کرتے ہیں، 
مقدّم رکھتے ہیں	يُؤْثِرُونَ 	9
بچایا گیا	يُوقَ 	9
قلعہ بند	مُحَصَّنَةٍ 	14
دبا ہوا	خَاشِعًا 	21
ٹکڑے ٹکڑے	مُتَصَدِّعًا 	21
نگہبان	الْمُهَيْمِنُ 	23
بڑائی والا	الْمُتَكَبِّرُ 	23
﴿﴿60 سُورَة الْمُمْتَحِنَة ﴾﴾
تم پیغام بھیجتے ہو	تُلْقُونَ 	1
لاتعلق	بُرَاء 	4
تم عداوت رکھتے ہو	عَادَيْتُم 	7
انہوں نے مدد کی	ظَاهَرُوا 	9
تو امتحان کر لیا کرو ان کا 	فَامْتَحِنُوهُنَّ 	10
اور نہ تم قبضہ رکھو	وَلَا تُمْسِكُوا 	10
رسیاں (تعلقات) کافر عورتوں سے 	عِصَمِ الْكَوَافِرِ 	10
﴿﴿61 سُورَة الصَّفّ ﴾﴾
ایک عمارت	بُنيَانٌ 	4
سیسہ پلائی ہوئی	مَرْصُوصٌ 	4
محمد صلی اﷲ علیہ و سلم کا نام	أَحْمَدُ 	6
﴿﴿62 سُورَة الْجُمُعَة ﴾﴾
کتابیں	أَسْفَارًا 	5
دوڑ جاتے، دوڑے	انفَضُّوا 	11
﴿﴿63 سُورَة الْمُنَافِقُوْنَ ﴾﴾
جسم ان کے	أَجْسَامُهُمْ 	4
لکڑیاں	خُشُبٌ 	4
دیوار سے لگائی ہوئی	مُسَنَّدَةٌ 	4
بلند آواز	صَيْحَةٍ 	4
وہ پھیر لیتے ہیں	لَوَّوْا 	5
وہ منتشر ہو جائیں	يَنفَضُّوا 	7
نہ غافل کر دیں تمہیں	لَا تُلْهِكُمْ 	9
﴿﴿64 سُورَة التَّغَابُن ﴾﴾
نقصان اٹھانے (ہار جیت) کا دن	يَوْمُ التَّغَابُنِ 	9
﴿﴿65 سُورَة الطَّلَاق ﴾﴾
جدا کرو انھیں	فَارِقُوهُنَّ 	2
دو انصاف پسند	ذَوَيْ عَدْلٍ 	2
پورا کرنے والا	بَالِغُ 	3
حمل والیاں	أُوْلَاتُ الْأَحْمَالِ 	4
وضع کر دیں، رکھ دیں، جن لیں	يَضَعْنَ 	4
تمہاری استطاعت کے مطابق	مِن وُجْدِكُمْ 	6
اور باہم مشورہ کر لیا کرو	وَأْتَمِرُوا 	6
باہم کشمکش کرو تم	تَعَاسَرْتُمْ 	6
وسعت والا	ذُو سَعَةٍ 	7
سرکشی کی 	عَتَتْ 	8
﴿﴿66 سُورَة التَّحْرِيْم ﴾﴾
چاہتے ہوئے	تَبْتَغِي 	1
کھولنا (کفارة)	تَحِلَّةَ 	2
راز کی بات کہی	أَسَرَّ 	3
کج ہو گئے	صَغَتْ 	4
تم ایک دوسرے کی مدد کرو گی	تَظَاهَرَا 	4
فرمانبرداری کرنے والیاں	قَانِتَاتٍ 	5
توبہ کرنے والیاں	تَائِبَاتٍ 	5
روزہ رکھنے والیاں	سَائِحَاتٍ 	5
شوہر دیدہ	ثَيِّبَاتٍ 	5
درشت خو	غِلَاظٌ 	6
خالص	نَصُوحًا 	8
بنا دے میرے لیے	ابْنِ لِي 	11



(( پارہ-29  ))
﴿﴿67 سُورَة الْمُلْك ﴾﴾
تہہ در تہہ, طِبَاقًا , 3
کوئی فرق, مِن تَفَاوُتٍ , 3
کوئی شگاف, مِن فُطُورٍ , 3
تھکی ماندہ, حَسِيرٌ , 4
مارنے کا آلہ, رُجُومًا , 5
جوش مار رہی ہو گی, تَفُورُ , 7
قریب ہے کہ پھٹ پڑے, تَكَادُ تَمَيَّزُ , 8
تو دوری (لعنت), فَسُحْقًا , 11
مسخر, ذَلُولًا , 15
اس کے راستوں میں, فِي مَنَاكِبِهَا , 15
وہ ڈھیٹ بنے ہوئے ہیں, لَجُّوا , 21
گرتا ہوا, مُكِبًّا , 22
زیادہ ہدایت یافتہ, أَهْدَى , 22
نزدیک, زُلْفَةً , 27
برے (سیاہ) ہو جائیں گے, سِيئَتْ , 27
پناہ دے گا, يُجِيرُ , 28
