نویاں خبراں Breaking: Motorway M-2 electronic toll systems updated. All portals verified for 2026.
National Literature & Classical Heritage (شاعری و ادب)

Poetry & Classical Shayari

Celebration of national and regional literature across Urdu, Punjabi, Sindhi, Pashto, and Farsi classical masters and Sufi mystics.

9 Selected Verses

Literary Sanctuary & Classical Verses

A sanctuary for lovers of Eastern literature. Featuring the philosophical brilliance of Allama Iqbal, the timeless melancholic romance of Mirza Ghalib, revolutionary verses of Faiz Ahmed Faiz, Sufi pearls of Baba Bulleh Shah, Shah Abdul Latif Bhittai, Rahman Baba, and Persian mystics like Jalaluddin Rumi and Hafiz Shirazi.

Showing 9 of 9 verses
Calligraphic Nastaliq Typography
Motivational / Khudi شکوہ و جواب شکوہ / خودی

Allama Muhammad Iqbal (علامہ اقبال)

خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے
Poetic Translation:

"Exalt your Khudi (Selfhood) so high that before every decree, God Himself asks of you: Tell Me, what is your desire?"

Verified Text
Classical Ghazal دیوان غالب

Mirza Asadullah Khan Ghalib (مرزا غالب)

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
Poetic Translation:

"Thousands of desires, each so intense that with each breath I yield my soul; many of my yearnings were realized, yet still too few."

Verified Text
Revolutionary / Hope لازم ہے کہ ہم بھی دیکھیں گے

Faiz Ahmed Faiz (فیض احمد فیض)

ہم دیکھیں گے، لازم ہے کہ ہم بھی دیکھیں گے
وہ دن کہ جس کا وعدہ ہے، جو لوحِ ازل میں لکھا ہے
Poetic Translation:

"We shall witness! It is certain that we too shall behold that day which has been promised, written on the Tablet of Eternity."

Verified Text
Romantic Ghazal سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں

Ahmad Faraz (احمد فراز)

سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں
سو اس کے شہر میں کچھ دن ٹھہر کے دیکھتے ہیں
Poetic Translation:

"I have heard that people gaze upon her with wonder; let us then linger a few days in her city to see."

Verified Text
Delicate Romantic خوشبو

Parveen Shakir (پروین شاکر)

وہ تو خوشبو ہے ہواؤں میں بکھر جائے گا
مسئلہ پھول کا ہے، پھول کدھر جائے گا
Poetic Translation:

"He is fragrance and will scatter upon the winds; the sorrow belongs to the blossom — where shall the flower turn?"

Verified Text
Existential Melancholy شاید / یعنی

Jaun Elia (جون ایلیا)

کیا تکلف کریں یہ کہنے میں
جو بھی خوش ہے ہم اس سے جلتے ہیں
Poetic Translation:

"Why feign formality in confession? Whoever is content and happy, envy stirs within our chest."

Verified Text
Classical Elegance خدائے سخن

Mir Taqi Mir (میر تقی میر)

نازکی اس کے لب کی کیا کہئے
پنکھڑی اک گلاب کی سی ہے
Poetic Translation:

"How can one describe the delicacy of her lips? It is akin to the tender petal of a fresh rose."

Verified Text
People's Resistance دستور (عوامی شاعری)

Habib Jalib (حبیب جالب)

دیپ جس کا محلات ہی میں جلے
ایسے دستور کو، صبحِ بے نور کو، میں نہیں مانتا
Poetic Translation:

"The system whose lamp shines only inside palaces — such a law, such a morning stripped of light, I refuse to acknowledge!"

Verified Text
2-Line Sher برگِ نے

Nasir Kazmi (ناصر کاظمی)

دل میں اک لہر سی اٹھی ہے ابھی
کوئی تازہ ہوا چلی ہے ابھی
Poetic Translation:

"A sudden wave has surged within my heart just now; a fresh gentle breeze has stirred just now."

Verified Text

Poetry Collections & Literary Articles

Critical analyses, biographical tributes, and classic poetry essays published under this Category.