رواں پانی, مَاء مَّعِينٍ , 30
﴿﴿ 68   سُوْرَة الْقَلَم   ﴾﴾
قسم ہے قلم کی, وَالْقَلَمِ , 1
وہ لکھتے ہیں, يَسْطُرُونَ , 1
عظمت والے اخلاق, خُلُقٍ عَظِيمٍ , 4
دیوانہ, الْمَفْتُونُ , 6
کاش آپ نرمی کریں, لَوْ تُدْهِنُ , 9
بڑی قسمیں کھانے والا, حَلَّافٍ , 10
بے وقعت , مَهِينٍ , 10
عیب نکالنے والا, هَمَّازٍ , 11
پھرنے والا, مَشَّاء , 11
چغلی, نَمِيمٍ , 11
سخت خو, عُتُلٍّ , 13
بد اصل, زَنِيمٍ , 13
عنقریب ہم داغ دیں گے اس کو, سَنَسِمُهُ , 16
ناک , الْخُرْطُومِ , 16
ضرور ہم توڑ لیں گے اس کا پھل, لَيَصْرِمُنَّهَا , 17
اور نہ انھوں نے إِنْ شَاءَ اﷲ کہا, وَلَا يَسْتَثْنُونَ , 18
پھرنے والا, طَائِفٌ , 19
سونے والے, نَائِمُونَ , 19
جیسے کٹا ہوا کھیت, كَالصَّرِيمِ , 20
کاٹنے والے, صَارِمِينَ , 22
بخیلی پر, عَلَى حَرْدٍ , 25
ایک دوسرے کو ملامت کرتے ہوئے, يَتَلَاوَمُونَ , 30
کھول دیا جائے گا, يُكْشَفُ , 42
پنڈلی, سَاقٍ , 42
جیسے مچھلی والے, كَصَاحِبِ الْحُوتِ, 48
غم سے بھرا ہوا, مَكْظُومٌ , 48
پایا (سنبھالا) اس کو, تَدَارَكَهُ , 49
البتہ وہ ڈالا جاتا , لَنُبِذَ , 49
چٹیل میدان میں, بِالْعَرَاء , 49
کہ وہ پھسلا دیں آپ کو, لَيُزْلِقُونَكَ , 51
﴿﴿ 69   سُوْرَة  الْحَآقَّة   ﴾﴾
سچ مچ ہونے والی (قیامت), الْحَاقَّةُ , 2
کھڑکھڑانے والی, الْقَارِعَةِ , 4
بڑی زور کی آواز, الطَّاغِيَةِ , 5
تند و تیز, صَرْصَرٍ , 6
حد سے بڑھی ہوئی, عَاتِيَة , 6
لگا تار, حُسُومًا , 7
گری ہوئی, صَرْعَى , 7
سخت, رَّابِيَةً , 10
اور یاد رکھے اس کو, وَتَعِيَهَا , 12
یاد رکھنے والے، یاد رکھنے والی, وَاعِيَةٌ , 12
پھونک, نَفْخَةٌ , 13
پس ریزہ ریزہ کر دیئے جائیں گے, فَدُكَّتَا , 14
بالکل کمزور, وَاهِيَةٌ , 16
کنارے اس کے, أَرْجَائِهَا , 17
پوشیدہ, خَافِيَةٌ , 18
لو, هَاؤُمُ , 19
میرا اعمال نامہ, كِتَابِيه, 19
زندگی پسندیدہ, عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ , 21
میوے اس کے, قُطُوفُهَا , 23
قریب, دَانِيَةٌ , 23
گزرے ہوے ایام, الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ , 24
مجھے نہ دیا جاتا, لَمْ أُوتَ , 25
اور نہ جانتا میں, وَلَمْ أَدْرِ , 26
قصہ چکا دینے والی, الْقَاضِيَةَ , 27
پس طوق پہناؤ اسے, فَغُلُّوهُ , 30
ڈال دو اسے, صَلُّوهُ , 31
زنجیر میں, فِي سِلْسِلَةٍ , 32
پیمائش اس کی, ذَرْعُهَا , 32
ہاتھ, ذِرَاعًا , 32
پس جکڑ دو اسے, فَاسْلُكُوهُ , 32
اور نہ رغبت دلاتا , وَلَا يَحُضُّ , 34
پیپ, غِسْلِينٍ , 36
کاہن (فال بتانے والا), كَاهِنٍ , 42
باتیں, الْأَقَاوِيلِ , 44
(رگ) گردن, الْوَتِينَ , 46
روکنے والے, حَاجِزِينَ , 47
﴿﴿ 70   سُوْرَة الْمَعَارِج   ﴾﴾
جیسے پگھلا ہوا تانبہ, كَالْمُهْلِ , 8
جیسے رنگین اون, كَالْعِهْنِ , 9
اور کنبہ اس کا, وَفَصِيلَتِهِ , 13
جگہ دیتا ہے اس کو, تُؤْويهِ , 13
بھڑکتی ہوئی آگ, لَظَى , 15
اُدھیڑنے والی, نَزَّاعَةً , 16
کھال کو, لِلشَّوَى , 16
پھر اسے بند رکھا، روک لیا, فَأَوْعَى , 18
بڑا بے صبر, هَلُوعًا , 19
گھبرا اٹھنے والا, جَزُوعًا , 20
بخل کرنے والے, مَنُوعًا , 21
ہمیشہ (پابندی) کرنے والے, دَائِمُونَ , 23
گروہ در گروہ, عِزِينَ , 37
عاجز کیے جانے والے, مَسْبُوقِينَ , 41
لپک رہے ہیں, يُوفِضُونَ , 43
﴿﴿ 71   سُوْرَة  نُوْح   ﴾﴾
اَڑ گئے, أَصَرُّوا , 7
وقار, وَقَارًا , 13
طرح طرح, أَطْوَارًا , 14
فرش, بِسَاطًا , 19
قومِ نوح کے ایک بزرگ کا نام, وَدًّا , 23
قومِ نوح کے ایک بزرگ کا نام, سُوَاعًا , 23
قومِ نوح کے ایک بزرگ کا نام, يَغُوثَ , 23
قومِ نوح کے ایک بزرگ کا نام, يَعُوقَ , 23
قومِ نوح کے ایک بزرگ کا نام, نَسْرًا , 23
بسنے والا, دَيَّارًا , 26
ہلاکت, تَبَارًا , 28
﴿﴿ 72   سُوْرَة الْجِنّ   ﴾﴾
جماعت, نَفَرٌ , 1
شان, جَدُّ , 3
تکبر میں, رَهَقًا , 6
بھرا ہوا, مُلِئَتْ , 8
پہریدار, حَرَسًا , 8
شعلے, شُهُبًا , 8
گھات لگایا ہوا, رَّصَدًا , 9
مختلف, قِدَدًا , 11
بھاگ کر, هَرَبًا , 12
نقصان, بَخْسًا , 13
گنہ گار, الْقَاسِطُونَ , 14
انھوں نے قصد کیا, تَحَرَّوْا , 14
ایندھن, حَطَبًا , 15
وافر, غَدَقًا , 16
سخت, صَعَدًا , 17
حلقہ در حلقہ, لِبَدًا , 19
کم تر, أَقَلُّ , 24
﴿﴿ 73   سُوْرَة  الْمُزَّمِّل   ﴾﴾
کپڑوں میں لپٹنے والے , الْمُزَّمِّلُ , 1
اٹھنا, نَاشِئَةَ , 6
روندنے والا, وَطْءًا , 6
اور زیادہ درست, وَأَقْوَمُ , 6
شغل, سَبْحًا , 7
(سب سے) چھوٹ کر, تَبْتِيلًا , 8
اور مہلت دے ان کو, وَمَهِّلْهُمْ , 11
عذاب, أَنكَالًا , 12
گلے میں اٹک جانے والا, ذَا غُصَّةٍ , 13
کانپے گی, تَرْجُفُ , 14
ریت کے تودے, كَثِيبًا , 14
ریزہ ریزہ, مَهِيلًا , 14
بڑے وبال، بھاری, وَبِيلًا , 16
پھٹ پڑنے والا, مُنفَطِرٌ , 18
﴿﴿ 74   سُوْرَة الْمُدَّثِّر   ﴾﴾
کپڑے میں لپٹا ہوا, الْمُدَّثِّرُ , 1
تو بڑائی بیان کرو, فَكَبِّرْ , 3
اور پلیدی, وَالرُّجْزَ , 5
سو دور رہو, فَاهْجُرْ , 5
پھر جب پھونکا جائے گا, فَإِذَا نُقِرَ , 8
صور, النَّاقُورِ , 8
بچھونا, تَمْهِيدًا , 14
اب میں چڑھواؤں گا اس کو, سَأُرْهِقُهُ , 17
بڑی چڑھائی, صَعُودًا , 17
سوچا, فَكَّرَ , 18
تیوری چڑھائی, عَبَسَ , 22
اور منہ بگاڑ لیا, وَبَسَرَ , 22
اگلوں سے نقل کیا جاتا ہے, يُؤْثَرُ , 24
جہنم, سَقَرُ , 27
جھلس دینے والی, لَوَّاحَةٌ , 29
اُنیس، 19, تِسْعَةَ عَشَرَ , 30
جب وہ روشن ہوا, إِذَا أَسْفَرَ , 34
بے ہودہ باتوں میں لگے رہنے والے, الْخَائِضِينَ , 45
گدھے, حُمُرٌ , 50
بھاگے ہوئے, مُسْتَنفِرَةٌ , 50
شیر, قَسْوَرَةٍ , 51
ڈرنے کے لائق، جو اہل ہو ڈرنے کا, أَهْلُ التَّقْوَى , 56
مغفرت کے لائق، جو اہل ہو مغفرت کا, أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ , 56
﴿﴿ 75   سُوْرَة  الْقِيَامَة    ﴾﴾
ملامت کرنے والی, اللَّوَّامَةِ , 2
چندھیا جائیں گی آنکھیں, بَرِقَ الْبَصَرُ , 7
اور گرہن لگ جائے, وَخَسَفَ , 8
بھاگنے کی جگہ, الْمَفَرُّ , 10
نہیں کوئی بچاؤ, لَا وَزَرَ , 11
عذر اس کے, مَعَاذِيرَهُ  , 15
تازہ (با رونق), نَاضِرَةٌ , 22
بگڑے ہوئے, بَاسِرَةٌ , 24
کمر توڑنے والا, فَاقِرَةٌ , 25
ہنسلی , التَّرَاقِيَ , 26
جھاڑ پھونک کرنے والا, رَاقٍ , 27
اور لپٹ جائے, وَالْتَفَّتِ , 29
چلنا, الْمَسَاقُ , 30
اکڑتا, يَتَمَطَّى , 33
افسوس تجھ پر, أَوْلَى لَكَ , 34
مہمل, سُدًى , 36
منی, مَنِيٍّ , 37
ٹپکایا, يُمْنَى , 37
﴿﴿ 76   سُوْرَة الدَّهْر   ﴾﴾
زمانہ, الدَّهْر , 1
قابلِ ذکر, مَذْكُورًا , 1
مخلوط, أَمْشَاجٍ , 2
آمیزش اس میں, مِزَاجُهَا , 5
کافور, كَافُورًا , 5
نالیاں, تَفْجِيرًا , 6
پھیلنے والا, مُسْتَطِيرًا , 7
نہایت سخت, قَمْطَرِيرًا , 10
اور خوش حالی, وَسُرُورًا , 11
دھوپ, شَمْسًا , 13
اور نہ سردی, وَلَا زَمْهَرِيرًا , 13
اور نزدیک کر دیئے گئے ہوں گے, وَذُلِّلَتْ , 14
جھکا کر, تَذْلِيلًا , 14
برتنوں کا, بِآنِيَةٍ , 15
سونٹھ, زَنجَبِيلًا , 17
موسوم کیا جاتا ہے, تُسَمَّى , 18
سلسبیل, سَلْسَبِيلًا , 18
ہمیشہ نو عمر رہنے والے, مُخَلَّدُونَ , 19
جوڑ ان کے, أَسْرَهُمْ , 28
﴿﴿ 77   سُوْرَة  الْمُرْسَلَات   ﴾﴾
قسم ہے ہواؤں کی, وَالْمُرْسَلَاتِ , 1
دل کو خوش کرنے والی, عُرْفًا , 1
بادل اٹھا کر لانے والی ہوائیں, النَّاشِرَاتِ , 3
پھر پھاڑنے والیاں (ہوائیں), فَالْفَارِقَاتِ , 4
بانٹ کر, فَرْقًا , 4
پھر اِلقا کرنے والے, فَالْمُلْقِيَاتِ , 5
حجت تمام کرنے کو, عُذْرًا , 6
بے نور ہو جائیں, طُمِسَتْ , 8
پھٹ جائے, فُرِجَتْ , 9
اڑتے پھریں, نُسِفَتْ , 10
وقت پر جمع کیے جائیں, أُقِّتَتْ , 11
ملتوی رکھی گئ، 
وقت کیلئے مقرّر کی گئ, أُجِّلَتْ , 12
فیصلے کا دن, لِيَوْمِ الْفَصْلِ , 13
سمیٹنے والی, كِفَاتًا , 25
اونچے اونچے, شَامِخَاتٍ , 27
پانی میٹھا, فُرَاتًا , 27
شاخیں, شُعَبٍ , 30
شعلہ (تپش), اللَّهَبِ , 31
پھینکتی ہے, تَرْمِي , 32
شعلے, بِشَرَرٍ , 32
اونٹ (جمع), جِمَالَتٌ , 33




(( پارہ-30  ))
﴿﴿ 78   سُوْرَة النَّبَأ   ﴾﴾
چمکتا ہوا	وَهَّاجًا 	13
پانی بھری بدلیاں	الْمُعْصِرَاتِ 	14
بارش موسلا دھار	ثَجَّاجًا 	14
پتوں میں لپٹے ہوئے	أَلْفَافًا 	16
گروہ در گروہ	أَفْوَاجًا 	18
گھات میں	مِرْصَادًا 	21
ٹھکانا	مَآبًا 	22
مدتوں	أَحْقَابًا 	23
پورا	وِفَاقًا 	26
ہم نے گن رکھی ہے	أَحْصَيْنَاهُ 	29
اور نوجوان عورتیں	وَكَوَاعِبَ 	33
چھلکتے ہوئے	دِهَاقًا 	34
انعام	عَطَاء 	36
ٹھیک بات	صَوَابًا 	38
﴿﴿ 79   سُوْرَة  النَّازِعَات   ﴾﴾
قسم گھسیٹ کر کھینچنے والیوں کی	وَالنَّازِعَاتِ 	1
غوطہ لگا کر	غَرْقًا 	1
چھڑانے والے	النَّاشِطَاتِ 	2
کھول کر	نَشْطًا 	2
تیرنے والیاں	السَّابِحَاتِ 	3
تیرنا	سَبْحًا 	3
پھر تدبیر کرنے والے	فَالْمُدَبِّرَاتِ 	5
کانپنے والی	الرَّاجِفَةُ 	6
پیچھے آنے والی	الرَّادِفَةُ 	7
دھڑکنے والے	وَاجِفَةٌ 	8
البتہ لوٹائے جانے والے	لَمَرْدُودُونَ 	10
پہلی حالت	الْحَافِرَةِ 	10
کھوکھلی	نَخِرَةً 	11
میدان میں	بِالسَّاهِرَةِ 	14
چھت اس کی	سَمْكَهَا 	28
تاریک کر دیا	أَغْطَشَ 	29
بچھایا اس کو	دَحَاهَا 	30
چارہ اس کا	مَرْعَاهَا 	31
قائم کیا اس کو	أَرْسَاهَا 	32
ہنگامہ	الطَّامَّةُ 	34
ٹھیرنا اس کا	مُرْسَاهَا 	42
شام	عَشِيَّةً 	46
﴿﴿ 80   سُوْرَة عَبَسَ   ﴾﴾
فکر کرتے ہو	تَصَدَّى 	6
تغافل کرتے ہو	تَلَهَّى 	10
لکھنے والے	سَفَرَةٍ 	15
بزرگ	كِرَامٍ 	16
نیکو کار	بَرَرَةٍ 	16
پھر قبر میں رکھا اس کو	فَأَقْبَرَهُ 	21
نکالا اس کو	أَنشَرَهُ 	22
اوپر سے ڈالا	صَبَبْنَا 	25
گرتا ہوا	صَبًّا 	25
ہم نے پھاڑا (چیرا)	شَقَقْنَا 	26
پھاڑ کر 	شَقًّا 	26
اور ترکاری	وَقَضْبًا 	28
گھنے	غُلْبًا 	30
اور چارہ	وَأَبًّا 	31
کان پھوڑنے والی	الصَّاخَّةُ 	33
چمکتے والے	مُسْفِرَةٌ 	38
خوشیاں منانے والے	مُسْتَبْشِرَةٌ 	39
غبار	غَبَرَةٌ 	40
﴿﴿ 81   سُوْرَة  التَّكْوِيْر   ﴾﴾
لپیٹ دیا جائے	كُوِّرَتْ 	1
ماند پڑ جائیں	انكَدَرَتْ 	2
دس ماہ کی گابھن اونٹنیاں	الْعِشَارُ 	4
چھٹی پھریں	عُطِّلَتْ 	4
وحشی جانور	الْوُحُوشُ 	5
بھڑکائے جائیں	سُجِّرَتْ 	6
جوڑے باندھے جائیں	زُوِّجَتْ 	7
زندہ گاڑی ہوئی (لڑکی)	الْمَوْؤُودَةُ 	8
کھال کھینچ لی جائے	كُشِطَتْ 	11
بھڑکائی جائے	سُعِّرَتْ 	12
پیچھے ہٹ جانے والے	الْخُنَّسِ 	15
سیدھے چلنے والے	الْجَوَارِ 	16
چھپ جانے والے	الْكُنَّسِ 	16
پھیل جائے	عَسْعَسَ 	17
دم بھرے	تَنَفَّسَ 	18
سب کا مانا ہوا، جس کا کہا مانا جائے	مُطَاعٍ 	21
بخل کرنے والا	ضَنِينٍ 	24
﴿﴿ 82   سُوْرَة الْاِنْفِطَار   ﴾﴾
پھٹ جائے	انفَطَرَتْ 	1
جھڑ پڑیں	انتَثَرَتْ 	2
ابل پڑیں، بہہ نکلیں	فُجِّرَتْ 	3
کریدی جائیں	بُعْثِرَتْ 	4
کس چیز نے تجھے دھوکہ دیا	مَا غَرَّكَ 	6
جوڑ دیا تجھے	رَكَّبَكَ 	8
﴿﴿ 83   سُوْرَة  الْمُطَفِّفِيْنَ   ﴾﴾
کمی کرنے والوں کے لیے	لِّلْمُطَفِّفِينَ 	1
جب ماپ کریں	إِذَا اكْتَالُواْ 	2
پورا بھر لیں	يَسْتَوْفُونَ 	2
ماپ کر دیں	كَالُوهُمْ 	3
گھٹا کر دیں	يُخْسِرُونَ 	3
سجین	سِجِّينٍ 	7
لکھا ہوا	مَرْقُومٌ 	9
زنگ پکڑ گیا	رَانَ 	14
البتہ روک دیئے جانے والے	لَمَحْجُوبُونَ 	15
علیین 	عِلِّيِّينَ 	18
تر و تازگی	نَضْرَةَ 	24
خالص شراب	رَّحِيقٍ 	25
سر بمہر، مہر لگی ہوئی	مَخْتُومٍ 	25
مشک	مِسْكٌ 	26
جنت کے ایک چشمہ کا نام	تَسْنِيمٍ 	27
آنکھ مارتے ہوئے	يَتَغَامَزُونَ 	30
بدلہ دیا گیا	ثُوِّبَ 	36
﴿﴿ 84   سُوْرَة الْاِنْشِقَاق   ﴾﴾
پھٹ جائے 	انشَقَّتْ 	1
اور اسی لائق ہے	وَحُقَّتْ 	2
پھیلا دی جائے	مُدَّتْ 	3
اور خالی ہو جائے	وَتَخَلَّتْ 	4
تکلیف اٹھانے والا	كَادِحٌ 	6
خوب تکلیف	كَدْحًا 	6
خوش خوش	مَسْرُورًا 	9
ہرگز نہ لوٹے گا	لَن يَحُورَ 	14
شام کی سرخی	الشَّفَقِ 	16
سمٹ آئے	وَسَقَ 	17
مکمل ہو جائے	اتَّسَقَ 	18
ایک درجہ	طَبَقًا 	19
بھر رکھتے ہیں	يُوعُونَ 	23
﴿﴿ 85   سُوْرَة  الْبُرُوْج   ﴾﴾
خندق (جمع)	الْأُخْدُودِ 	4
کر ڈالنے والا	فَعَّالٌ 	16
﴿﴿ 86   سُوْرَة الطَّارِق   ﴾﴾
رات کو آنے والا (ستارہ) 	الطَّارِقِ 	1
اچھلتا ہوا	دَافِقٍ 	6
پیٹھ	الصُّلْبِ 	7
اور پسلیاں، سینے کی ہڈیاں	وَالتَّرَائِبِ 	7
راز	السَّرَائِرُ 	9
لوٹانے والی، بارش والی	ذَاتِ الرَّجْعِ 	11
پھٹ جانے والی	ذَاتِ الصَّدْعِ 	12
بیہودہ بات	الْهَزْلِ 	14
تھوڑا	رُوَيْدًا 	17
﴿﴿ 87   سُوْرَة  الْاَعْلَىا   ﴾﴾
سیاہ	أَحْوَى 	5
اور پہلوتہی کرے گا اس سے	وَيَتَجَنَّبُهَا 	11
بد بخت	الْأَشْقَى 	11
تم ترجیح دیتے ہو	تُؤْثِرُونَ 	16
﴿﴿ 88   سُوْرَة الْغَاشِيَة    ﴾﴾
ڈھانپنے والی	الْغَاشِيَةِ 	1
مشقت اٹھانے والے	نَاصِبَةٌ 	3
دہکتی ہوئی	حَامِيَةً 	4
خار دار گھاس	ضَرِيعٍ 	6
نہ موٹا کرے گا	لَا يُسْمِنُ 	7
تر و تازہ	نَاعِمَةٌ 	8
خوش خوش	رَاضِيَةٌ 	9
بے ہودہ بکواس	لَاغِيَةً 	11
چنے ہوئے	مَوْضُوعَةٌ 	14
اور غالیچے	وَنَمَارِقُ 	15
برابر بچھے ہوئے	مَصْفُوفَةٌ 	15
اور گدّے	وَزَرَابِيُّ 	16
بکھرے ہوے 	مَبْثُوثَةٌ 	16
کھڑے کیے گئے	نُصِبَتْ 	19
بچھائی گئ	سُطِحَتْ 	20
لوٹنا ان کا	إِيَابَهُمْ 	25
﴿﴿ 89   سُوْرَة  الْفَجْر   ﴾﴾
اور جفت کی 	وَالشَّفْعِ 	3
اور طاق کی	وَالْوَتْرِ 	3
عقل والے کے لیے	لِّذِي حِجْرٍ 	5
قوم کا نام	إِرَمَ 	7
ستونوں والے	ذَاتِ الْعِمَادِ 	7
تراشے، کاٹے	جَابُوا 	9
سخت پتھر	الصَّخْرَ 	9
کوڑا	سَوْطَ 	13
اور نہیں رغبت دلاتے	وَلَا تَحَاضُّونَ 	18
مالِ میراث	التُّرَاثَ 	19
کھانا سمیٹ کر	أَكْلًا لَّمًّا 	19
محبت بہت	حُبًّا جَمًّا 	20
اور لائی جائے	وَجِيءَ 	23
اور نہ باندھ کر رکھے	وَلَا يُوثِقُ 	26
اطمینان والی	الْمُطْمَئِنَّةُ 	27
﴿﴿ 90   سُوْرَة الْبَلَد   ﴾﴾
اترے ہوئے	حِلٌّ 	2
مشقت	كَبَدٍ 	4
میں نے تباہ کر دیا، خرچ کر ڈالا	أَهْلَكْتُ 	6
ڈھیروں	لُبَدًا 	6
اور دو ہونٹ	وَشَفَتَيْنِ 	9
دو راستے	النَّجْدَيْنِ 	10
پس نہ داخل ہوا	فَلَا اقْتَحَمَ 	11
گھاٹی	الْعَقَبَةَ 	11
چھڑانا	فَكُّ 	13
بھوک والا	ذِي مَسْغَبَةٍ 	14
قرابت والا	ذَا مَقْرَبَةٍ 	15
خاک نشین	ذَا مَتْرَبَةٍ 	16
اور باہم وصیت کی	وَتَوَاصَوْا 	17
رحم کھانے کی	بِالْمَرْحَمَةِ 	17
موندی (بند) کی ہوئی	مُؤْصَدَةٌ 	20
﴿﴿ 91   سُوْرَة الشَّمْس   ﴾﴾
پیچھے نکلے اس کے	تَلَاهَا 	2
روشن کر دے اس کو	جَلَّاهَا 	3
ڈھانپے اسے	يَغْشَاهَا 	4
پھیلایا اسے	طَحَاهَا 	6
خاک میں ملایا اسے	دَسَّاهَا 	10
پھر ہلاکت ڈالی	فَدَمْدَمَ 	14
انجام اس کا	عُقْبَاهَا 	15
﴿﴿ 92   سُوْرَة  اللَّيْل   ﴾﴾
دشواری یا سختی کے لیے	لِلْعُسْرَى 	10
جب نیچے گرے گا	إِذَا تَرَدَّى 	11
بھڑکتی ہوئی	تَلَظَّى 	14
اور عنقریب بچا لیا جائے گا اس سے	وَسَيُجَنَّبُهَا 	17
﴿﴿ 93   سُوْرَة ضُحى ﴾﴾
چھا جائے	سَجَى 	2
بیزار ہوا	قَلَى 	3
نہیں چھوڑا آپ کو	مَا وَدَّعَكَ 	3
مفلس	عَائِلًا 	8
تو قہر نہ کر	فَلَا تَقْهَرْ 	9
تو نہ جھڑک	فَلَا تَنْهَرْ 	10
سو بیان کر	فَحَدِّثْ 	11
﴿﴿ 94   سُوْرَة  الشَّرْح ﴾﴾
اور ہم نے اتار دیا	وَوَضَعْنَا 	2
توڑ دی	أَنقَضَ 	3
آپ فارغ ہوں	فَرَغْتَ 	7
محنت کریں	انصَبْ 	7
رغبت کریں	ارْغَبْ 	8
﴿﴿ 95   سُوْرَة التِّيْن   ﴾﴾
بہترین سانچہ	أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ 	4
ہم نے لوٹا دیا اس کو	رَدَدْنَاهُ 	5
﴿﴿ 96   سُوْرَة  الْعَلَق   ﴾﴾
بڑا کریم	الْأَكْرَمُ 	3
بے پروا 	اسْتَغْنَى 	7
لوٹنا	الرُّجْعَى 	8
ضرور ہم گھسیٹیں گے	لَنَسْفَعًا 	15
پیشانی	النَّاصِيَةِ 	15
مجلس اس کی	نَادِيَه 	17
پیادے، دھکیلنے والے (فرشتے)	الزَّبَانِيَةَ 	18
﴿﴿ 97   سُوْرَة الْقَدَر ﴾﴾
عزت والی رات	لَيْلَةِ الْقَدْرِ 	1
﴿﴿ 98   سُوْرَة  الْبَيِّنَة   ﴾﴾
باز آنے والے	مُنفَكِّينَ 	1
مضبوط	قَيِّمَةٌ 	3
بد ترین مخلوق	شَرُّ الْبَرِيَّةِ 	6
بہتر مخلوق	خَيْرُ الْبَرِيَّةِ 	7
﴿﴿ 99   سُوْرَة الْزِلْزاَل   ﴾﴾
ہلا ڈالی جائے	زُلْزِلَتِ 	1
زلزلہ اس کا	زِلْزَالَهَا 	1
خبریں اس کی	أَخْبَارَهَا 	4
باہر نکلیں گے	يَصْدُرُ 	6
﴿﴿ 100   سُوْرَة  الْعَادِيَات   ﴾﴾
قسم دوڑنے والے گھوڑوں کی	وَالْعَادِيَاتِ 	1
ہانپ کر، ہانپنا	ضَبْحًا 	1
چنگاریاں اڑانے والے	الْمُورِيَاتِ 	2
جھاڑ کر، ٹاپ مارنا	قَدْحًا 	2
غارت گری کرنے والے	الْمُغِيرَاتِ 	3
پھر اڑائیں	فَأَثَرْنَ 	4
گرد اڑا کر، گرد اُڑانا	نَقْعًا 	4
پھر جا گھسیں	فَوَسَطْنَ 	5
البتہ ناشکرا	لَكَنُودٌ 	6
اٹھائے جائیں گے	بُعْثِرَ 	9
سامنے لایا  یا  حاصل کرلیا جائے گا	حُصِّلَ 	10
﴿﴿ 101   سُوْرَة الْقَارِعَة   ﴾﴾
جیسے پروانے	كَالْفَرَاشِ 	4
بکھرے ہوئے	الْمَبْثُوثِ 	4
دھنکی ہوئی	الْمَنفُوشِ 	5
تو ٹھکانا اس کا	فَأُمُّهُ 	9
ہاویہ	هَاوِيَةٌ 	9
﴿﴿ 102   سُوْرَة  التَّكَاثُر   ﴾﴾
غفلت میں رکھا تمہیں	أَلْهَاكُمُ 	1
تم نے زیارت کی	زُرْتُمُ 	2
یقین والا علم	عِلْمَ الْيَقِينِ 	5
یقین کی آنکھ	عَيْنَ الْيَقِينِ 	7
﴿﴿   103  سُوْرَة الْعَصْر   ﴾﴾
قسم زمانے کی	وَالْعَصْرِ 	1
﴿﴿ 104   سُوْرَة الْهُمَزَة   ﴾﴾
طعنہ زن	هُمَزَةٍ 	1
عیب جو	لُمَزَةٍ 	1
گن گن کر رکھا	عَدَّدَهُ 	2
ضرور ڈالا جائے گا	لَيُنبَذَنَّ 	4
روندنے والی	الْحُطَمَةُ 	5
بھڑکائی ہوئی	الْمُوقَدَةُ 	6
﴿﴿ 105   سُوْرَة الْفِيْل   ﴾﴾
گمراہی میں (بے کار)	فِي تَضْلِيلٍ 	2
جھنڈ کے جھنڈ	أَبَابِيلَ 	3
کھایا ہوا	مَأْكُولٍ 	5
﴿﴿  106  سُوْرَة قُرَيْش   ﴾﴾
مانوس کرنے کے سبب	لِإِيلَافِ 	1
قبیلہ کا نام	قُرَيْشٍ 	1
سفر	رِحْلَةَ 	2
سردی	الشِّتَاء 	2
اور گرمی	وَالصَّيْفِ 	2
اور امن دیا ان کو	وَآمَنَهُم 	4
﴿﴿ 107   سُوْرَة الْمَاعُوْن   ﴾﴾
دہکے دیتا ہے	يَدُعُّ 	2
غافل لوگ	سَاهُونَ 	5
عام ضرورت کی چیز	الْمَاعُونَ 	7
﴿﴿ 108   سُوْرَة الْكَوْثَر   ﴾﴾
کوثر	الْكَوْثَرَ 	1
قربانی دے	وَانْحَرْ 	2
دم کٹا، نامراد	الْأَبْتَرُ 	3
﴿﴿ 109   سُوْرَة الْكَافِرُوْنَ   ﴾﴾
﴿﴿ 110   سُوْرَة النَّصْر   ﴾﴾
﴿﴿ 111   سُوْرَة لَهَب   ﴾﴾
ٹوٹ گئے	تَبَّتْ 	1
ابو لہب (نام) 	أَبِي لَهَبٍ 	1
اور وہ ہلاک ہو	وَتَبَّ 	1
اس کی گردن	جِيدِهَا 	5
کھجور	مَسَدٍ 	5
﴿﴿ 112   سُوْرَة الْاِخْلَاص   ﴾﴾
بے نیاز	الصَّمَدُ 	2
نہ اس نے جنا	لَمْ يَلِدْ 	3
اور نہ وہ جنا گیا	وَلَمْ يُولَدْ 	3
ہمسر، برابری کا	كُفُوًا 	4
﴿﴿ 113   سُوْرَة الْفَلَق   ﴾﴾
اندھیرا	غَاسِقٍ 	3
چھا جائے	وَقَبَ 	3
پھونکیں مارنے والیاں	النَّفَّاثَاتِ 	4
گرہیں، گانٹھیں	الْْعُقَدِ 	4
﴿﴿ 114   سُوْرَة النَّاس   ﴾﴾
وسوسہ ڈالنے والا	الْوَسْوَاسِ 	4
چھپ چھپ کر حملہ کرنے والا 	الْخَنَّاسِ 	4



















٭٭٭
ماخذ:
www.understandquran.com
تدوین اور ای بک کی تشکیل: اعجاز عبید

لغات القرآن    www.understandquran.com  	76	اردو




76


لغات القرآن  www.understandquran.com 	51	اردو

لغات القرآن  www.understandquran.com 		76		اردو




76




